Construction and equipment of three care and educational facilities in Włocławek (Q98690): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw en uitrusting van drie zorg- en onderwijsfaciliteiten in Włocławek | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project getiteld: „Bouw en uitrusting van drie zorg- en zorgvoorzieningen in Włocławek” is de eerste fase van investeringen in sociale infrastructuur, op basis van de bepalingen van de wet op het systeem voor gezinsondersteuning en vervangingszorg. Het toepassingsgebied van de eerste fase omvat de bouw van 3 eengezinsgebouwen op de begane grond met terrassen die de functies van verpleeg- en onderwijsfaciliteiten vervullen, samen met de nodige technische infrastructuur en uitrusting. De eerste zal worden gevestigd in Sielska Street op het deel van het perceel, waarop het gebouw van de Zorg- en Onderwijsinstelling „Maluch” momenteel is gevestigd. Het zal een faciliteit zijn voor een nood-, therapeutische en sociale zorginstelling, voor niet meer dan 14 kinderen met speciale behoeften, chronisch ziek, geheel of gedeeltelijk beroofd van de zorg voor hun ouders. Zowel de kamers als de gehele infrastructuur zullen worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, met inbegrip van revalidatie en multi-specialist therapieën en de „Sala of the World Experience”. De faciliteit is bedoeld om gespecialiseerde zorg te bieden voor zieke kinderen, gehandicapte kinderen en personen die speciale zorg en therapie nodig hebben. De overige twee huizen bevinden zich op ul. Duidelijk, ze zullen hun spiegel reflectie, met het enige verschil in locatie in gebouw 1 — garage, en in gebouw 2 — ketelruimte. Elke faciliteit zal worden gebruikt voor het verblijf van 14 oudere kinderen en jongeren samen met hun verzorgers. In het licht van de huidige bepalingen van het Regeling van de Minister van Infrastructuur betreffende de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, zijn de objecten waarop het project betrekking heeft, ontworpen om te voldoen aan de eisen voor collectieve verblijfplaats. Als onderdeel van het project zal er ook infrastructuur rond gebouwen en een speeltuin op elke locatie, uitgerust met elementen van vrijetijdsarchitectuur. In de tweede fase zullen twee eigendommen van GM Włocławek worden gerenoveerd en gemoderniseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project getiteld: „Bouw en uitrusting van drie zorg- en zorgvoorzieningen in Włocławek” is de eerste fase van investeringen in sociale infrastructuur, op basis van de bepalingen van de wet op het systeem voor gezinsondersteuning en vervangingszorg. Het toepassingsgebied van de eerste fase omvat de bouw van 3 eengezinsgebouwen op de begane grond met terrassen die de functies van verpleeg- en onderwijsfaciliteiten vervullen, samen met de nodige technische infrastructuur en uitrusting. De eerste zal worden gevestigd in Sielska Street op het deel van het perceel, waarop het gebouw van de Zorg- en Onderwijsinstelling „Maluch” momenteel is gevestigd. Het zal een faciliteit zijn voor een nood-, therapeutische en sociale zorginstelling, voor niet meer dan 14 kinderen met speciale behoeften, chronisch ziek, geheel of gedeeltelijk beroofd van de zorg voor hun ouders. Zowel de kamers als de gehele infrastructuur zullen worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, met inbegrip van revalidatie en multi-specialist therapieën en de „Sala of the World Experience”. De faciliteit is bedoeld om gespecialiseerde zorg te bieden voor zieke kinderen, gehandicapte kinderen en personen die speciale zorg en therapie nodig hebben. De overige twee huizen bevinden zich op ul. Duidelijk, ze zullen hun spiegel reflectie, met het enige verschil in locatie in gebouw 1 — garage, en in gebouw 2 — ketelruimte. Elke faciliteit zal worden gebruikt voor het verblijf van 14 oudere kinderen en jongeren samen met hun verzorgers. In het licht van de huidige bepalingen van het Regeling van de Minister van Infrastructuur betreffende de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, zijn de objecten waarop het project betrekking heeft, ontworpen om te voldoen aan de eisen voor collectieve verblijfplaats. Als onderdeel van het project zal er ook infrastructuur rond gebouwen en een speeltuin op elke locatie, uitgerust met elementen van vrijetijdsarchitectuur. In de tweede fase zullen twee eigendommen van GM Włocławek worden gerenoveerd en gemoderniseerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project getiteld: „Bouw en uitrusting van drie zorg- en zorgvoorzieningen in Włocławek” is de eerste fase van investeringen in sociale infrastructuur, op basis van de bepalingen van de wet op het systeem voor gezinsondersteuning en vervangingszorg. Het toepassingsgebied van de eerste fase omvat de bouw van 3 eengezinsgebouwen op de begane grond met terrassen die de functies van verpleeg- en onderwijsfaciliteiten vervullen, samen met de nodige technische infrastructuur en uitrusting. De eerste zal worden gevestigd in Sielska Street op het deel van het perceel, waarop het gebouw van de Zorg- en Onderwijsinstelling „Maluch” momenteel is gevestigd. Het zal een faciliteit zijn voor een nood-, therapeutische en sociale zorginstelling, voor niet meer dan 14 kinderen met speciale behoeften, chronisch ziek, geheel of gedeeltelijk beroofd van de zorg voor hun ouders. Zowel de kamers als de gehele infrastructuur zullen worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, met inbegrip van revalidatie en multi-specialist therapieën en de „Sala of the World Experience”. De faciliteit is bedoeld om gespecialiseerde zorg te bieden voor zieke kinderen, gehandicapte kinderen en personen die speciale zorg en therapie nodig hebben. De overige twee huizen bevinden zich op ul. Duidelijk, ze zullen hun spiegel reflectie, met het enige verschil in locatie in gebouw 1 — garage, en in gebouw 2 — ketelruimte. Elke faciliteit zal worden gebruikt voor het verblijf van 14 oudere kinderen en jongeren samen met hun verzorgers. In het licht van de huidige bepalingen van het Regeling van de Minister van Infrastructuur betreffende de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, zijn de objecten waarop het project betrekking heeft, ontworpen om te voldoen aan de eisen voor collectieve verblijfplaats. Als onderdeel van het project zal er ook infrastructuur rond gebouwen en een speeltuin op elke locatie, uitgerust met elementen van vrijetijdsarchitectuur. In de tweede fase zullen twee eigendommen van GM Włocławek worden gerenoveerd en gemoderniseerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:47, 16 December 2021
Project Q98690 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of three care and educational facilities in Włocławek |
Project Q98690 in Poland |
Statements
2,607,038.99 zloty
0 references
4,661,554.19 zloty
0 references
55.93 percent
0 references
7 July 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Q2520049 (Deleted Item)
0 references
Projekt pn: "Budowa i wyposażenie trzech placówek opiekuńczo - wychowawczych we Włocławku" stanowi I etap inwestycji w infrastrukturę społeczną w oparciu o zapisy Ustawy o wspieraniu rodziny i systemu pieczy zastępczej. Zakres I etapu obejmuje budowę 3 budynków jednorodzinnych, parterowych z tarasami pełniących funkcje placówek opiekuńczo - wychowawczych, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i wyposażeniem. Pierwszy z nich zlokalizowany będzie przy ul Sielskiej na części działki, na której obecnie znajduje się budynek Placówki Opiekuńczo – Wychowawczej „Maluch”. Będzie to obiekt z przeznaczeniem na placówkę opiekuńczo - wychowawczą typu interwencyjnego, terapeutycznego i socjalizacyjnego, dla nie więcej niż 14 dzieci o specjalnych potrzebach, przewlekle chorych, całkowicie lub częściowo pozbawionych opieki rodziców. Zarówno pokoje, jak i cała infrastruktura dostosowana zostanie do potrzeb dzieci niepełnosprawnych, uwzględniono gabinety rehabilitacji i terapii wielospecjalistycznej oraz "Salę Doświadczania Świata". Placówka ma zapewnić specjalistyczną opiekę chorym, niepełnosprawnym dzieciom oraz wymagającym specjalnej opieki i terapii. Pozostałe dwa domy zlokalizowane zostaną na ul. Jasnej, stanowić będą swoje lustrzane odbicie, z jedyną różnicą polegającą na usytuowaniu w Budynku 1 - garażu, a w Budynku 2 - kotłowni. Każda z placówek przeznaczona będzie do zamieszkania przez 14 starszych dzieci i młodzież wraz z opiekunami. Mając na względzie aktualne przepisy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, obiekty objęte projektem zaprojektowano tak, aby spełnione zostały wymagania, jak dla zamieszkania zbiorowego. W ramach proj. wykonana zostanie również infrastruktura okalająca budynki oraz plac zabaw w każdej lokalizacji, wyposażony w elementy architektury wypoczynkowej. Jako II etap planowany jest remont i modernizacji dwóch nieruchomości stanowiących własność GM Włocławek (Polish)
0 references
Project Bn: “Construction and equipping three care and educational institutions in Włocławek” is the first stage of investment in social infrastructure based on the provisions of the Act on supporting family and foster care. The scope of the first stage includes the construction of 3 single-family, ground-family buildings with terraces fulfilling the functions of care and educational facilities, together with the necessary technical infrastructure and equipment. The first one will be located at Sielska Street on the part of the plot, which now houses the building of the Care and Educational Institution “Maluch”. The facility will be used as a care and educational institution of intervention, therapeutic and socialisation types, for up to 14 children with special needs, chronically ill, totally or partially unaccompanied parents. Both the rooms and the entire infrastructure will be adapted to the needs of children with disabilities, including rehabilitation and multi-special therapy and “The Room of Experience of the World”. The facility is intended to provide specialised care for sick, disabled children and those requiring special care and therapy. The other two houses will be located on the street. Brightly, they will be their mirror reflection, with the only difference in the location in Building 1 – the garage, and in Building 2 – the boiler room. Each facility will be used for residence by 14 older children and young people together with caregivers. In view of the current provisions of the Regulation of the Minister of Infrastructure on technical conditions to be met by buildings and their location, the objects covered by the project were designed to meet the requirements as for collective residence. The project will also include infrastructure surrounding buildings and playgrounds in every location, equipped with elements of recreational architecture. As the second stage, the renovation and modernisation of two properties owned by GM Włocławek is planned (English)
16 October 2020
0 references
Projet intitulé: «La construction et l’équipement de trois établissements de soins et de soins à Włocławek» est la première étape de l’investissement dans les infrastructures sociales, sur la base des dispositions de la loi sur le système d’aide aux familles et de soins de remplacement. La première étape comprend la construction de 3 bâtiments unifamiliaux au rez-de-chaussée avec terrasses assurant les fonctions d’infirmier et d’éducation, ainsi que l’infrastructure technique et l’équipement nécessaires. Le premier sera situé à la rue Sielska sur la partie de la parcelle, sur laquelle se trouve actuellement la construction de l’institution de soins et d’éducation «Maluch». Il s ' agira d ' une institution d ' urgence, thérapeutique et sociale, pour un maximum de 14 enfants ayant des besoins spéciaux, souffrant de maladies chroniques, totalement ou partiellement privés des soins de leurs parents. Les chambres et l’ensemble de l’infrastructure seront adaptés aux besoins des enfants handicapés, y compris la réadaptation et les thérapies multi-spécialistes et la «Sala of the World Experience». Ce centre est destiné à fournir des soins spécialisés aux enfants malades, aux enfants handicapés et à ceux qui ont besoin de soins et de thérapies spéciaux. Les deux autres maisons seront situées sur ul. Clair, ils seront leur reflet miroir, avec la seule différence d’emplacement dans le bâtiment 1 — garage, et dans le bâtiment 2 — chaufferie. Chaque installation sera utilisée pour la résidence de 14 enfants et jeunes plus âgés ainsi que de leurs aidants. Compte tenu des dispositions actuelles du règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, les objets couverts par le projet ont été conçus pour répondre aux exigences de résidence collective. Dans le cadre du projet, il y aura également des infrastructures autour des bâtiments et une aire de jeux dans tous les lieux, équipées d’éléments d’architecture de loisirs. Dans la deuxième étape, deux propriétés appartenant à GM Włocławek devraient être rénovées et modernisées. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Bau und Ausstattung von drei Pflege- und Pflegeeinrichtungen in Włocławek“ ist die erste Phase der Investitionen in die soziale Infrastruktur auf der Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes über Familienunterstützung und Ersatzpflege. Die erste Stufe umfasst den Bau von drei Einfamilienhäusern im Erdgeschoss mit Terrassen, die die Funktionen der Pflege- und Bildungseinrichtungen erfüllen, sowie die notwendige technische Infrastruktur und Ausstattung. Der erste befindet sich an der Sielska Straße auf dem Teil des Grundstücks, auf dem sich das Gebäude der Pflege- und Bildungseinrichtung „Maluch“ befindet. Es wird eine Einrichtung für eine Notfall-, therapeutische und soziale Betreuungseinrichtung für nicht mehr als 14 Kinder mit besonderen Bedürfnissen sein, chronisch krank, ganz oder teilweise der Betreuung ihrer Eltern entzogen. Sowohl die Räume als auch die gesamte Infrastruktur werden an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst, darunter Rehabilitations- und multispezialistische Therapien und die „Sala der Welterfahrung“. Die Einrichtung dient der spezialisierten Betreuung von kranken Kindern, behinderten Kindern und Personen, die besondere Betreuung und Therapie benötigen. Die restlichen zwei Häuser befinden sich auf ul. Klar, sie werden ihre Spiegelreflexion sein, mit dem einzigen Unterschied in der Lage in Gebäude 1 – Garage, und im Gebäude 2 – Kesselraum. Jede Einrichtung wird zusammen mit ihren Betreuern für die Residenz von 14 älteren Kindern und Jugendlichen genutzt. Angesichts der derzeitigen Bestimmungen der Verordnung des Infrastrukturministers über die technischen Bedingungen, die von Gebäuden und deren Standort zu erfüllen sind, wurden die von dem Projekt erfassten Objekte so konzipiert, dass sie den Anforderungen an den gemeinsamen Aufenthalt entsprechen. Im Rahmen des Projekts wird es auch Infrastruktur rund um Gebäude und einen Spielplatz an jedem Ort geben, der mit Elementen der Freizeitarchitektur ausgestattet ist. Als zweite Etappe sollen zwei Grundstücke von GM Włocławek renoviert und modernisiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Bouw en uitrusting van drie zorg- en zorgvoorzieningen in Włocławek” is de eerste fase van investeringen in sociale infrastructuur, op basis van de bepalingen van de wet op het systeem voor gezinsondersteuning en vervangingszorg. Het toepassingsgebied van de eerste fase omvat de bouw van 3 eengezinsgebouwen op de begane grond met terrassen die de functies van verpleeg- en onderwijsfaciliteiten vervullen, samen met de nodige technische infrastructuur en uitrusting. De eerste zal worden gevestigd in Sielska Street op het deel van het perceel, waarop het gebouw van de Zorg- en Onderwijsinstelling „Maluch” momenteel is gevestigd. Het zal een faciliteit zijn voor een nood-, therapeutische en sociale zorginstelling, voor niet meer dan 14 kinderen met speciale behoeften, chronisch ziek, geheel of gedeeltelijk beroofd van de zorg voor hun ouders. Zowel de kamers als de gehele infrastructuur zullen worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, met inbegrip van revalidatie en multi-specialist therapieën en de „Sala of the World Experience”. De faciliteit is bedoeld om gespecialiseerde zorg te bieden voor zieke kinderen, gehandicapte kinderen en personen die speciale zorg en therapie nodig hebben. De overige twee huizen bevinden zich op ul. Duidelijk, ze zullen hun spiegel reflectie, met het enige verschil in locatie in gebouw 1 — garage, en in gebouw 2 — ketelruimte. Elke faciliteit zal worden gebruikt voor het verblijf van 14 oudere kinderen en jongeren samen met hun verzorgers. In het licht van de huidige bepalingen van het Regeling van de Minister van Infrastructuur betreffende de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, zijn de objecten waarop het project betrekking heeft, ontworpen om te voldoen aan de eisen voor collectieve verblijfplaats. Als onderdeel van het project zal er ook infrastructuur rond gebouwen en een speeltuin op elke locatie, uitgerust met elementen van vrijetijdsarchitectuur. In de tweede fase zullen twee eigendommen van GM Włocławek worden gerenoveerd en gemoderniseerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0010/16
0 references