Development of courtyard interiors within Łokietka Streets, St.Maciej Square, Pobożny, Niemcewicza, National Unity, Drobnera in Wrocław (Q96181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van binnenplaatsen binnen ul. Łokietka, St. Maciej, Pious, Niemcewicza, National Unity, Drobner in Wrocław | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de ontwikkeling van twee binnenplaatsen in Wrocław om sociale functies in deze ruimten te herstellen en hen nieuwe recreatieve functies te geven (waaronder, onder andere, voor vrije tijd voor zowel kinderen door het creëren van speelplaatsen, als door volwassenen door het creëren van infrastructuur die bevorderlijk is voor buurtvergaderingen). Beide binnenplaatsen bevinden zich in de Podmieście Odrzański. Beide waren ook opgenomen in lijst A van het Lokale Revitalisatieprogramma 2016-2018. De taken van het project zijn: 1) Ontwikkeling van de binnenplaats binnen de straten Łokietka, Drobnera en Probusa in Wrocław — met inbegrip van bouwwerken (waaronder onder andere het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het bestellen van de erf) en het ontwikkelen van groen 2) Ontwikkeling van de binnenplaats in de straten van de Nationale Eenheid, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — die betrekking heeft op bouwwerkzaamheden (waaronder onder meer het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het organiseren van de werf) en de ontwikkeling van groen 3) Informatie en promotie — een aantal activiteiten zowel op het gebied van het informeren van het publiek over de financiële betrokkenheid van de EU en het promoten van de resultaten van het project 4) Projectbeheer — adviesdiensten in verband met projectbeheer De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De entiteit die verantwoordelijk is voor het inhoudelijke toezicht op de uitvoering van het project is Wrocławska Revitalisation (organisationele middelen van de gemeente Wrocław). Wrocław Revitalisation is ook verantwoordelijk voor een deel van de promotieactiviteiten in het project (een deel van de reikwijdte van de werkzaamheden wordt uitbesteed). Aan de andere kant is de raad van bestuur van de gemeentelijke middelen (organisatie-eenheid van de gemeente) verantwoordelijk voor de rechtstreekse werkzaamheden in verband met aanbestedingsprocedures voor bouwwerken en delen van de promotie, alsook voor projectbeheer. De afdeling Fondsbeheer neemt ook deel aan het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de ontwikkeling van twee binnenplaatsen in Wrocław om sociale functies in deze ruimten te herstellen en hen nieuwe recreatieve functies te geven (waaronder, onder andere, voor vrije tijd voor zowel kinderen door het creëren van speelplaatsen, als door volwassenen door het creëren van infrastructuur die bevorderlijk is voor buurtvergaderingen). Beide binnenplaatsen bevinden zich in de Podmieście Odrzański. Beide waren ook opgenomen in lijst A van het Lokale Revitalisatieprogramma 2016-2018. De taken van het project zijn: 1) Ontwikkeling van de binnenplaats binnen de straten Łokietka, Drobnera en Probusa in Wrocław — met inbegrip van bouwwerken (waaronder onder andere het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het bestellen van de erf) en het ontwikkelen van groen 2) Ontwikkeling van de binnenplaats in de straten van de Nationale Eenheid, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — die betrekking heeft op bouwwerkzaamheden (waaronder onder meer het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het organiseren van de werf) en de ontwikkeling van groen 3) Informatie en promotie — een aantal activiteiten zowel op het gebied van het informeren van het publiek over de financiële betrokkenheid van de EU en het promoten van de resultaten van het project 4) Projectbeheer — adviesdiensten in verband met projectbeheer De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De entiteit die verantwoordelijk is voor het inhoudelijke toezicht op de uitvoering van het project is Wrocławska Revitalisation (organisationele middelen van de gemeente Wrocław). Wrocław Revitalisation is ook verantwoordelijk voor een deel van de promotieactiviteiten in het project (een deel van de reikwijdte van de werkzaamheden wordt uitbesteed). Aan de andere kant is de raad van bestuur van de gemeentelijke middelen (organisatie-eenheid van de gemeente) verantwoordelijk voor de rechtstreekse werkzaamheden in verband met aanbestedingsprocedures voor bouwwerken en delen van de promotie, alsook voor projectbeheer. De afdeling Fondsbeheer neemt ook deel aan het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de ontwikkeling van twee binnenplaatsen in Wrocław om sociale functies in deze ruimten te herstellen en hen nieuwe recreatieve functies te geven (waaronder, onder andere, voor vrije tijd voor zowel kinderen door het creëren van speelplaatsen, als door volwassenen door het creëren van infrastructuur die bevorderlijk is voor buurtvergaderingen). Beide binnenplaatsen bevinden zich in de Podmieście Odrzański. Beide waren ook opgenomen in lijst A van het Lokale Revitalisatieprogramma 2016-2018. De taken van het project zijn: 1) Ontwikkeling van de binnenplaats binnen de straten Łokietka, Drobnera en Probusa in Wrocław — met inbegrip van bouwwerken (waaronder onder andere het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het bestellen van de erf) en het ontwikkelen van groen 2) Ontwikkeling van de binnenplaats in de straten van de Nationale Eenheid, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — die betrekking heeft op bouwwerkzaamheden (waaronder onder meer het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het organiseren van de werf) en de ontwikkeling van groen 3) Informatie en promotie — een aantal activiteiten zowel op het gebied van het informeren van het publiek over de financiële betrokkenheid van de EU en het promoten van de resultaten van het project 4) Projectbeheer — adviesdiensten in verband met projectbeheer De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De entiteit die verantwoordelijk is voor het inhoudelijke toezicht op de uitvoering van het project is Wrocławska Revitalisation (organisationele middelen van de gemeente Wrocław). Wrocław Revitalisation is ook verantwoordelijk voor een deel van de promotieactiviteiten in het project (een deel van de reikwijdte van de werkzaamheden wordt uitbesteed). Aan de andere kant is de raad van bestuur van de gemeentelijke middelen (organisatie-eenheid van de gemeente) verantwoordelijk voor de rechtstreekse werkzaamheden in verband met aanbestedingsprocedures voor bouwwerken en delen van de promotie, alsook voor projectbeheer. De afdeling Fondsbeheer neemt ook deel aan het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:41, 16 December 2021
Project Q96181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of courtyard interiors within Łokietka Streets, St.Maciej Square, Pobożny, Niemcewicza, National Unity, Drobnera in Wrocław |
Project Q96181 in Poland |
Statements
2,974,673.77 zloty
0 references
3,499,616.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2017
0 references
28 March 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie dwóch wnętrz podwórzowych znajdujących się we Wrocławiu w celu przywrócenia tym przestrzeniom funkcji społecznych i nadania im nowych funkcji rekreacyjnych (w tym m.in. dla spędzania czasu wolnego zarówno przez dzieci poprzez np. utworzenie placów zabaw, jak również przez osoby dorosłe dzięki stworzeniu infrastruktury sprzyjającej spotkaniom sąsiedzkim). Oba wnętrza podwórzowe zlokalizowane są na Przedmieściu Odrzańskim. Oba zostały również ujęte na Liście A Lokalnego Programu Rewitalizacji na lata 2016-2018. Zadaniami projektu są: 1) Zagospodarowanie wnętrza podwórzowego w obrębie ulic Łokietka, Drobnera, Probusa we Wrocławiu - obejmujące roboty budowlane (w tym m.in. tworzenie przestrzeni dla różnych grup wiekowych, uporządkowanie podwórza) oraz zagospodarowanie zieleni 2) Zagospodarowanie wnętrza podwórzowego w obrębie ulic Jedności Narodowej, Probusa, Pobożnego, Niemcewicza, pl. św. Macieja - obejmujące roboty budowlane (w tym m.in. tworzenie przestrzeni dla różnych grup wiekowych, uporządkowanie podwórza) oraz zagospodarowanie zieleni 3) Informacja i promocja - szereg działań zarówno w zakresie informowania społeczeństwa o finansowym zaangażowaniu UE, jak i promowaniu efektów projektu 4) Zarządzanie projektem - usługi doradcze związane z zarządzaniem projektem Beneficjentem projektu jest Gmina Wrocław. Podmiotem odpowiedzialnym za merytoryczny nadzór nad realizacją projektu jest spółka Wrocławska Rewitalizacja (zasób organizacyjny Gminy Wrocław). Wrocławska Rewitalizacja odpowiada również za część działań promocyjnych w projekcie (część zakresu prac będzie zlecana firmom zewnętrznym). Natomiast za bezpośrednie prace związane z przeprowadzeniem procedur przetargowych dotyczących robót budowlanych i części promocji, jak również zarządzaniem projektem będzie odpowiedzialny Zarząd Zasobu Komunalnego (jednostka organizacyjna Gminy Wrocław). W projekcie bierze udział również Wydział Zarządzania Funduszami, któ (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of two courtyards located in Wrocław in order to restore social functions to these spaces and to give them new recreational functions (including, among others, for leisure time both by children through the creation of playgrounds, as well as by adults thanks to the creation of an infrastructure conducive to neighbourhood meetings). Both courtyards are located in the Odrzański Suburb. Both were also included in the List A of the Local Revitalisation Programme 2016-2018. The project’s tasks are: 1) Development of the yard interior within the streets Łokietka, Drobnera, Probusa in Wrocław – including construction works (including the creation of spaces for different age groups, ordering the yard) and greenery development 2) The management of the yard interior within the streets of Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja – including construction works (including, among others, creating space for different age groups, ordering the yard) and greening 3) Information and promotion – a number of activities in the field of informing the public about the financial commitment of the EU and promoting the effects of the project 4) Project management – advisory services related to project management The municipality of Wrocław is the beneficiary of the project. The entity responsible for the substantive supervision of the implementation of the project is Wrocławska Revitalisation (Organisation resource of the Municipality of Wrocław). Wrocław revitalisation is also responsible for some of the promotional activities in the project (part of the scope of works will be contracted to external companies). On the other hand, direct work related to carrying out tender procedures concerning construction works and part of the promotion as well as project management will be the responsibility of the Municipal Resources Management Board (Organisation Unit of the Municipality of Wrocław). The project is also attended by the Fund Management Department, which (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est le développement de deux intérieurs de cour situés à Wrocław afin de restaurer les fonctions sociales de ces espaces et de leur donner de nouvelles fonctions récréatives (y compris, entre autres, pour le temps de loisir pour les enfants par la création de terrains de jeux, ainsi que par les adultes en créant des infrastructures propices aux réunions de quartier). Les deux intérieurs de la cour sont situés dans le Podmieście Odrzański. Les deux ont également été inclus dans la liste A du programme de revitalisation locale 2016-2018. Les tâches du projet sont les suivantes: 1) Développement de l’intérieur de la cour dans les rues Łokietka, Drobnera et Probusa à Wrocław — y compris les travaux de construction (y compris, entre autres, la création d’espace pour différents groupes d’âge, commander la cour) et le développement de la verdure 2) Développement de l’intérieur de la cour dans les rues de l’Unité nationale, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — couvrant les travaux de construction (y compris, entre autres, la création d’espace pour différents groupes d’âge, l’organisation du chantier) et le développement de la verdure 3) Information et promotion — un certain nombre d’activités tant dans le domaine de l’information du public sur la participation financière de l’UE que de la promotion des résultats du projet 4) Gestion de projet — services de conseil liés à la gestion du projet Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław. L’entité chargée du contrôle de fond de la mise en œuvre du projet est la revitalisation de Wrocławska (ressource organisationnelle de la municipalité de Wrocław). Wrocław Revitalisation est également responsable d’une partie des activités promotionnelles du projet (une partie de la portée des travaux sera externalisée). D’autre part, le conseil d’administration des ressources municipales (unité d’organisation de la municipalité) sera chargé des travaux directs liés aux procédures d’appel d’offres pour les travaux de construction et certaines parties de la promotion, ainsi que de la gestion du projet. Le Département de la gestion du Fonds participe également au projet. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung von zwei Innenhöfen in Wrocław, um soziale Funktionen in diesen Räumen wiederherzustellen und ihnen neue Freizeitfunktionen zu verleihen (u. a. für die Freizeitgestaltung sowohl für Kinder durch die Schaffung von Spielplätzen als auch für Erwachsene durch Schaffung von Infrastruktur für Nachbarschaftstreffen). Beide Innenhöfe befinden sich im Podmieście Odrzański. Beide wurden auch in die Liste A des Programms zur lokalen Wiederbelebung 2016-2018 aufgenommen. Die Aufgaben des Projekts sind: 1) Entwicklung des Innenhofs innerhalb der Straßen Łokietka, Drobnera und Probusa in Wrocław – einschließlich Bauarbeiten (u. a. Schaffung von Raum für verschiedene Altersgruppen, Bestellung des Hofes) und Entwicklung von Grün 2) Entwicklung des Innenhofs innerhalb der Straßen der Nationalen Einheit, Probus, Pious, Niemcewicza, St. St. Maciej – für Bauarbeiten (u. a. Schaffung von Räumen für verschiedene Altersgruppen, Organisation des Hofes) und Entwicklung von Grün 3) Information und Förderung – eine Reihe von Aktivitäten, die sich sowohl auf dem Gebiet der Information der Öffentlichkeit über die finanzielle Beteiligung der EU als auch auf die Förderung der Ergebnisse des Projekts beziehen 4) Projektmanagement – Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem Projektmanagement Der Projektempfänger ist die Gemeinde Wrocław. Die für die inhaltliche Überwachung der Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist Wrocławska Revitalisation (Organisationsressource der Gemeinde Wrocław). Die Revitalisierung von Wrocław ist auch für einen Teil der Fördermaßnahmen des Projekts zuständig (ein Teil des Umfangs der Arbeiten wird ausgelagert). Auf der anderen Seite ist der Vorstand der kommunalen Ressourcen (Organisationseinheit der Gemeindegemeinde) für die direkten Arbeiten im Zusammenhang mit Ausschreibungsverfahren für Bauarbeiten und Teile der Förderung sowie für das Projektmanagement zuständig. Die Abteilung Fondsverwaltung beteiligt sich ebenfalls an dem Projekt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van twee binnenplaatsen in Wrocław om sociale functies in deze ruimten te herstellen en hen nieuwe recreatieve functies te geven (waaronder, onder andere, voor vrije tijd voor zowel kinderen door het creëren van speelplaatsen, als door volwassenen door het creëren van infrastructuur die bevorderlijk is voor buurtvergaderingen). Beide binnenplaatsen bevinden zich in de Podmieście Odrzański. Beide waren ook opgenomen in lijst A van het Lokale Revitalisatieprogramma 2016-2018. De taken van het project zijn: 1) Ontwikkeling van de binnenplaats binnen de straten Łokietka, Drobnera en Probusa in Wrocław — met inbegrip van bouwwerken (waaronder onder andere het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het bestellen van de erf) en het ontwikkelen van groen 2) Ontwikkeling van de binnenplaats in de straten van de Nationale Eenheid, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — die betrekking heeft op bouwwerkzaamheden (waaronder onder meer het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het organiseren van de werf) en de ontwikkeling van groen 3) Informatie en promotie — een aantal activiteiten zowel op het gebied van het informeren van het publiek over de financiële betrokkenheid van de EU en het promoten van de resultaten van het project 4) Projectbeheer — adviesdiensten in verband met projectbeheer De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De entiteit die verantwoordelijk is voor het inhoudelijke toezicht op de uitvoering van het project is Wrocławska Revitalisation (organisationele middelen van de gemeente Wrocław). Wrocław Revitalisation is ook verantwoordelijk voor een deel van de promotieactiviteiten in het project (een deel van de reikwijdte van de werkzaamheden wordt uitbesteed). Aan de andere kant is de raad van bestuur van de gemeentelijke middelen (organisatie-eenheid van de gemeente) verantwoordelijk voor de rechtstreekse werkzaamheden in verband met aanbestedingsprocedures voor bouwwerken en delen van de promotie, alsook voor projectbeheer. De afdeling Fondsbeheer neemt ook deel aan het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0011/17
0 references