Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II (Q98497): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn en bouw en reconstructie van riolering in Łabiszyn — fase II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het geplande project is de bouw en wederopbouw van rioleringssystemen en de bouw van een II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Koejawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Het hoofddoel van het project is de negatieve impact van stedelijk afvalwater op de waterkwaliteit te verminderen door de aanleg en de wederopbouw van een rioleringsnet (sanitair en regenwater). Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie en de directe omgeving ervan, verbeteren. Bovendien zullen bewoners dankzij de bouw van een II° waterfiltratiestation toegang krijgen tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het geplande project is de bouw en wederopbouw van rioleringssystemen en de bouw van een II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Koejawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Het hoofddoel van het project is de negatieve impact van stedelijk afvalwater op de waterkwaliteit te verminderen door de aanleg en de wederopbouw van een rioleringsnet (sanitair en regenwater). Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie en de directe omgeving ervan, verbeteren. Bovendien zullen bewoners dankzij de bouw van een II° waterfiltratiestation toegang krijgen tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het geplande project is de bouw en wederopbouw van rioleringssystemen en de bouw van een II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Koejawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Het hoofddoel van het project is de negatieve impact van stedelijk afvalwater op de waterkwaliteit te verminderen door de aanleg en de wederopbouw van een rioleringsnet (sanitair en regenwater). Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie en de directe omgeving ervan, verbeteren. Bovendien zullen bewoners dankzij de bouw van een II° waterfiltratiestation toegang krijgen tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:41, 16 December 2021
Project Q98497 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II |
Project Q98497 in Poland |
Statements
1,751,739.41 zloty
0 references
2,060,869.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA ŁABISZYN
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa i przebudowa kanalizacji oraz budowa II° filtracji wody stacji uzdatniania wody w Łabiszynie. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Łabiszyn wyznaczonej uchwałą Nr IX/169/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Łabiszyn.Głównym celem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez budowę i przebudowę sieci kanalizacji (sanitarnej i deszczowej). W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Ponadto w wyniku budowy II° filtracji wody stacji uzdatniania wody mieszkańcy zyskają dostęp do lepszej jakości wody. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem poddziałania 4.6.1 RPO WK-P na lata 2014-2020. W wyniku realizacji projektu 189 dodatkowych mieszkańców wyrażonych w RLM będzie korzystało z ulepszonego oczyszczania ścieków. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction and reconstruction of the sewage system and the construction of the II° water filtration station in Łabiszyno. The project will be implemented in the Łabiszyn agglomeration designated by resolution No. IX/169/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 22 June 2015 on the designation of the Łabiszyn agglomeration.The main aim of the project is to reduce the negative impact of municipal wastewater on water quality, by building and rebuilding the sewage network (sanitary and rain). As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within and in the immediate vicinity of the agglomeration. In addition, as a result of the construction of II° water filtration stations, residents will gain access to better water quality. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of sub-measure 4.6.1 of the JCC-P ROP for the period 2014-2020. As a result of the project, 189 additional residents expressed in RLM will benefit from improved waste water treatment. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction et la reconstruction de systèmes d’assainissement et la construction d’une station de filtration de l’eau à Łabiszyn. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łabiszyn désignée par la résolution no IX/169/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 22 juin 2015 sur la désignation de l’agglomération de Łabiszyn. L’objectif principal du projet est de réduire l’impact négatif des eaux urbaines résiduaires sur la qualité de l’eau par la construction et la reconstruction d’un réseau d’assainissement (eaux sanitaires et pluviales). Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel améliorera notamment l’état chimique et écologique des eaux de l’agglomération et de ses environs immédiats. En outre, grâce à la construction d’une station de filtration de l’eau de II°, les résidents auront accès à une meilleure qualité de l’eau. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la sous-mesure 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Grâce au projet, 189 habitants supplémentaires, exprimés en EH, bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau und Wiederaufbau von Kanalisationssystemen sowie der Bau einer II°-Wasserfiltrationsanlage in Łabiszyn. Das Projekt wird im Ballungsraum Łabiszyn durchgeführt, das mit der Resolution IX/169/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 22. Juni 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Łabiszyn benannt wurde. Hauptziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Bau und den Wiederaufbau eines Kanalisationsnetzes (Sanitär und Regenwasser) zu verringern. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer in der Ballungsräume und ihrer unmittelbaren Umgebung. Darüber hinaus werden die Bewohner durch den Bau einer II°-Wasserfiltrationsstation Zugang zu einer besseren Wasserqualität erhalten. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.6.1 ROP MP 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts werden 189 weitere Einwohner, ausgedrückt in S.E., von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de bouw en wederopbouw van rioleringssystemen en de bouw van een II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Koejawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Het hoofddoel van het project is de negatieve impact van stedelijk afvalwater op de waterkwaliteit te verminderen door de aanleg en de wederopbouw van een rioleringsnet (sanitair en regenwater). Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie en de directe omgeving ervan, verbeteren. Bovendien zullen bewoners dankzij de bouw van een II° waterfiltratiestation toegang krijgen tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0001/18
0 references