Construction and modernisation of the power grid with SN voltage enabling connection of electricity generation units from RES in the municipality of Chojnów, Warta Bolesławiecka, Złotoryja. (Q95413): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg en modernisering van het elektriciteitsnet met een spanning van SN die de aansluiting van elektriciteitscentrales van RES mogelijk maakt in de gemeente Chojnów, Warta Bolesławiecka en Złotoryja. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De geschiedenis van het bedrijf TAURON Dystrybucja S.A. dateert uit de jaren negentig. Bij besluit nr. 198/ORG/93 van de minister van Industrie en Handel van 9 juli 1993 betreffende de splitsing van een handelsonderneming onder de naam „Energy Zakład Jelenia Góra” in Jelenia Góra, werd de staatsonderneming destijds omgevormd tot een eenpersoonsvennootschap van de schatkist. Een naamloze vennootschap die actief is onder de naam Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. is op 2 augustus 1993 ingeschreven in het handelsregister, terwijl de inschrijving van de vennootschap in het nationale strafregister op 18 december 2001 onder nummer 0000073321 heeft plaatsgevonden. Op 1 mei 2004 begon EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. als gevolg van de horizontale consolidatie van vijf voormalige elektriciteitscentrales van de provincie Dolnośląskie en Opolskie. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. en Zakład Energetyczne Wrocław S.A. werden overgedragen aan Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. in ruil voor aandelen die werden gecreëerd in het verhoogde aandelenkapitaal van de vennootschap, toegekend aan de enige aandeelhouder van de overgenomen vennootschappen, d.w.z. De Schatkist. Op 9 mei 2007 heeft het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Financiën, 85 % van de aandelen in vennootschappen overgedragen: Southern Koncern Energetyczne S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, ENION S.A. met maatschappelijke zetel te Krakau, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A., met maatschappelijke zetel te Wrocław en Elektrownia Stalowa Wola S.A., gevestigd te Stalowa Wola, als bijdrage in natura aan Energetyka Południe S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, in ruil voor de verwerving door de Schatkist van aandelen van een nieuwe uitgifte in het kapitaal van de vennootschap. Gelet op het bovenstaande is de meerderheidsaandeelhouder van Energetyka Południe S.A. op 16 november 2007 Energetyka Południe S.A. geworden. Op 16 november 2007 is de vorm van Energetyka Południe S.A. gewijzigd in TAURON Polska Energia S.A. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De geschiedenis van het bedrijf TAURON Dystrybucja S.A. dateert uit de jaren negentig. Bij besluit nr. 198/ORG/93 van de minister van Industrie en Handel van 9 juli 1993 betreffende de splitsing van een handelsonderneming onder de naam „Energy Zakład Jelenia Góra” in Jelenia Góra, werd de staatsonderneming destijds omgevormd tot een eenpersoonsvennootschap van de schatkist. Een naamloze vennootschap die actief is onder de naam Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. is op 2 augustus 1993 ingeschreven in het handelsregister, terwijl de inschrijving van de vennootschap in het nationale strafregister op 18 december 2001 onder nummer 0000073321 heeft plaatsgevonden. Op 1 mei 2004 begon EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. als gevolg van de horizontale consolidatie van vijf voormalige elektriciteitscentrales van de provincie Dolnośląskie en Opolskie. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. en Zakład Energetyczne Wrocław S.A. werden overgedragen aan Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. in ruil voor aandelen die werden gecreëerd in het verhoogde aandelenkapitaal van de vennootschap, toegekend aan de enige aandeelhouder van de overgenomen vennootschappen, d.w.z. De Schatkist. Op 9 mei 2007 heeft het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Financiën, 85 % van de aandelen in vennootschappen overgedragen: Southern Koncern Energetyczne S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, ENION S.A. met maatschappelijke zetel te Krakau, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A., met maatschappelijke zetel te Wrocław en Elektrownia Stalowa Wola S.A., gevestigd te Stalowa Wola, als bijdrage in natura aan Energetyka Południe S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, in ruil voor de verwerving door de Schatkist van aandelen van een nieuwe uitgifte in het kapitaal van de vennootschap. Gelet op het bovenstaande is de meerderheidsaandeelhouder van Energetyka Południe S.A. op 16 november 2007 Energetyka Południe S.A. geworden. Op 16 november 2007 is de vorm van Energetyka Południe S.A. gewijzigd in TAURON Polska Energia S.A. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De geschiedenis van het bedrijf TAURON Dystrybucja S.A. dateert uit de jaren negentig. Bij besluit nr. 198/ORG/93 van de minister van Industrie en Handel van 9 juli 1993 betreffende de splitsing van een handelsonderneming onder de naam „Energy Zakład Jelenia Góra” in Jelenia Góra, werd de staatsonderneming destijds omgevormd tot een eenpersoonsvennootschap van de schatkist. Een naamloze vennootschap die actief is onder de naam Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. is op 2 augustus 1993 ingeschreven in het handelsregister, terwijl de inschrijving van de vennootschap in het nationale strafregister op 18 december 2001 onder nummer 0000073321 heeft plaatsgevonden. Op 1 mei 2004 begon EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. als gevolg van de horizontale consolidatie van vijf voormalige elektriciteitscentrales van de provincie Dolnośląskie en Opolskie. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. en Zakład Energetyczne Wrocław S.A. werden overgedragen aan Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. in ruil voor aandelen die werden gecreëerd in het verhoogde aandelenkapitaal van de vennootschap, toegekend aan de enige aandeelhouder van de overgenomen vennootschappen, d.w.z. De Schatkist. Op 9 mei 2007 heeft het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Financiën, 85 % van de aandelen in vennootschappen overgedragen: Southern Koncern Energetyczne S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, ENION S.A. met maatschappelijke zetel te Krakau, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A., met maatschappelijke zetel te Wrocław en Elektrownia Stalowa Wola S.A., gevestigd te Stalowa Wola, als bijdrage in natura aan Energetyka Południe S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, in ruil voor de verwerving door de Schatkist van aandelen van een nieuwe uitgifte in het kapitaal van de vennootschap. Gelet op het bovenstaande is de meerderheidsaandeelhouder van Energetyka Południe S.A. op 16 november 2007 Energetyka Południe S.A. geworden. Op 16 november 2007 is de vorm van Energetyka Południe S.A. gewijzigd in TAURON Polska Energia S.A. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:18, 16 December 2021
Project Q95413 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of the power grid with SN voltage enabling connection of electricity generation units from RES in the municipality of Chojnów, Warta Bolesławiecka, Złotoryja. |
Project Q95413 in Poland |
Statements
2,107,455.41 zloty
0 references
2,561,944.33 zloty
0 references
82.26 percent
0 references
9 June 2016
0 references
30 April 2019
0 references
TAURON DYSTRYBUCJA S.A.
0 references
Historia działalności przedsiębiorstwa TAURON Dystrybucja S.A. sięga lat 90. ubiegłego wieku. Wówczas zgodnie z Zarządzeniem nr 198/ORG/93 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 09 lipca 1993 roku w sprawie podziału przedsiębiorstwa handlowego pod nazwą "Zakład Energetyczny Jelenia Góra" w Jeleniej Górze, nastąpiło przekształcenie tego przedsiębiorstwa państwowego w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa. Spółka akcyjna działająca pod firmą Zakład Energetyczny Jelenia Góra S.A. dnia 02 sierpnia 1993 r. została wpisana w Rejestrze Handlowym, natomiast rejestracja Spółki w Krajowym Rejestrze Sądowym nastąpiła w dniu 18 grudnia 2001 r., pod numerem 0000073321. W dniu 1 maja 2004 r., w wyniku konsolidacji poziomej pięciu dawnych Zakładów Energetycznych z województw dolnośląskiego i opolskiego, swoją działalność rozpoczęła EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. Cały majątek spółek: Zakład Energetyczny Legnica S.A., Zakład Energetyczny Opole S.A., Zakład Energetyczny Wałbrzych S.A. i Zakład Energetyczny Wrocław S.A. został przeniesiony na spółkę Zakład Energetyczny Jelenia Góra S.A. w zamian za akcje utworzone w podwyższonym kapitale zakładowym spółki, przyznane jedynemu akcjonariuszowi spółek przejmowanych, tj. Skarbowi Państwa. W dniu 9 maja 2007 r. Skarb Państwa, reprezentowany przez Ministra Skarbu Państwa dokonał wniesienia 85% akcji spółek: Południowy Koncern Energetyczny S.A. z siedzibą w Katowicach, ENION S.A. z siedzibą w Krakowie, EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. z siedzibą we Wrocławiu oraz Elektrownia Stalowa Wola S.A. z siedzibą w Stalowej Woli, jako wkładu niepieniężnego do spółki Energetyka Południe S.A. z siedzibą w Katowicach, w zamian za objęcie przez Skarb Państwa akcji nowej emisji w podwyższonym kapitale zakładowym tej spółki. W związku z powyższym, większościowym akcjonariuszem Spółki stała się Energetyka Południe S.A. W dniu 16 listopada 2007 r. zmieniona została forma spółki Energetyka Południe S.A. na TAURON Polska Energia S.A. Obecnie Spółka działa (Polish)
0 references
The history of TAURON Dystrybucja S.A. dates back to the 90s of the last century. At that time, pursuant to Order No. 198/ORG/93 of the Minister of Industry and Trade of 09 July 1993 on the division of a commercial enterprise under the name “Zakład Energetyczny Jelenia Góra” in Jelenia Góra, the state enterprise was transformed into a one-member company of the State Treasury. A joint-stock company operating under the company Zakład Energetyczny Jelenia Góra S.A. on 02 August 1993 was entered in the Commercial Register, while the Company’s registration in the National Court Register took place on 18 December 2001, under number 0000073321. On 1 May 2004, as a result of horizontal consolidation of five former Power Plants from Lower Silesia and Opole voivodships, EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. began its operations. Zakład Energetyczny Legnica S.A., Zakład Energetyczny Opole S.A., Zakład Energetyczny Wałbrzych S.A. and Zakład Energetyczny Wrocław S.A. was transferred to Zakład Energetyczny Jelenia Góra S.A. in exchange for shares created in the increased share capital of the company, granted to the sole shareholder of the companies, i.e. The treasury of the State. On 9 May 2007, the State Treasury, represented by the Minister of the Treasury, contributed 85 % of the shares of the companies: Southern Koncern Energetyczny S.A. with its registered office in Katowice, ENION S.A. with its registered office in Krakow, EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. with its registered office in Wrocław and Elektrownia Stalowa Wola S.A. with its registered office in Stalowa Wola, as a contribution in kind to Energetyka Południe S.A. with its registered office in Katowice, in exchange for the acquisition by the State Treasury of new shares in the increased share capital of this company. As a result, the majority shareholder of the Company became Energetyka Południe S.A. On 16 November 2007 the form of Energetyka Południe S.A. was changed to TAURON Polska Energia S.A. (English)
15 October 2020
0 references
L’histoire de la société TAURON Dystrybucja S.A. remonte aux années 1990. À cette époque, en application de l’arrêté no 198/ORG/93 du ministre de l’Industrie et du Commerce du 9 juillet 1993 relatif à la scission d’une entreprise commerciale sous la dénomination «Energy Zakład Jelenia Góra» à Jelenia Góra, l’entreprise publique a été transformée en société unipersonnelle du Trésor public. Une société par actions opérant sous le nom Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. a été inscrite au registre du commerce le 2 août 1993, tandis que l’inscription de la société au registre des tribunaux nationaux a eu lieu le 18 décembre 2001 sous le numéro 0000073321. Le 1er mai 2004, à la suite de la consolidation horizontale de cinq anciennes centrales électriques des voïvodies de Dolnośląskie et d’Opolskie, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. a commencé son activité. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. et Zakład Energetyczne Wrocław S.A. ont été transférées à Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. en échange d’actions créées dans le capital social accru de la société, octroyées à l’actionnaire unique des sociétés acquises, c’est-à-dire Le Trésor public. Le 9 mai 2007, le Trésor public, représenté par le ministre du Trésor, a transféré 85 % des parts de sociétés: Southern Koncern Energetyczne S.A. ayant son siège social à Katowice, ENION S.A. ayant son siège à Cracovie, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. ayant son siège social à Wrocław et Elektrownia Stalowa Wola S.A. ayant son siège social à Stalowa Wola, en tant qu’apport en nature à Energetyka Południe S.A. ayant son siège social à Katowice, en échange de l’acquisition par le Trésor d’actions d’une nouvelle émission dans le capital social accru de la société. Compte tenu de ce qui précède, Energetyka Południe S.A. est devenue actionnaire majoritaire d’Energetyka Południe S.A. Le 16 novembre 2007, la forme d’Energetyka Południe S.A. a été changée en TAURON Polska Energia S.A. (French)
1 December 2021
0 references
Die Geschichte der Firma TAURON Dystrybucja S.A. stammt aus den 1990er Jahren. Nach dem Erlass Nr. 198/ORG/93 des Ministers für Industrie und Handel vom 9. Juli 1993 über die Aufteilung eines Handelsunternehmens unter dem Namen „Energy Zakład Jelenia Góra“ in Jelenia Góra wurde das staatliche Unternehmen zu einer einzigen Gesellschaft der Staatskasse umgewandelt. Eine Aktiengesellschaft, die am 2. August 1993 unter dem Namen Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. tätig ist, wurde am 2. August 1993 in das Handelsregister eingetragen, während am 18. Dezember 2001 unter der Nummer 0000073321 die Eintragung der Gesellschaft im Landesgerichtsregister erfolgte. Am 1. Mai 2004 nahm EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. aufgrund der horizontalen Konsolidierung von fünf ehemaligen Kraftwerken aus den Woiwodschaften Dolnośląskie und Opolskie ihre Tätigkeit auf. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. und Zakład Energetyczne Wrocław S.A. wurden an Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. im Gegenzug für Aktien übertragen, die am erhöhten Aktienkapital der Gesellschaft entstanden sind und dem Alleinaktionär der erworbenen Gesellschaften, d. h. Die Staatskasse. Am 9. Mai 2007 übertrug die Staatskasse, vertreten durch den Finanzminister, 85 % der Anteile an Unternehmen: Southern Koncern Energetyczne S.A. mit Sitz in Katowice, ENION S.A. mit Sitz in Krakau, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. mit Sitz in Wrocław und Elektrownia Stalowa Wola S.A. mit Sitz in Stalowa Wola als Sachbeitrag zur Energetyka Południe S.A. mit Sitz in Katowice, gegen den Erwerb von Aktien einer neuen Emission am erhöhten Aktienkapital der Gesellschaft. In Anbetracht dessen wurde Energetyka Południe S.A. am 16. November 2007 Energetyka Południe S.A. in TAURON Polska Energia S.A. umbenannt. (German)
7 December 2021
0 references
De geschiedenis van het bedrijf TAURON Dystrybucja S.A. dateert uit de jaren negentig. Bij besluit nr. 198/ORG/93 van de minister van Industrie en Handel van 9 juli 1993 betreffende de splitsing van een handelsonderneming onder de naam „Energy Zakład Jelenia Góra” in Jelenia Góra, werd de staatsonderneming destijds omgevormd tot een eenpersoonsvennootschap van de schatkist. Een naamloze vennootschap die actief is onder de naam Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. is op 2 augustus 1993 ingeschreven in het handelsregister, terwijl de inschrijving van de vennootschap in het nationale strafregister op 18 december 2001 onder nummer 0000073321 heeft plaatsgevonden. Op 1 mei 2004 begon EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A. als gevolg van de horizontale consolidatie van vijf voormalige elektriciteitscentrales van de provincie Dolnośląskie en Opolskie. Zakład Energetyczne Legnica S.A., Zakład Energetyczne Opole S.A., Zakład Energetyczne Wałbrzych S.A. en Zakład Energetyczne Wrocław S.A. werden overgedragen aan Zakład Energetyczne Jelenia Góra S.A. in ruil voor aandelen die werden gecreëerd in het verhoogde aandelenkapitaal van de vennootschap, toegekend aan de enige aandeelhouder van de overgenomen vennootschappen, d.w.z. De Schatkist. Op 9 mei 2007 heeft het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Financiën, 85 % van de aandelen in vennootschappen overgedragen: Southern Koncern Energetyczne S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, ENION S.A. met maatschappelijke zetel te Krakau, EnergiaPro Koncern Energetyczne S.A., met maatschappelijke zetel te Wrocław en Elektrownia Stalowa Wola S.A., gevestigd te Stalowa Wola, als bijdrage in natura aan Energetyka Południe S.A. met maatschappelijke zetel te Katowice, in ruil voor de verwerving door de Schatkist van aandelen van een nieuwe uitgifte in het kapitaal van de vennootschap. Gelet op het bovenstaande is de meerderheidsaandeelhouder van Energetyka Południe S.A. op 16 november 2007 Energetyka Południe S.A. geworden. Op 16 november 2007 is de vorm van Energetyka Południe S.A. gewijzigd in TAURON Polska Energia S.A. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0127/16
0 references