Revitalisation of post-industrial areas of Szombierki and Łagiewniki districts in the Bytomka river valley (Q85705): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van post-industriële gebieden van de districten Szombierki en Łagiewniki in de Bytomka-vallei | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project ligt in het Silezische woiwodschap, in het functionele gebied Bytom in de districten Łagiewniki en Szombierki, op de grens met Zabrze en Świętochłowice langs de rivier de Bytomka. Het gebied wordt begrensd door eerder gerevitaliseerde gebieden, met inbegrip van recreatiegebieden: golfbanen, wandel- en fietspaden en woonwijken, met name gelegen op een aangrenzend perceel en de woonwijk Keulen Zgorzelec, ingeschreven in het register van monumenten. Het projectgebied is onontwikkeld en onontwikkeld land, is ecologisch aangetast en moet worden hersteld en permanent worden verwaarloosd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project ligt in het Silezische woiwodschap, in het functionele gebied Bytom in de districten Łagiewniki en Szombierki, op de grens met Zabrze en Świętochłowice langs de rivier de Bytomka. Het gebied wordt begrensd door eerder gerevitaliseerde gebieden, met inbegrip van recreatiegebieden: golfbanen, wandel- en fietspaden en woonwijken, met name gelegen op een aangrenzend perceel en de woonwijk Keulen Zgorzelec, ingeschreven in het register van monumenten. Het projectgebied is onontwikkeld en onontwikkeld land, is ecologisch aangetast en moet worden hersteld en permanent worden verwaarloosd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project ligt in het Silezische woiwodschap, in het functionele gebied Bytom in de districten Łagiewniki en Szombierki, op de grens met Zabrze en Świętochłowice langs de rivier de Bytomka. Het gebied wordt begrensd door eerder gerevitaliseerde gebieden, met inbegrip van recreatiegebieden: golfbanen, wandel- en fietspaden en woonwijken, met name gelegen op een aangrenzend perceel en de woonwijk Keulen Zgorzelec, ingeschreven in het register van monumenten. Het projectgebied is onontwikkeld en onontwikkeld land, is ecologisch aangetast en moet worden hersteld en permanent worden verwaarloosd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:14, 16 December 2021
Project Q85705 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of post-industrial areas of Szombierki and Łagiewniki districts in the Bytomka river valley |
Project Q85705 in Poland |
Statements
21,814,995.0 zloty
0 references
25,664,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2016
0 references
12 July 2019
0 references
BYTOM - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
0 references
Projekt zlokalizowany jest w województwie śląskim, w obszarze funkcjonalnym miasta Bytomia w dzielnicach Łagiewniki i Szombierki, przy granicy z Zabrzem i Świętochłowicami, wzdłuż przepływającej rzeki Bytomki. Teren graniczy z obszarami wcześniej zrewitalizowanymi, w tym w kierunku rekreacyjnym: polami golfowymi, ścieżkami pieszymi i rowerowymi oraz terenami mieszkalnymi, a w szczególności położonym na sąsiedniej działce i wpisanym do rejestru zabytków obszarem mieszkaniowym Kolonia Zgorzelec. Obszar przedsięwzięcia stanowią grunty niezabudowane i niezagospodarowane, zdegradowane pod względem środowiskowym i wymagające rekultywacji oraz trwale zaniedbane. (Polish)
0 references
The project is located in the Silesian Voivodeship, in the functional area of Bytomia in the districts of Łagiewniki and Szombierki, by the border with Zabrze and Świętochłowice, along the flowing Bytomka river. The area is bordered by previously revitalised areas, including in recreational direction: golf courses, walking and cycling paths and residential areas, in particular located on a neighbouring plot and a residential area entered in the register of monuments. The area of the project consists of undeveloped and undeveloped land, environmentally degraded and needing rehabilitation, and permanently neglected. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de Silésie, dans la zone fonctionnelle de Bytom dans les districts de Łagiewniki et Szombierki, à la frontière avec Zabrze et Świętochłowice le long de la rivière Bytomka. La zone est bordée par des zones précédemment revitalisées, y compris des zones récréatives: terrains de golf, sentiers pédestres et pistes cyclables et zones résidentielles, en particulier situés sur un terrain voisin et le quartier résidentiel de Cologne Zgorzelec inscrit au registre des monuments. La zone du projet est des terres non aménagées et non aménagées, dégradées sur le plan environnemental et devant être remises en état et négligées en permanence. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Schlesien, im funktionalen Gebiet von Bytom in den Bezirken Łagiewniki und Szombierki, an der Grenze zu Zabrze und Świętochłowice entlang des Flusses Bytomka. Das Gebiet grenzt an zuvor wiederbelebte Gebiete, einschließlich Erholungsgebiete: Golfplätze, Wander- und Radwege und Wohngebiete, insbesondere auf einem benachbarten Grundstück und in der Wohngegend von Köln Zgorzelec in das Denkmalregister eingetragen. Das Projektgebiet ist unerschlossen und unbebaut, ökologisch abgebaut und muss rehabilitiert und dauerhaft vernachlässigt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project ligt in het Silezische woiwodschap, in het functionele gebied Bytom in de districten Łagiewniki en Szombierki, op de grens met Zabrze en Świętochłowice langs de rivier de Bytomka. Het gebied wordt begrensd door eerder gerevitaliseerde gebieden, met inbegrip van recreatiegebieden: golfbanen, wandel- en fietspaden en woonwijken, met name gelegen op een aangrenzend perceel en de woonwijk Keulen Zgorzelec, ingeschreven in het register van monumenten. Het projectgebied is onontwikkeld en onontwikkeld land, is ecologisch aangetast en moet worden hersteld en permanent worden verwaarloosd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0035/16
0 references