Modernisation of the Racławicka Panorama Team – stage III (Q86196): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het Racławicka Panorama Building Team — fase III | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław te vergroten door het Racławicka Panorama zodanig te moderniseren dat de resultaten van de uitvoering voldoen aan de algemeen bekende behoeften van de samenleving, waaronder de behoeften van mensen met disfuncties en uitgesloten groepen, in het aspect van contact met waardevol en waardevol cultureel erfgoed, dat zowel het historische object zelf is, als het doek van Kossak en STYK dat erin wordt gepresenteerd. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project zal aldus bijdragen tot de ontwikkeling van het culturele bewustzijn van de samenleving. Het project is een antwoord op het grootste probleem, namelijk de minder dan verwachte diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław, als gevolg van het slechte behoud van het Racławicka Panorama. Dankzij de wederopbouw en herwaardering van de faciliteit zal het mogelijk zijn om het cultureel erfgoed te behouden dat niet alleen van belang is voor Wrocław, Neder-Silezië, maar ook voor heel Polen en in de pan-Europese dimensie. Daarnaast zal het project apparatuur en apparatuur kopen om culturele en educatieve activiteiten uit te voeren, wat met name belangrijk is voor de jongste groep ontvangers, waaronder het groeiende probleem is onwetendheid van Kościuszko opstand en de figuren van Tadeusz Kościuszki. Daarom is een aanzienlijke uitbreiding van het programma gepland, met bijzondere aandacht voor historisch onderwijs. In het project geplande activiteiten: voorbereiding van documentatie, projectmanagement, projectpromotie, toezicht op de bouw, aankoop van apparatuur en apparatuur, bouwwerkzaamheden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is om de diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław te vergroten door het Racławicka Panorama zodanig te moderniseren dat de resultaten van de uitvoering voldoen aan de algemeen bekende behoeften van de samenleving, waaronder de behoeften van mensen met disfuncties en uitgesloten groepen, in het aspect van contact met waardevol en waardevol cultureel erfgoed, dat zowel het historische object zelf is, als het doek van Kossak en STYK dat erin wordt gepresenteerd. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project zal aldus bijdragen tot de ontwikkeling van het culturele bewustzijn van de samenleving. Het project is een antwoord op het grootste probleem, namelijk de minder dan verwachte diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław, als gevolg van het slechte behoud van het Racławicka Panorama. Dankzij de wederopbouw en herwaardering van de faciliteit zal het mogelijk zijn om het cultureel erfgoed te behouden dat niet alleen van belang is voor Wrocław, Neder-Silezië, maar ook voor heel Polen en in de pan-Europese dimensie. Daarnaast zal het project apparatuur en apparatuur kopen om culturele en educatieve activiteiten uit te voeren, wat met name belangrijk is voor de jongste groep ontvangers, waaronder het groeiende probleem is onwetendheid van Kościuszko opstand en de figuren van Tadeusz Kościuszki. Daarom is een aanzienlijke uitbreiding van het programma gepland, met bijzondere aandacht voor historisch onderwijs. In het project geplande activiteiten: voorbereiding van documentatie, projectmanagement, projectpromotie, toezicht op de bouw, aankoop van apparatuur en apparatuur, bouwwerkzaamheden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is om de diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław te vergroten door het Racławicka Panorama zodanig te moderniseren dat de resultaten van de uitvoering voldoen aan de algemeen bekende behoeften van de samenleving, waaronder de behoeften van mensen met disfuncties en uitgesloten groepen, in het aspect van contact met waardevol en waardevol cultureel erfgoed, dat zowel het historische object zelf is, als het doek van Kossak en STYK dat erin wordt gepresenteerd. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project zal aldus bijdragen tot de ontwikkeling van het culturele bewustzijn van de samenleving. Het project is een antwoord op het grootste probleem, namelijk de minder dan verwachte diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław, als gevolg van het slechte behoud van het Racławicka Panorama. Dankzij de wederopbouw en herwaardering van de faciliteit zal het mogelijk zijn om het cultureel erfgoed te behouden dat niet alleen van belang is voor Wrocław, Neder-Silezië, maar ook voor heel Polen en in de pan-Europese dimensie. Daarnaast zal het project apparatuur en apparatuur kopen om culturele en educatieve activiteiten uit te voeren, wat met name belangrijk is voor de jongste groep ontvangers, waaronder het groeiende probleem is onwetendheid van Kościuszko opstand en de figuren van Tadeusz Kościuszki. Daarom is een aanzienlijke uitbreiding van het programma gepland, met bijzondere aandacht voor historisch onderwijs. In het project geplande activiteiten: voorbereiding van documentatie, projectmanagement, projectpromotie, toezicht op de bouw, aankoop van apparatuur en apparatuur, bouwwerkzaamheden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:08, 16 December 2021
Project Q86196 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Racławicka Panorama Team – stage III |
Project Q86196 in Poland |
Statements
6,790,719.1 zloty
0 references
7,989,081.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 March 2017
0 references
15 December 2020
0 references
MUZEUM NARODOWE WE WROCŁAWIU
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie różnorodności i oddziaływania oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum Narodowego we Wrocławiu poprzez modernizację Panoramy Racławickiej w taki sposób, aby efekty jego realizacji zaspakajały szeroko rozumiane potrzeby społeczeństwa, w tym potrzeby osób z dysfunkcjami i grup wykluczonych, w aspekcie kontaktu z cennym i wartościowym dziedzictwem kulturowym, którym jest zarówno sam zabytkowy obiekt, jak i prezentowane w nim płótno Kossaka i Styki. Realizacja celu głównego projektu przyczyni się tym samym do rozwoju świadomości kulturalnej społeczeństwa. Projekt jest odpowiedzią na problem główny, jakim jest niższa niż oczekiwano różnorodność i oddziaływanie oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum Narodowego we Wrocławiu, wynikające ze złego stanu zachowania obiektu Panoramy Racławickiej. Dzięki przebudowie i rewaloryzacji obiektu możliwe stanie się zachowanie dziedzictwa kulturowego ważnego nie tylko dla Wrocławia, Dolnego Śląska, ale także dla całej Polski oraz w wymiarze ogólnoeuropejskim. Dodatkowo w ramach projektu, zakupione zostaną sprzęt i wyposażenie, do prowadzenia działalności kulturalnej oraz edukacyjnej, co jest szczególnie istotne w przypadku najmłodszej grupy odbiorców, wśród której rosnącym problemem jest niewiedza na temat insurekcji kościuszkowskiej oraz postaci Tadeusza Kościuszki. Z tego względu planowana jest znacząca rozbudowa programu, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji historycznej. Działania przewidziane w projekcie: przygotowanie dokumentacji, zarządzanie projektem, promocja projektu, nadzory budowlane, zakup sprzętu i wyposażenia, prace budowlane. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the diversity and impact of the cultural and educational offer of the National Museum in Wrocław by modernising Racławick’s Panorama in such a way that the effects of its realisation meet the broadly understood needs of society, including the needs of people with dysfunctions and excluded groups, in terms of contact with valuable and valuable cultural heritage, which is both the historic object itself, as well as the canvas of Kossaka and Styka. Achieving the objective of the main project will thus contribute to the development of the cultural awareness of society. The project is a response to the main problem, which is lower than expected, the diversity and impact of the cultural and educational offer of the National Museum in Wrocław, resulting from the poor condition of the Racławicka Panorama facility. Thanks to the reconstruction and revalorisation of the facility, it will be possible to preserve the cultural heritage important not only for Wrocław, Lower Silesia, but also for the whole of Poland and in a pan-European dimension. In addition, as part of the project, equipment and equipment for carrying out cultural and educational activities will be purchased, which is particularly important in the case of the youngest group of recipients, among which the growing problem is ignorance about the Kościuszko Uprising and the figure of Tadeusz Kościuszko. For this reason, a significant expansion of the programme is planned, with particular emphasis on historical education. Actions foreseen in the project: documentation preparation, project management, project promotion, construction supervision, purchase of equipment and equipment, construction work. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la diversité et l’impact de l’offre culturelle et éducative du Musée national de Wrocław en modernisant le Panorama Racławicka de manière à ce que les résultats de sa mise en œuvre répondent aux besoins largement compris de la société, y compris les besoins des personnes souffrant de dysfonctionnements et de groupes exclus, en ce qui concerne le contact avec le patrimoine culturel précieux et précieux, qui est à la fois l’objet historique lui-même, ainsi que la toile de Kossak et de STYK qui y est présentée. La réalisation de l’objectif principal du projet contribuera ainsi au développement de la sensibilisation culturelle de la société. Le projet répond au principal problème, qui est la diversité et l’impact moindres que prévu de l’offre culturelle et éducative du Musée national de Wrocław, résultant de la mauvaise préservation du Panorama de Racławicka. Grâce à la reconstruction et à la revalorisation de l’installation, il sera possible de préserver le patrimoine culturel important non seulement pour Wrocław, en Basse-Silésie, mais aussi pour l’ensemble de la Pologne et dans la dimension paneuropéenne. En outre, le projet achètera du matériel et du matériel pour mener des activités culturelles et éducatives, ce qui est particulièrement important pour le groupe le plus jeune de bénéficiaires, parmi lesquels le problème croissant est l’ignorance de l’insurrection de Kościuszko et les figures de Tadeusz Kościuszki. C’est la raison pour laquelle une expansion importante du programme est prévue, en mettant l’accent sur l’éducation historique. Activités prévues dans le projet: préparation de la documentation, gestion de projet, promotion du projet, supervision de la construction, achat d’équipements et d’équipements, travaux de construction. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Vielfalt und Wirkung des kulturellen und pädagogischen Angebots des Nationalmuseums in Breslau zu erhöhen, indem das Racławicka Panorama so modernisiert wird, dass die Ergebnisse seiner Umsetzung den allgemein verständlichen Bedürfnissen der Gesellschaft, einschließlich der Bedürfnisse von Menschen mit Funktionsstörungen und ausgeschlossenen Gruppen, im Hinblick auf den Kontakt mit wertvollem und wertvollem Kulturerbe, das sowohl das historische Objekt selbst ist, als auch die darin vorgestellte Leinwand von Kossak und STYK entsprechen. Die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts wird somit zur Entwicklung des kulturellen Bewusstseins für die Gesellschaft beitragen. Das Projekt reagiert auf das Hauptproblem, nämlich die geringer als erwartete Vielfalt und Auswirkungen des kulturellen und pädagogischen Angebots des Nationalmuseums in Wrocław, das sich aus der schlechten Erhaltung des Racławicka Panoramas ergibt. Dank des Wiederaufbaus und der Revalorisierung der Anlage wird es möglich sein, das kulturelle Erbe zu erhalten, das nicht nur für Wrocław, Niederschlesien, sondern auch für ganz Polen und in der gesamteuropäischen Dimension wichtig ist. Darüber hinaus wird das Projekt Ausrüstung und Ausrüstung für die Durchführung von kulturellen und pädagogischen Aktivitäten kaufen, die für die jüngste Gruppe von Empfängern besonders wichtig ist, unter denen das wachsende Problem die Unkenntnis des Aufstands von Kościuszko und die Zahlen von Tadeusz Kościuszki ist. Aus diesem Grund ist eine signifikante Erweiterung des Programms geplant, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der historischen Bildung liegt. Im Rahmen des Projekts vorgesehene Maßnahmen: Vorbereitung der Dokumentation, Projektmanagement, Projektförderung, Bauaufsicht, Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, Bauarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław te vergroten door het Racławicka Panorama zodanig te moderniseren dat de resultaten van de uitvoering voldoen aan de algemeen bekende behoeften van de samenleving, waaronder de behoeften van mensen met disfuncties en uitgesloten groepen, in het aspect van contact met waardevol en waardevol cultureel erfgoed, dat zowel het historische object zelf is, als het doek van Kossak en STYK dat erin wordt gepresenteerd. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project zal aldus bijdragen tot de ontwikkeling van het culturele bewustzijn van de samenleving. Het project is een antwoord op het grootste probleem, namelijk de minder dan verwachte diversiteit en impact van het culturele en educatieve aanbod van het Nationaal Museum in Wrocław, als gevolg van het slechte behoud van het Racławicka Panorama. Dankzij de wederopbouw en herwaardering van de faciliteit zal het mogelijk zijn om het cultureel erfgoed te behouden dat niet alleen van belang is voor Wrocław, Neder-Silezië, maar ook voor heel Polen en in de pan-Europese dimensie. Daarnaast zal het project apparatuur en apparatuur kopen om culturele en educatieve activiteiten uit te voeren, wat met name belangrijk is voor de jongste groep ontvangers, waaronder het groeiende probleem is onwetendheid van Kościuszko opstand en de figuren van Tadeusz Kościuszki. Daarom is een aanzienlijke uitbreiding van het programma gepland, met bijzondere aandacht voor historisch onderwijs. In het project geplande activiteiten: voorbereiding van documentatie, projectmanagement, projectpromotie, toezicht op de bouw, aankoop van apparatuur en apparatuur, bouwwerkzaamheden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0094/17
0 references