Design, supply and installation of dynamic passenger information presentation elements and video surveillance system with technical infrastructure at railway stations, stations and stops (Q86044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwerp, levering en installatie van elementen voor de presentatie van dynamische passagiersinformatie- en videobewakingssystemen, samen met de technische infrastructuur op stations, stations en treinstations | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de installatie van apparatuur van het centraal passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersvoorzieningen (stations, reizigershaltes) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. In het kader van de installatie van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van tijdsignaleringssystemen (SSC)-apparaten, bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 dubbelzijdige stationklokken, — 830 eenheden stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van de apparatuur van het Voice Information System (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen basiskwaliteits publiciteitssystemen. • Levering en installatie van de apparatuur van het Visual Information System (WIZ), bestaande uit de volgende elementen: — 830 eenheden van perronrandvertoningen, — 10 eenheden van platforminputvertoningen loodrecht op de as van de communicatielijn, — 68 stukken platformvertoningen die bij de ingangen van het platform worden geplaatst, — 30 stukken van informatievertoningen "Departures/Arrivals (als twee grondslagen), — 226 "grote" multifunctionele infokios, — 302 "kleine" multifunctionele infokios. • Levering en installatie van apparatuur voor videobewakingssysteem (SMW), bestaande uit de volgende elementen: — 30 reeksen van volledige controle, — 74 reeksen kleine controle, — 211 stukken paging en alarmsysteemposten. • Levering en installatie van actieve elementen van het toegangsnetwerk samen met de nodige verbindingen met het glasvezelnetwerk. • Levering en montage van 13 stuks kijkstations in de SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewing Positions in Local Control Centres (LCS) • Levering en assemblage van de kijk- en administratieve faciliteiten van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van een containerserverruimte. • Levering en assemblage van het beheersysteem (PSIM). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de installatie van apparatuur van het centraal passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersvoorzieningen (stations, reizigershaltes) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. In het kader van de installatie van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van tijdsignaleringssystemen (SSC)-apparaten, bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 dubbelzijdige stationklokken, — 830 eenheden stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van de apparatuur van het Voice Information System (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen basiskwaliteits publiciteitssystemen. • Levering en installatie van de apparatuur van het Visual Information System (WIZ), bestaande uit de volgende elementen: — 830 eenheden van perronrandvertoningen, — 10 eenheden van platforminputvertoningen loodrecht op de as van de communicatielijn, — 68 stukken platformvertoningen die bij de ingangen van het platform worden geplaatst, — 30 stukken van informatievertoningen "Departures/Arrivals (als twee grondslagen), — 226 "grote" multifunctionele infokios, — 302 "kleine" multifunctionele infokios. • Levering en installatie van apparatuur voor videobewakingssysteem (SMW), bestaande uit de volgende elementen: — 30 reeksen van volledige controle, — 74 reeksen kleine controle, — 211 stukken paging en alarmsysteemposten. • Levering en installatie van actieve elementen van het toegangsnetwerk samen met de nodige verbindingen met het glasvezelnetwerk. • Levering en montage van 13 stuks kijkstations in de SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewing Positions in Local Control Centres (LCS) • Levering en assemblage van de kijk- en administratieve faciliteiten van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van een containerserverruimte. • Levering en assemblage van het beheersysteem (PSIM). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de installatie van apparatuur van het centraal passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersvoorzieningen (stations, reizigershaltes) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. In het kader van de installatie van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van tijdsignaleringssystemen (SSC)-apparaten, bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 dubbelzijdige stationklokken, — 830 eenheden stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van de apparatuur van het Voice Information System (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen basiskwaliteits publiciteitssystemen. • Levering en installatie van de apparatuur van het Visual Information System (WIZ), bestaande uit de volgende elementen: — 830 eenheden van perronrandvertoningen, — 10 eenheden van platforminputvertoningen loodrecht op de as van de communicatielijn, — 68 stukken platformvertoningen die bij de ingangen van het platform worden geplaatst, — 30 stukken van informatievertoningen "Departures/Arrivals (als twee grondslagen), — 226 "grote" multifunctionele infokios, — 302 "kleine" multifunctionele infokios. • Levering en installatie van apparatuur voor videobewakingssysteem (SMW), bestaande uit de volgende elementen: — 30 reeksen van volledige controle, — 74 reeksen kleine controle, — 211 stukken paging en alarmsysteemposten. • Levering en installatie van actieve elementen van het toegangsnetwerk samen met de nodige verbindingen met het glasvezelnetwerk. • Levering en montage van 13 stuks kijkstations in de SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewing Positions in Local Control Centres (LCS) • Levering en assemblage van de kijk- en administratieve faciliteiten van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van een containerserverruimte. • Levering en assemblage van het beheersysteem (PSIM). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:58, 16 December 2021
Project Q86044 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design, supply and installation of dynamic passenger information presentation elements and video surveillance system with technical infrastructure at railway stations, stations and stops |
Project Q86044 in Poland |
Statements
146,008,298.7 zloty
0 references
171,774,469.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
31 May 2022
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Q2515024 (Deleted Item)
0 references
50°57'2.9"N, 16°21'40.3"E
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
52°6'0.7"N, 15°21'37.8"E
0 references
51°28'19.9"N, 19°20'46.0"E
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E
0 references
Projekt obejmie zabudowę urządzeń Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej na 133 obiektach obsługi pasażerów (stacje, przystanki osobowe) zlokalizowanych na liniach kolejowych nr 2, 3, 9, 275 i 282. W ramach zabudowy urządzeń Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej realizowane będą następujące działania: • Prace projektowe. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu sygnalizacji czasu (SSC), składającego się z następujących elementów: - 1 024 sztuk zegarów stacyjnych dwustronnych, - 830 sztuk zegarów stacyjnych jako modułów wyświetlacza krawędziowego. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu informacji głosowej (AUD), składającego się z następujących elementów: - 133 kompletów systemów rozgłoszeniowych o podstawowej jakości. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu informacji wizualnej (WIZ), składającego się z następujących elementów: - 830 sztuk wyświetlaczy peronowych krawędziowych, - 10 sztuk wyświetlaczy peronowych wejściowych umieszczanych prostopadle do osi ciągu komunikacyjnego, - 68 sztuk wyświetlaczy peronowych umieszczanych przy wejściach na peron, - 30 sztuk wyświetlaczy informacyjnych „Odjazdy / Przyjazdy (jako dwie tablice), - 226 sztuk „dużych” infokiosków wielofunkcyjnych, - 302 sztuk „małych” infokiosków wielofunkcyjnych. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu monitoringu wizyjnego (SMW), składającego się z następujących elementów: - 30 kompletów pełnego monitoringu, - 74 kompletów małego monitoringu, - 211 sztuk słupków systemu przywoławczo-alarmowego. • Dostawa i montaż elementów aktywnych sieci dostępowej wraz z niezbędnymi przyłączami do szlakowej sieci światłowodowej. • Dostawa i montaż 13 sztuk Stanowisk Oglądowych w SOK. • Dostawa i montaż 17 sztuk Stanowisk Oglądowych w Lokalnych Centrach Sterowania (LCS) • Dostawa i montaż Stanowisk Oglądowo-administracyjnych zaplecza platform PSIM i SPA • Dostawa i montaż Serwerowni kontenerowej. • Dostawa i montaż Systemu zarządzania (PSIM). (Polish)
0 references
The project will include the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information on 133 passenger service facilities (stations, passenger stops) located on railway lines 2, 3, 9, 275 and 282. As part of the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information, the following activities will be carried out: • Design work. • Delivery and assembly of Time Signal System (SSC) devices consisting of the following elements: — 1 024 units of double-sided clocks, – 830 units of station clocks as modules of the edge display. • Delivery and assembly of Voice Information System (AUD) devices consisting of the following elements: — 133 sets of publicity systems of basic quality. • Delivery and assembly of Visual Information System (WIZ) devices consisting of the following elements: — 830 pieces of platform edge displays, – 10 units of input platform displays placed perpendicular to the axis of the communication sequence, – 68 pieces platform displays placed at the platform entrances, – 30 units of information displays "Departures/Arrivals (as two boards), – 226 "big" multifunctional infokiosks, – 302 "small" multifunctional infokiosks. • Delivery and assembly of video surveillance (SMW) devices consisting of the following elements: — 30 sets of full monitoring, – 74 sets of small monitoring, – 211 pieces of paging and alarm system posts. • Delivery and assembly of active access network elements together with necessary connections to the fibre network. • Delivery and assembly of 13 pieces of Viewing Positions in SOK. • Delivery and assembly of 17 visual inspection posts at Local Control Centres (LCS) • Delivery and assembly of visual and administrative positions of PSIM and SPA platforms • Delivery and assembly of Container Server. • Delivery and assembly of the Management System (PSIM). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprendra l’installation d’équipements du Système central d’information sur les voyageurs sur 133 installations de transport de voyageurs (stations, arrêts de voyageurs) situées sur les lignes 2, 3, 9, 275 et 282. Dans le cadre de l’installation du système central dynamique d’information sur les passagers, les activités suivantes seront menées: • Travaux de conception. • La livraison et l’installation de dispositifs de signalisation temporelle (SSC), constitués des éléments suivants: — 1 024 horloges double face, — 830 unités d’horloges de station en tant que modules d’affichage de bord. • La livraison et l’installation de l’équipement du système d’information vocale (AUD), composé des éléments suivants: — 133 ensembles de systèmes de publicité de base de qualité. • La livraison et l’installation de l’équipement du système d’information visuelle (WIZ), composé des éléments suivants: — 830 unités d’affichage de bord de plate-forme, — 10 unités d’affichage d’entrée de plate-forme perpendiculairement à l’axe de la ligne de communication, — 68 pièces d’affichage de plate-forme placées aux entrées de la plate-forme, — 30 pièces d’affichage d’informations "Départs/Arrivaux (comme deux planches), — 226 "grands" infokios multifonctions, — 302 "petits" infokios multifonctions. • Fourniture et installation d’équipements de système de vidéosurveillance (SMW), comprenant les éléments suivants: — 30 ensembles de surveillance complète, — 74 ensembles de petite surveillance, — 211 postes de système de téléappel et d’alarme. • Fourniture et installation d’éléments actifs du réseau d’accès ainsi que des connexions nécessaires au réseau fibreux. • Livraison et assemblage de 13 pcs de stations d’observation dans le SOK. • Livraison et montage de 17 pcs de positions de visualisation dans les centres de contrôle locaux (LCS) • Livraison et montage des installations de visualisation et d’administration des plates-formes PSIM et SPA • Livraison et installation d’une salle de serveurs de conteneurs. • Livraison et assemblage du système de gestion (PSIM). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Installation von Ausrüstung des zentralen Fahrgastinformationssystems auf 133 Personenverkehrseinrichtungen (Stationen, Haltestellen) auf den Bahnlinien 2, 3, 9, 275 und 282. Im Rahmen der Installation des zentralen dynamischen Fahrgastinformationssystems werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: • Designarbeit. • Lieferung und Installation von Zeitsignalsystemen (SSC), bestehend aus folgenden Elementen: — 1 024 doppelseitige Stationsuhren, – 830 Einheiten von Stationsuhren als Kantenanzeigemodule. • Lieferung und Installation des Sprachinformationssystems (AUD), bestehend aus folgenden Elementen: — 133 Sätze von grundlegenden Qualitäts-Öffentlichkeitssystemen. • Lieferung und Installation der Visual Information System (WIZ) Ausrüstung, bestehend aus folgenden Elementen: — 830 Einheiten von Plattformkantendisplays, – 10 Einheiten von Plattformeingangsanzeigen senkrecht zur Achse der Kommunikationslinie, – 68 Plattformdisplays, die an den Bahnsteigeingängen platziert sind, – 30 Informationsdisplays "Abfahrten/Ankünfte (als zwei Boards), – 226 "große" Multifunktions-Infokios, – 302 "kleine" Multifunktions-Infokios. • Lieferung und Installation von Geräten für Videoüberwachungssysteme (SMW), bestehend aus folgenden Elementen: — 30 Sätze voller Überwachung, – 74 Sätze von kleinen Überwachungen, – 211 Stück Paging- und Alarmsystem-Stellen. • Bereitstellung und Installation von aktiven Elementen des Zugangsnetzes zusammen mit den notwendigen Verbindungen zum Glasfasernetz. • Lieferung und Montage von 13 Stück Aussichtsstationen in der SOK. • Lieferung und Montage von 17 Stück Viewing Positions in lokalen Kontrollzentren (LCS) • Lieferung und Montage der Aussichts- und Verwaltungseinrichtungen von PSIM- und SPA-Plattformen • Lieferung und Installation eines Container-Serverraums. • Lieferung und Montage des Managementsystems (PSIM). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de installatie van apparatuur van het centraal passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersvoorzieningen (stations, reizigershaltes) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. In het kader van de installatie van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van tijdsignaleringssystemen (SSC)-apparaten, bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 dubbelzijdige stationklokken, — 830 eenheden stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van de apparatuur van het Voice Information System (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen basiskwaliteits publiciteitssystemen. • Levering en installatie van de apparatuur van het Visual Information System (WIZ), bestaande uit de volgende elementen: — 830 eenheden van perronrandvertoningen, — 10 eenheden van platforminputvertoningen loodrecht op de as van de communicatielijn, — 68 stukken platformvertoningen die bij de ingangen van het platform worden geplaatst, — 30 stukken van informatievertoningen "Departures/Arrivals (als twee grondslagen), — 226 "grote" multifunctionele infokios, — 302 "kleine" multifunctionele infokios. • Levering en installatie van apparatuur voor videobewakingssysteem (SMW), bestaande uit de volgende elementen: — 30 reeksen van volledige controle, — 74 reeksen kleine controle, — 211 stukken paging en alarmsysteemposten. • Levering en installatie van actieve elementen van het toegangsnetwerk samen met de nodige verbindingen met het glasvezelnetwerk. • Levering en montage van 13 stuks kijkstations in de SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewing Positions in Local Control Centres (LCS) • Levering en assemblage van de kijk- en administratieve faciliteiten van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van een containerserverruimte. • Levering en assemblage van het beheersysteem (PSIM). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0037/18
0 references