Promotion of products of the cosmetics industry abroad through participation in trade fairs (Q83729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van cosmeticaproducten in het buitenland door deelname aan beurzen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het bedrijf CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA MET GENERAL Responsity COMPANY is een entiteit die zich bezighoudt met de productie van cosmetica en toiletproducten. De aanvrager wil profiteren van het promotieprogramma voor de cosmeticasector. Er zullen promotieactiviteiten worden uitgevoerd in Italië, de Verenigde Arabische Emiraten, China en Rusland. De geselecteerde termijnmarkten zijn: Verenigde Arabische Emiraten, Rusland, China/Hong Kong. De reikwijdte van het project omvat: deelname aan de beurzen als exposant aan 10 beursactiviteiten, waarvan 3 bestaan uit beursevenementen waarin een nationale informatiestand zal worden georganiseerd, waaronder 3 van deze activiteiten, vormen een beurs op de potentiële markt, in het kader waarvan een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. De ondernemer verbindt zich ertoe een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van toekomstige markttoegang (VAE) en een opleidingsdienst aan te schaffen op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de potentiële markt. De aanvrager wil een individuele zakelijke/commerciële missie naar de VAE organiseren. De aanvullende reikwijdte van het project betreft de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, d.w.z. de aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met visualisaties van het Poolse Economy-merk, de verwerving en distributie van informatie en promotiemateriaal, d.w.z. gadgets, gedrukt materiaal: roosters, catalogi, pennen, visitekaartjes. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het bedrijf CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA MET GENERAL Responsity COMPANY is een entiteit die zich bezighoudt met de productie van cosmetica en toiletproducten. De aanvrager wil profiteren van het promotieprogramma voor de cosmeticasector. Er zullen promotieactiviteiten worden uitgevoerd in Italië, de Verenigde Arabische Emiraten, China en Rusland. De geselecteerde termijnmarkten zijn: Verenigde Arabische Emiraten, Rusland, China/Hong Kong. De reikwijdte van het project omvat: deelname aan de beurzen als exposant aan 10 beursactiviteiten, waarvan 3 bestaan uit beursevenementen waarin een nationale informatiestand zal worden georganiseerd, waaronder 3 van deze activiteiten, vormen een beurs op de potentiële markt, in het kader waarvan een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. De ondernemer verbindt zich ertoe een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van toekomstige markttoegang (VAE) en een opleidingsdienst aan te schaffen op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de potentiële markt. De aanvrager wil een individuele zakelijke/commerciële missie naar de VAE organiseren. De aanvullende reikwijdte van het project betreft de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, d.w.z. de aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met visualisaties van het Poolse Economy-merk, de verwerving en distributie van informatie en promotiemateriaal, d.w.z. gadgets, gedrukt materiaal: roosters, catalogi, pennen, visitekaartjes. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het bedrijf CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA MET GENERAL Responsity COMPANY is een entiteit die zich bezighoudt met de productie van cosmetica en toiletproducten. De aanvrager wil profiteren van het promotieprogramma voor de cosmeticasector. Er zullen promotieactiviteiten worden uitgevoerd in Italië, de Verenigde Arabische Emiraten, China en Rusland. De geselecteerde termijnmarkten zijn: Verenigde Arabische Emiraten, Rusland, China/Hong Kong. De reikwijdte van het project omvat: deelname aan de beurzen als exposant aan 10 beursactiviteiten, waarvan 3 bestaan uit beursevenementen waarin een nationale informatiestand zal worden georganiseerd, waaronder 3 van deze activiteiten, vormen een beurs op de potentiële markt, in het kader waarvan een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. De ondernemer verbindt zich ertoe een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van toekomstige markttoegang (VAE) en een opleidingsdienst aan te schaffen op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de potentiële markt. De aanvrager wil een individuele zakelijke/commerciële missie naar de VAE organiseren. De aanvullende reikwijdte van het project betreft de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, d.w.z. de aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met visualisaties van het Poolse Economy-merk, de verwerving en distributie van informatie en promotiemateriaal, d.w.z. gadgets, gedrukt materiaal: roosters, catalogi, pennen, visitekaartjes. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:44, 16 December 2021
Project Q83729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of products of the cosmetics industry abroad through participation in trade fairs |
Project Q83729 in Poland |
Statements
724,523.0 zloty
0 references
852,380.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA jest podmiotem zajmującym się produkcją wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Wnioskodawca chce skorzystać z programu promocji branży kosmetycznej. Działania promocyjne będą prowadzone we Włoszech, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Chinach, Rosji. Wybrane rynki perspektywiczne to: Zjednoczone Emiraty Arabskie, Rosja, Chiny/Hongkong. Zakres projektu obejmuje: udział w targach w charakterze wystawcy w 10 - ciu działaniach targowych, przy czym 3 z tych działań stanowić będą imprezy targowe w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne, w tym 3 z tych działań stanowić będzie imprezę targową na rynku perspektywicznym, w ramach którego zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Przedsiębiorca zobowiązuje się do zakupu usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny (ZEA) oraz zakupu usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynku perspektywicznego. Wnioskodawca chce zorganizować indywidualną misję gospodarczą/handlową do ZEA. Zakres uzupełniający projektu dotyczy realizacji działań informacyjno-promocyjnych tj. nabycie oraz instalacja elementów dekoracyjnych uwzględniających załażenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, nabycia oraz dystrybucji materiałów informacyjno-promocyjnych tj. gadżety, materiały drukowane: siatki, katalogi, długopisy, wizytówki. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 CONSTANCE CARROLL COMPANY COMMUNITY COMMUNITY is an entity producing cosmetics and toilet products. The applicant wants to benefit from the programme of promotion of the cosmetics industry. Promotional activities will be carried out in Italy, the United Arab Emirates, China and Russia. Selected forward markets are: United Arab Emirates, Russia, China/Hong Kong. The scope of the project includes: participation in the fair as an exhibitor in 10 – a trade fair activity, 3 of these activities will constitute trade fair events in which a national information stand will be organised, including 3 of these activities will be a fair event on the prospective market, in which a national information stand will be organised. The entrepreneur undertakes to purchase an advisory service in the preparation of the prospective market (ZEA) and to purchase a training service in the field of internationalisation of the entrepreneur on the prospective market. The applicant wants to organise an individual economic/trade mission to the UAE. The complementary scope of the project concerns the implementation of information and promotion activities, i.e. acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, acquisition and distribution of information and promotional materials, i.e. gadgets, printed materials: nets, catalogues, pens, business cards. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 La société CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA AVEC LA COMPAGNIE GÉNÉRALE Responsity est une entité spécialisée dans la production de cosmétiques et de produits de toilette. La requérante souhaite bénéficier du programme de promotion de l’industrie cosmétique. Des activités promotionnelles seront menées en Italie, aux Émirats arabes unis, en Chine, en Russie. Les marchés à terme sélectionnés sont: Émirats arabes unis, Russie, Chine/Hong Kong. La portée du projet comprend: la participation aux foires en tant qu’exposant à 10 activités de foires, dont 3 consisteront en des manifestations de foire où un stand national d’information sera organisé, dont trois de ces activités constitueront une foire sur le marché potentiel, dans le cadre de laquelle un stand national d’information sera organisé. L’entrepreneur s’engage à acheter un service de conseil dans la préparation de l’entrée future sur le marché (UAE) et acheter un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché futur. Le demandeur souhaite organiser une mission commerciale ou commerciale aux Emirats Arabes Unis. Le champ d’application supplémentaire du projet concerne la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion, c’est-à-dire l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des visualisations de la marque polonaise de l’économie, de l’acquisition et de la distribution de matériel d’information et de promotion, c’est-à-dire de gadgets, de matériel imprimé: grilles, catalogues, stylos, cartes de visite. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Die Firma CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA MIT GENERAL Responsity COMPANY ist ein Unternehmen, das in der Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten tätig ist. Der Antragsteller möchte vom Förderprogramm für die Kosmetikindustrie profitieren. Werbemaßnahmen werden in Italien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, China, Russland durchgeführt. Die ausgewählten Terminmärkte sind: Vereinigte Arabische Emirate, Russland, China/Hongkong. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: die Teilnahme an den Messen als Aussteller an 10 Messeaktivitäten, von denen 3 aus Messeveranstaltungen bestehen wird, bei denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird, darunter 3 dieser Aktivitäten, wird eine Messe auf dem zukünftigen Markt darstellen, in deren Rahmen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. Der Unternehmer verpflichtet sich, einen Beratungsdienst bei der Vorbereitung des zukünftigen Markteintritts (UAE) zu erwerben und einen Ausbildungsservice im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem zukünftigen Markt zu erwerben. Der Antragsteller möchte eine individuelle geschäftliche/kommerzielle Mission in den VAE organisieren. Der zusätzliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft die Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen, d. h. den Erwerb und die Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Visualisierungen der polnischen Wirtschaftsmarke, den Erwerb und Vertrieb von Informations- und Werbematerial, d. h. Gadgets, Druckmaterialien: Gitter, Kataloge, Stifte, Visitenkarten. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het bedrijf CONSTANCE CARROLL SPÓŁKA MET GENERAL Responsity COMPANY is een entiteit die zich bezighoudt met de productie van cosmetica en toiletproducten. De aanvrager wil profiteren van het promotieprogramma voor de cosmeticasector. Er zullen promotieactiviteiten worden uitgevoerd in Italië, de Verenigde Arabische Emiraten, China en Rusland. De geselecteerde termijnmarkten zijn: Verenigde Arabische Emiraten, Rusland, China/Hong Kong. De reikwijdte van het project omvat: deelname aan de beurzen als exposant aan 10 beursactiviteiten, waarvan 3 bestaan uit beursevenementen waarin een nationale informatiestand zal worden georganiseerd, waaronder 3 van deze activiteiten, vormen een beurs op de potentiële markt, in het kader waarvan een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. De ondernemer verbindt zich ertoe een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van toekomstige markttoegang (VAE) en een opleidingsdienst aan te schaffen op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de potentiële markt. De aanvrager wil een individuele zakelijke/commerciële missie naar de VAE organiseren. De aanvullende reikwijdte van het project betreft de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, d.w.z. de aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met visualisaties van het Poolse Economy-merk, de verwerving en distributie van informatie en promotiemateriaal, d.w.z. gadgets, gedrukt materiaal: roosters, catalogi, pennen, visitekaartjes. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0035/17
0 references