Support of Waterbus S.C. in internationalisation and promotion of WATERBUS product brand (Q83327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Waterbus S.C. ondersteuning bij internationalisering en promotie van Waterbus productmerk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het voorwerp van het project van verzoeker is zijn deelname aan het Programma ter bevordering van de jachten- en pleziervaartuigenindustrie om haar productmerk Waterbus te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en de internationalisering van verzoeksters bedrijf en promotie van het merk van de Poolse economie. De geplande reikwijdte van het project van de aanvrager omvat: 1. Verplichte acties: — deelname als exposant aan 8 beursactiviteiten in 2017-2019: twee keer in Duitsland op de Boot Dusseldorf beurs, in Frankrijk op Salon Nautique International de Paris, in Finland op de Vene Bat beurs, in Noorwegen op de Sjoen voor alle Noorse International Boat Show en tweemaal op de Bater I sjoen beurs en in Polen op de Wind en Water Fair Gdynia. Voor de beurzen in Duitsland Boot Dusseldorf in 2018 en 2019 en in Noorwegen, de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show — in totaal op 3 beurzen — zal worden georganiseerd een nationale informatiestand, en de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show en Bater I sjoen worden gehouden op de vooruitzichten markt voor dit promotieprogramma (Noorwegen). — aankoop van adviesdiensten in 2017 ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt (Noorwegen) in verband met de geplande deelname aan de rol van exposant op de Sjoen voor alle Noorse internationale bootshow en Bater I sjoen die op deze markt worden gehouden 2. Facultatieve acties: — vier afzonderlijke uitgaande economische missies op toekomstgerichte niet-EU-markten: tweemaal naar Noorwegen en de VS en China om deze te erkennen, zakelijke contacten te leggen, ervaringen uit te wisselen en commerciële samenwerking tot stand te brengen. In het kader van het project ontvangen medefinanciering van 80 % en de eigen middelen van de aanvrager (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het voorwerp van het project van verzoeker is zijn deelname aan het Programma ter bevordering van de jachten- en pleziervaartuigenindustrie om haar productmerk Waterbus te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en de internationalisering van verzoeksters bedrijf en promotie van het merk van de Poolse economie. De geplande reikwijdte van het project van de aanvrager omvat: 1. Verplichte acties: — deelname als exposant aan 8 beursactiviteiten in 2017-2019: twee keer in Duitsland op de Boot Dusseldorf beurs, in Frankrijk op Salon Nautique International de Paris, in Finland op de Vene Bat beurs, in Noorwegen op de Sjoen voor alle Noorse International Boat Show en tweemaal op de Bater I sjoen beurs en in Polen op de Wind en Water Fair Gdynia. Voor de beurzen in Duitsland Boot Dusseldorf in 2018 en 2019 en in Noorwegen, de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show — in totaal op 3 beurzen — zal worden georganiseerd een nationale informatiestand, en de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show en Bater I sjoen worden gehouden op de vooruitzichten markt voor dit promotieprogramma (Noorwegen). — aankoop van adviesdiensten in 2017 ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt (Noorwegen) in verband met de geplande deelname aan de rol van exposant op de Sjoen voor alle Noorse internationale bootshow en Bater I sjoen die op deze markt worden gehouden 2. Facultatieve acties: — vier afzonderlijke uitgaande economische missies op toekomstgerichte niet-EU-markten: tweemaal naar Noorwegen en de VS en China om deze te erkennen, zakelijke contacten te leggen, ervaringen uit te wisselen en commerciële samenwerking tot stand te brengen. In het kader van het project ontvangen medefinanciering van 80 % en de eigen middelen van de aanvrager (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het voorwerp van het project van verzoeker is zijn deelname aan het Programma ter bevordering van de jachten- en pleziervaartuigenindustrie om haar productmerk Waterbus te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en de internationalisering van verzoeksters bedrijf en promotie van het merk van de Poolse economie. De geplande reikwijdte van het project van de aanvrager omvat: 1. Verplichte acties: — deelname als exposant aan 8 beursactiviteiten in 2017-2019: twee keer in Duitsland op de Boot Dusseldorf beurs, in Frankrijk op Salon Nautique International de Paris, in Finland op de Vene Bat beurs, in Noorwegen op de Sjoen voor alle Noorse International Boat Show en tweemaal op de Bater I sjoen beurs en in Polen op de Wind en Water Fair Gdynia. Voor de beurzen in Duitsland Boot Dusseldorf in 2018 en 2019 en in Noorwegen, de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show — in totaal op 3 beurzen — zal worden georganiseerd een nationale informatiestand, en de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show en Bater I sjoen worden gehouden op de vooruitzichten markt voor dit promotieprogramma (Noorwegen). — aankoop van adviesdiensten in 2017 ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt (Noorwegen) in verband met de geplande deelname aan de rol van exposant op de Sjoen voor alle Noorse internationale bootshow en Bater I sjoen die op deze markt worden gehouden 2. Facultatieve acties: — vier afzonderlijke uitgaande economische missies op toekomstgerichte niet-EU-markten: tweemaal naar Noorwegen en de VS en China om deze te erkennen, zakelijke contacten te leggen, ervaringen uit te wisselen en commerciële samenwerking tot stand te brengen. In het kader van het project ontvangen medefinanciering van 80 % en de eigen middelen van de aanvrager (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:29, 16 December 2021
Project Q83327 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of Waterbus S.C. in internationalisation and promotion of WATERBUS product brand |
Project Q83327 in Poland |
Statements
605,784.66 zloty
0 references
757,230.82 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 November 2019
0 references
WATERBUS S.C. BAJRON JERZY, MALINOWSKI MACIEJ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu wnioskodawcy jest jego udział w Programie promocji branży jachtów i łodzi rekreacyjnych w celu promowania jego marki produktowej WATERBUS, która ma szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych oraz internacjonalizacja firmy wnioskodawcy i promowanie Marki Polskiej Gospodarki. Zaplanowany zakres projektu wnioskodawcy obejmuje: 1. Działania obligatoryjne: - udział w charakterze wystawcy w 8 działaniach targowych w latach 2017-2019: dwukrotnie w Niemczech na targach Boot Dusseldorf, we Francji na targach Salon Nautique International de Paris, w Finlandii na targach Vene Bat, w Norwegii na targach Sjoen for alle Norwegian International Boat Show i dwukrotnie na targach Bater I sjoen oraz w Polsce na targach Targi Wiatr i Woda Gdynia. W przypadku targów w Niemczech Boot Dusseldorf w 2018 i 2019r. oraz w Norwegii Sjoen for alle Norwegian International Boat Show - w sumie na 3 targach - zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne, a targi Sjoen for alle Norwegian International Boat Show i Bater I sjoen - odbywają się na rynku perspektywicznym dotyczącym tego programu promocji (Norwegia). - zakup usługi doradczej w 2017 r. w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny (Norwegia) w związku z zaplanowanym udziałem w roli wystawcy na targach Sjoen for alle Norwegian International Boat Show i Bater I sjoen odbywających się na tym rynku 2. Działania fakultatywne: - cztery indywidualne wyjazdowe misje gospodarcze dotyczące perspektywicznych rynków pozaunijnych: dwukrotnie do Norwegii oraz do USA i Chin celem ich rozpoznania, nawiązania kontaktów biznesowych, wymiany doświadczeń i nawiązania współpracy handlowej Sposób sfinansowania realizacji projektu: dofinansowanie w wysokości 80% pozyskane w ramach projektu oraz środki własne wnioskodawcy (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project of the applicant is his participation in the program of promotion of the yacht and recreational boat industry in order to promote his product brand WATERBUS, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets and internationalisation of the applicant’s company and promotion of the Polish Economy Brand. The proposed scope of the applicant’s project shall include: 1. Mandatory actions: — participation as an exhibitor in 8 trade fair activities in the years 2017-2019: twice in Germany at Boot Dusseldorf, France at Salon Nautique International de Paris, Finland at Vene Bat, Norway at Sjoen for alle Norwegian International Boat Show and twice at Bater I sjoen and in Poland at the Gdynia Wind and Water Fair. In the case of the trade fair in Germany Boot Dusseldorf in 2018 and 2019 and in Norway Sjoen for alle Norwegian International Boat Show – in total at 3 fairs – will be organised a national information stand, and the Sjoen for alle Norwegian International Boat Show and Bater I sjoen will be held on the prospective market for this promotion programme (Norway). — purchase of advisory services in 2017 in preparation for the prospective market (Norway) in connection with the planned participation as exhibitor at the Sjoen for alle Norwegian International Boat Show and Bater I sjoen held on this market 2. Optional activities: — four individual away economic missions on prospective non-EU markets: twice to Norway and to the USA and China in order to identify them, establish business contacts, exchange experiences and establish commercial cooperation How to finance the project implementation: 80 % funding from the project and the applicant’s own resources (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet du requérant est sa participation au programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance afin de promouvoir sa marque de produits Waterbus, qui a la possibilité de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers et l’internationalisation de l’entreprise de la requérante et la promotion de la marque de l’économie polonaise. La portée prévue du projet du demandeur comprend: 1. Actions obligatoires: — participation en tant qu’exposant à 8 activités de foire en 2017-2019: deux fois en Allemagne à la foire Boot Dusseldorf, en France au Salon Nautique International de Paris, en Finlande à la Vene Bate, en Norvège au Sjoen pour alle Norwegian International Boat Show et deux fois au salon Bater I Sjoen et en Pologne à la foire Wind and Water de Gdynia. Pour les foires en Allemagne Boot Dusseldorf en 2018 et 2019 et en Norvège, le Sjoen for alle Norwegian International Boat Show — au total à 3 foires — sera organisé un stand national d’information, et le Sjoen for alle Norwegian International Boat Show et Bater I sjoen — seront organisés sur le marché des perspectives pour ce programme de promotion (Norvège). — achat de services de conseil en 2017 en vue de l’entrée sur le marché potentiel (Norvège) dans le cadre de la participation prévue au rôle d’exposant au Sjoen pour l’ensemble de l’International Boat Show norvégien et Bater I sjoen tenu sur ce marché 2. Actions facultatives: — quatre missions économiques à l’étranger sur des marchés extérieurs tournés vers l’avenir: deux fois vers la Norvège, les États-Unis et la Chine afin de les reconnaître, d’établir des contacts commerciaux, d’échanger des expériences et d’établir une coopération commerciale. 80 % des cofinancements reçus au titre du projet et des ressources propres du demandeur (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Gegenstand des Projekts des Antragstellers ist seine Teilnahme am Programm zur Förderung der Yacht- und Freizeitbootindustrie, um seine Produktmarke Waterbus zu fördern, die die Möglichkeit hat, eine Marke zu werden, die auf ausländischen Märkten erkennbar ist und die Internationalisierung des Unternehmens des Antragstellers und die Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft ermöglicht. Der geplante Umfang des Projekts des Antragstellers umfasst: 1. Obligatorische Maßnahmen: — Teilnahme als Aussteller an 8 Messeaktivitäten 2017-2019: zweimal in Deutschland auf der Boot Düsseldorf Messe, in Frankreich auf dem Salon Nautique International de Paris, in Finnland auf der Vene Bat Messe, in Norwegen auf der Sjoen for alle Norwegian International Boat Show und zweimal auf der Bater I sjoen Messe und in Polen auf der Wind- und Wassermesse Gdynia. Für die Messen in Deutschland Boot Düsseldorf 2018 und 2019 und in Norwegen wird die Sjoen for alle Norwegian International Boat Show – insgesamt auf 3 Messen – einen nationalen Informationsstand organisiert, und die Sjoen for alle Norwegian International Boat Show und Bater I sjoen finden auf dem Aussichtsmarkt für dieses Förderprogramm (Norwegen) statt. — Kauf von Beratungsleistungen im Jahr 2017 in Vorbereitung auf den Eintritt in den zukünftigen Markt (Norwegen) im Zusammenhang mit der geplanten Teilnahme an der Rolle des Ausstellers an der Sjoen for alle Norwegian International Boat Show und Bater I sjoen auf diesem Markt gehalten 2. Fakultative Maßnahmen: — vier individuelle Outbound-Wirtschaftsmissionen auf zukunftsgerichteten Nicht-EU-Märkten: zweimal nach Norwegen, den USA und China, um sie zu erkennen, Geschäftskontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und kommerzielle Zusammenarbeit aufzubauen. 80 % der im Rahmen des Projekts erhaltenen Kofinanzierungen und Eigenmittel des Antragstellers (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het voorwerp van het project van verzoeker is zijn deelname aan het Programma ter bevordering van de jachten- en pleziervaartuigenindustrie om haar productmerk Waterbus te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en de internationalisering van verzoeksters bedrijf en promotie van het merk van de Poolse economie. De geplande reikwijdte van het project van de aanvrager omvat: 1. Verplichte acties: — deelname als exposant aan 8 beursactiviteiten in 2017-2019: twee keer in Duitsland op de Boot Dusseldorf beurs, in Frankrijk op Salon Nautique International de Paris, in Finland op de Vene Bat beurs, in Noorwegen op de Sjoen voor alle Noorse International Boat Show en tweemaal op de Bater I sjoen beurs en in Polen op de Wind en Water Fair Gdynia. Voor de beurzen in Duitsland Boot Dusseldorf in 2018 en 2019 en in Noorwegen, de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show — in totaal op 3 beurzen — zal worden georganiseerd een nationale informatiestand, en de Sjoen voor alle Norwegian International Boat Show en Bater I sjoen worden gehouden op de vooruitzichten markt voor dit promotieprogramma (Noorwegen). — aankoop van adviesdiensten in 2017 ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt (Noorwegen) in verband met de geplande deelname aan de rol van exposant op de Sjoen voor alle Noorse internationale bootshow en Bater I sjoen die op deze markt worden gehouden 2. Facultatieve acties: — vier afzonderlijke uitgaande economische missies op toekomstgerichte niet-EU-markten: tweemaal naar Noorwegen en de VS en China om deze te erkennen, zakelijke contacten te leggen, ervaringen uit te wisselen en commerciële samenwerking tot stand te brengen. In het kader van het project ontvangen medefinanciering van 80 % en de eigen middelen van de aanvrager (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0044/17
0 references