Acquisition of Individual Protective Equipment to Combat Fire in Natural Spaces Municipalities covered by SPC No. 101-A/2017, of 12 July (Q2981749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb von persönlichen Schutzausrüstungen zur Bekämpfung von Bränden in natürlichen Gebieten, die unter SmPC Nr. 101-A/2017 vom 12. Juli 2017 fallen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der DECIF besteht aus Kräften mit ständigem Engagement, die bei der Erfüllung seines Auftrags angemessen mit EPIS ausgestattet sein sollten, um Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Im Rahmen der Reaktion auf die außergewöhnlichen Umstände, auf die es geht, sollen die operativen Kapazitäten wiederhergestellt werden, indem die Reaktionsbedingungen des DECIF im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Waldbränden ermöglicht werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der DECIF besteht aus Kräften mit ständigem Engagement, die bei der Erfüllung seines Auftrags angemessen mit EPIS ausgestattet sein sollten, um Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Im Rahmen der Reaktion auf die außergewöhnlichen Umstände, auf die es geht, sollen die operativen Kapazitäten wiederhergestellt werden, indem die Reaktionsbedingungen des DECIF im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Waldbränden ermöglicht werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der DECIF besteht aus Kräften mit ständigem Engagement, die bei der Erfüllung seines Auftrags angemessen mit EPIS ausgestattet sein sollten, um Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Im Rahmen der Reaktion auf die außergewöhnlichen Umstände, auf die es geht, sollen die operativen Kapazitäten wiederhergestellt werden, indem die Reaktionsbedingungen des DECIF im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Waldbränden ermöglicht werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:06, 15 December 2021
Project Q2981749 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of Individual Protective Equipment to Combat Fire in Natural Spaces Municipalities covered by SPC No. 101-A/2017, of 12 July |
Project Q2981749 in Portugal |
Statements
233,448.0 Euro
0 references
262,717.0 Euro
0 references
88.86 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2021
0 references
AUTORIDADE NACIONAL DE EMERGÊNCIA E PROTECÇÃO CIVIL
0 references
O DECIF compreende forças de empenhamento permanente que, no desempenho da sua missão, deverão de estar devidamente equipadas com EPIS, para diminuição dos riscos suscetíveis de ameaçar a sua saúde e segurança. No contexto de resposta às circunstâncias extraordinárias em causa, pretende-se recuperar as capacidades operacionais viabilizando as condições de resposta do DECIF, no que respeita ao combate aos incêndios florestais. (Portuguese)
0 references
The decif shall comprise forces of permanent commitment which, in the performance of its mission, must be adequately equipped with EPIS to reduce the risks likely to threaten their health and safety. In the context of responding to the extraordinary circumstances in question, the aim is to recover operational capacities by enabling the decif response conditions for combating forest fires. (English)
9 July 2021
0 references
La DECIF comprend des forces d’engagement permanent qui, dans l’accomplissement de sa mission, devraient être adéquatement équipées d’EPIS afin de réduire les risques susceptibles de menacer leur santé et leur sécurité. Dans le cadre de la réponse aux circonstances extraordinaires en jeu, il est prévu de récupérer les capacités opérationnelles en permettant les conditions d’intervention de la DECIF dans le cadre de la lutte contre les incendies de forêt. (French)
7 December 2021
0 references
Der DECIF besteht aus Kräften mit ständigem Engagement, die bei der Erfüllung seines Auftrags angemessen mit EPIS ausgestattet sein sollten, um Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Im Rahmen der Reaktion auf die außergewöhnlichen Umstände, auf die es geht, sollen die operativen Kapazitäten wiederhergestellt werden, indem die Reaktionsbedingungen des DECIF im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Waldbränden ermöglicht werden. (German)
15 December 2021
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000483
0 references