Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak by expanding infrastructure and purchasing equipment by an entrepreneur who is a tourist attraction and organiser of sports and recreation services (Q2712197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs durch den Ausbau der Infrastruktur und den Kauf von Ausrüstung durch einen Unternehmer, der Touristenattraktion und Veranstalter von Sport- und Freizeitdienstleistungen ist | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Gleisinfrastruktur und rund um die Strecke sowie hochwertige Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben das Unternehmen zu einer wichtigen touristischen Attraktion in der Region und Organisatoren von Sport- und Freizeitangeboten gemacht. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tuchol und Südkahubian ausruhen. Infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke im Frühjahr geschlossen. Heute, dank der Erfrierung des Tourismus, ist die Anlage von großem Interesse. Aufgrund von Schwierigkeiten bei der Erfüllung hygienisch-epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen, die willens sind, zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Warteraum, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Gleisinfrastruktur und rund um die Strecke sowie hochwertige Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben das Unternehmen zu einer wichtigen touristischen Attraktion in der Region und Organisatoren von Sport- und Freizeitangeboten gemacht. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tuchol und Südkahubian ausruhen. Infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke im Frühjahr geschlossen. Heute, dank der Erfrierung des Tourismus, ist die Anlage von großem Interesse. Aufgrund von Schwierigkeiten bei der Erfüllung hygienisch-epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen, die willens sind, zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Warteraum, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Gleisinfrastruktur und rund um die Strecke sowie hochwertige Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben das Unternehmen zu einer wichtigen touristischen Attraktion in der Region und Organisatoren von Sport- und Freizeitangeboten gemacht. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tuchol und Südkahubian ausruhen. Infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke im Frühjahr geschlossen. Heute, dank der Erfrierung des Tourismus, ist die Anlage von großem Interesse. Aufgrund von Schwierigkeiten bei der Erfüllung hygienisch-epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen, die willens sind, zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Warteraum, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:12, 15 December 2021
Project Q2712197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak by expanding infrastructure and purchasing equipment by an entrepreneur who is a tourist attraction and organiser of sports and recreation services |
Project Q2712197 in Poland |
Statements
249,866.0 zloty
0 references
293,960.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
ODEJEWSKI EXTREME SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°39'48.2"N, 17°21'29.2"E
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. od 8 lat intensywnie rozwija tor kartingowy w Człuchowie. Wysokiej jakości Infrastruktura toru i wokół toru oraz wysokiej klasy gokarty i zespół pracowników umożliwiły firmie zdobycie pozycji ważnego w regionie gestora atrakcji turystycznych i organizatora usług sportoworekreacyjnych. Tor kartingowy jest ciekawą propozycją spędzania czasu wolnego przez turystów wypoczywających w regionie Borów Tucholskich i Południowych Kaszub. Na skutek pandemii COVID-19, wiosną bieżącego roku tor był zamknięty. Obecnie, dzięki odmrożeniu turystyki, obiekt cieszy się dużym zainteresowaniem. Ze względu na trudności w spełnieniu wymogów sanitarno-epidemiologicznych, w tym dystansowania społecznego, nie jest możliwa obsługa wszystkich chętnych. Konieczna jest inwestycja w rozbudowę zaplecza biurowego (w tym poczekalni, recepcji i sali szkoleniowej) i zakup sprzętu do dezynfekcji w celu zapewnienia wysokich standardów ochrony epidemiologicznej i obsługi klientów. (Polish)
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. has been intensively developing the karting track in Człuchów for 8 years. The high-quality track infrastructure and around the track, as well as high-quality go-karts and a team of employees, enabled the company to become an important tourist attraction in the region and organisers of sports and recreational services. The karting track is an interesting offer for tourists resting in the Tuchol and South Kashubian region. As a result of the COVID-19 pandemic, the track was closed this spring. Today, thanks to the frostbite of tourism, the facility is of great interest. Due to difficulties in meeting sanitary-epidemiological requirements, including social distancing, it is not possible to serve all those willing. It is necessary to invest in the expansion of the office facilities (including waiting room, reception and training room) and the purchase of disinfection equipment in order to ensure high standards of epidemiological protection and customer service. (English)
8 July 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. développe intensivement la piste de karting à Człuchów depuis 8 ans. L’infrastructure de piste de haute qualité et autour de la piste, ainsi que des go-karts de haute qualité et une équipe d’employés, ont permis à l’entreprise de devenir une attraction touristique importante dans la région et des organisateurs de services sportifs et récréatifs. La piste de karting est une offre intéressante pour les touristes se reposant dans la région de Tuchol et Kashubian Sud. À la suite de la pandémie de COVID-19, la piste a été fermée ce printemps. Aujourd’hui, grâce aux engelures du tourisme, l’installation est d’un grand intérêt. En raison des difficultés à satisfaire aux exigences sanitaires-épidémiologiques, y compris la distanciation sociale, il n’est pas possible de servir tous ceux qui le souhaitent. Il est nécessaire d’investir dans l’agrandissement des locaux de bureaux (y compris les salles d’attente, d’accueil et de formation) et dans l’achat d’équipements de désinfection afin d’assurer des normes élevées de protection épidémiologique et de service à la clientèle. (French)
4 December 2021
0 references
Odejewski Extreme sp. z o.o. entwickelt seit 8 Jahren intensiv die Kartbahn in Człuchów. Die hochwertige Gleisinfrastruktur und rund um die Strecke sowie hochwertige Gokarts und ein Team von Mitarbeitern haben das Unternehmen zu einer wichtigen touristischen Attraktion in der Region und Organisatoren von Sport- und Freizeitangeboten gemacht. Die Kartbahn ist ein interessantes Angebot für Touristen, die sich in der Region Tuchol und Südkahubian ausruhen. Infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Strecke im Frühjahr geschlossen. Heute, dank der Erfrierung des Tourismus, ist die Anlage von großem Interesse. Aufgrund von Schwierigkeiten bei der Erfüllung hygienisch-epidemiologischer Anforderungen, einschließlich sozialer Distanzierung, ist es nicht möglich, allen, die willens sind, zu dienen. Es ist notwendig, in den Ausbau der Büroeinrichtungen (einschließlich Warteraum, Empfangs- und Schulungsraum) und den Kauf von Desinfektionsgeräten zu investieren, um hohe Standards für den epidemiologischen Schutz und den Kundenservice zu gewährleisten. (German)
15 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0095/20
0 references