Grant to the company “OLGA” Małgorzata Karłowicz to finance its current business and provide its liquidity – a significant deterioration due to the COVID-19 pandemic. (Q2708077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gewährt dem Unternehmen „OLGA“ Małgorzata Karłowicz zur Finanzierung seines laufenden Geschäfts und zur Bereitstellung seiner Liquidität – eine erhebliche Verschlechterung aufgrund der COVID-19-Pandemie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt sieht einen Zuschuss für das Unternehmen Olga vor, das von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie sank der Umsatz erheblich und das Unternehmen verlor Liquidität. Der Zuschuss gewährleistet die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt sieht einen Zuschuss für das Unternehmen Olga vor, das von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie sank der Umsatz erheblich und das Unternehmen verlor Liquidität. Der Zuschuss gewährleistet die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt sieht einen Zuschuss für das Unternehmen Olga vor, das von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie sank der Umsatz erheblich und das Unternehmen verlor Liquidität. Der Zuschuss gewährleistet die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:35, 14 December 2021
Project Q2708077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to the company “OLGA” Małgorzata Karłowicz to finance its current business and provide its liquidity – a significant deterioration due to the COVID-19 pandemic. |
Project Q2708077 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
FIRMA ,,OLGA,, MAŁGORZATA KARŁOWICZ
0 references
52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla Firmy ,, Olga", która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły, firma straciła płynność finansową. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to the Company, Olga", which was affected by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, turnover fell significantly and the company lost liquidity. The grant will ensure the maintenance of the company’s activity and employment for a period of 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention à la société Olga, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué et l’entreprise a perdu des liquidités. La subvention assurera le maintien de l’activité et de l’emploi de l’entreprise pendant une période de 3 mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht einen Zuschuss für das Unternehmen Olga vor, das von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie sank der Umsatz erheblich und das Unternehmen verlor Liquidität. Der Zuschuss gewährleistet die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H929/20
0 references