Sienkiewicz Culture Center – the first stage of raising the attractiveness of the Museum, historic park and mound. (Q2706243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kulturzentrum Sienkiewicz – die erste Etappe der Erhöhung der Attraktivität des Museums, des historischen Parks und des Hügels. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Kulturzentrums Sienkiewicz (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – des Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz – vollständiger zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse ist Schuljugend, Touristen und Kulturbegeisterte. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind: 1) Rekonstruktion und Renovierung des bestehenden Gebäudes des H. Sienkiewicz Museums. 2) Kauf von Geräten für das Gebäude des H. Sienkiewicz Museum, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Die Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Geländes im Museum von H. Sienkiewicz (z. B. die Wiederherstellung der Einfahrt und des Gazons zwischen Herrenhäusern und Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäune gemacht). 4) Herstellung des notwendigen Installationstyps: Sanitäranlagen und externe Netzwerke. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen und natürlichen Erbes des historischen Podvory-Komplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und der Mound untergebracht sind, um sie vor der Zerstörung und deren volleren Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zu direkten Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 1500 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 6) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 1 Stk. 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk. 8) Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 2 Stk. 9) Zahl der geförderten Kultureinrichtungen: 1 Stk. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Kulturzentrums Sienkiewicz (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – des Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz – vollständiger zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse ist Schuljugend, Touristen und Kulturbegeisterte. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind: 1) Rekonstruktion und Renovierung des bestehenden Gebäudes des H. Sienkiewicz Museums. 2) Kauf von Geräten für das Gebäude des H. Sienkiewicz Museum, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Die Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Geländes im Museum von H. Sienkiewicz (z. B. die Wiederherstellung der Einfahrt und des Gazons zwischen Herrenhäusern und Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäune gemacht). 4) Herstellung des notwendigen Installationstyps: Sanitäranlagen und externe Netzwerke. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen und natürlichen Erbes des historischen Podvory-Komplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und der Mound untergebracht sind, um sie vor der Zerstörung und deren volleren Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zu direkten Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 1500 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 6) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 1 Stk. 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk. 8) Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 2 Stk. 9) Zahl der geförderten Kultureinrichtungen: 1 Stk. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Kulturzentrums Sienkiewicz (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – des Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz – vollständiger zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse ist Schuljugend, Touristen und Kulturbegeisterte. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind: 1) Rekonstruktion und Renovierung des bestehenden Gebäudes des H. Sienkiewicz Museums. 2) Kauf von Geräten für das Gebäude des H. Sienkiewicz Museum, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Die Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Geländes im Museum von H. Sienkiewicz (z. B. die Wiederherstellung der Einfahrt und des Gazons zwischen Herrenhäusern und Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäune gemacht). 4) Herstellung des notwendigen Installationstyps: Sanitäranlagen und externe Netzwerke. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen und natürlichen Erbes des historischen Podvory-Komplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und der Mound untergebracht sind, um sie vor der Zerstörung und deren volleren Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zu direkten Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 1500 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 6) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 1 Stk. 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk. 8) Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 2 Stk. 9) Zahl der geförderten Kultureinrichtungen: 1 Stk. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:20, 14 December 2021
Project Q2706243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sienkiewicz Culture Center – the first stage of raising the attractiveness of the Museum, historic park and mound. |
Project Q2706243 in Poland |
Statements
2,372,969.81 zloty
0 references
2,966,212.29 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 May 2022
0 references
POWIAT ŁUKOWSKI
0 references
51°39'22.0"N, 22°19'41.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie Centrum Kultury Sienkiewiczowskiej (CKS) w celu pełniejszego upowszechniania dorobku wielkiego polskiego pisarza - laureata Nagrody Nobla - Henryka Sienkiewicza. Podstawową grupą docelową rezultatów projektu jest młodzież szkolna, turyści i miłośnicy dóbr kultury. Główne zadania zaplanowane w projekcie to: 1) Przebudowa i remont istniejącego budynku Muzeum H. Sienkiewicza. 2) Zakup wyposażenia do budynku Muzeum H. Sienkiewicza, w tym zasobów edukacyjnych i multimedialnych. 3) Zagospodarowanie, rewitalizacja i poprawa stanu technicznego terenu przy Muzeum H. Sienkiewicza (m.in. odtworzenie istniejącego pomiędzy dworami podjazdu i gazonu oraz bramy wjazdowej, wykonanie sieci dróg pieszych, alejek parkowych, wykonane ogrodzenia). 4) Wykonanie niezbędnych instalacji typu: sieci wodno-kanalizacyjne i c.o. zewnętrzne. 5) Rewitalizacja Kopca ku pamięci H. Sienkiewicza. Przeprowadzenie tych zadań ma na celu poprawę jakości zasobów dziedzictwa kulturowego i naturalnego zabytkowego zespołu podworskiego w Woli Okrzejskiej, w którym mieści się Muzeum H. Sienkiewicza oraz Kopca, w celu uchronienia ich od degradacji i pełniejszego ich wykorzystania. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia wskaźników rezultatu bezpośredniego i produktu, takich jak: 1) Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego ( ): 1500 odwiedz./rok. 2) Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 10840 os/rok. 3) Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: 10840 os/rok. 4) Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach : 1 EPC. 5) Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt. 6) Liczba wspartych obiektów w miejscach dziedzictwa naturalnego: 1 szt. 7) Liczba obiektów dostosowanych do osób z niepełnosprawnościami: 1 szt. 8) Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 2 szt. 9) Liczba instytucji kultury objętych wsparciem: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of the Sienkiewicz Culture Centre (CKS) in order to disseminate more fully the achievements of the great Polish writer – the Nobel Prize laureate – Henryk Sienkiewicz. The main target group of the project’s results is school youth, tourists and cultural enthusiasts. The main tasks planned in the project are: 1) Reconstruction and renovation of the existing building of the H. Sienkiewicz Museum. 2) Purchase of equipment for the H. Sienkiewicz Museum building, including educational and multimedia resources. 3) The development, revitalisation and improvement of the technical condition of the site at the Museum of H. Sienkiewicz (e.g. the restoration of the driveway and gazon existing between manor houses and the entrance gate, the construction of a network of pedestrian roads, park alleys, fences made). 4) Making the necessary installation type: plumbing and external networks. 5) Revitalisation of the Mound in memory of H. Sienkiewicz. The purpose of these tasks is to improve the quality of the cultural and natural heritage of the historic Podvory complex in Wola Okrzejska, which houses the Museum of H. Sienkiewicz and the Mound, in order to protect them from degradation and their fuller use. The implementation of the project will result in direct result and output indicators, such as: 1) Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites: 1500 visit./year. 2) Number of people using cultural resources supported: 10840 people per year. 3) Number of people using supported facilities: 10840 people per year. 4) Increase in employment in supported entities: 1 FTE. 5) Number of fixed monuments supported: 1 pcs. 6) Number of supported objects in natural heritage sites: 1 pcs. 7) Number of facilities adapted to persons with disabilities: 1 pcs. 8) Number of cultural resource sites supported: 2 pcs. 9) Number of cultural institutions supported: 1 pcs. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la création du Centre culturel Sienkiewicz (CKS) afin de mieux diffuser les réalisations du grand écrivain polonais — le prix Nobel — Henryk Sienkiewicz. Le principal groupe cible des résultats du projet est la jeunesse scolaire, les touristes et les amateurs de culture. Les principales tâches prévues dans le projet sont les suivantes: 1) Reconstruction et rénovation du bâtiment existant du musée H. Sienkiewicz. 2) Achat d’équipements pour le bâtiment du musée H. Sienkiewicz, y compris des ressources pédagogiques et multimédias. 3) Le développement, la revitalisation et l’amélioration de l’état technique du site au Musée de H. Sienkiewicz (par exemple, la restauration de l’allée et du gazon existant entre les manoirs et la porte d’entrée, la construction d’un réseau de routes piétonnes, les ruelles de parc, les clôtures faites). 4) Faire le type d’installation nécessaire: plomberie et réseaux externes. 5) Revitalisation du monticule à la mémoire de H. Sienkiewicz. Le but de ces tâches est d’améliorer la qualité du patrimoine culturel et naturel du complexe historique podvory de Wola Okrzejska, qui abrite le musée de H. Sienkiewicz et le monticule, afin de les protéger de la dégradation et de leur utilisation plus complète. La mise en œuvre du projet débouchera sur des indicateurs de résultats et de réalisations directs, tels que: 1) Augmentation du nombre prévu de visites à des sites du patrimoine culturel et naturel bénéficiant d’un soutien: 1500 visite./an. 2) Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues: 10840 personnes par an. 3) Nombre de personnes qui utilisent des installations bénéficiant d’un soutien: 10840 personnes par an. 4) Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien: 1 ETP. 5) Nombre de monuments fixes pris en charge: 1 pcs. 6) Nombre d’objets pris en charge dans les sites du patrimoine naturel: 1 pcs. 7) Nombre d’installations adaptées aux personnes handicapées: 1 pcs. 8) Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 2 pièces. 9) Nombre d’institutions culturelles soutenues: 1 pcs. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Kulturzentrums Sienkiewicz (CKS), um die Leistungen des großen polnischen Schriftstellers – des Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz – vollständiger zu verbreiten. Die Hauptzielgruppe der Projektergebnisse ist Schuljugend, Touristen und Kulturbegeisterte. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind: 1) Rekonstruktion und Renovierung des bestehenden Gebäudes des H. Sienkiewicz Museums. 2) Kauf von Geräten für das Gebäude des H. Sienkiewicz Museum, einschließlich pädagogischer und multimedialer Ressourcen. 3) Die Entwicklung, Revitalisierung und Verbesserung des technischen Zustands des Geländes im Museum von H. Sienkiewicz (z. B. die Wiederherstellung der Einfahrt und des Gazons zwischen Herrenhäusern und Eingangstor, der Bau eines Netzes von Fußgängerstraßen, Parkstraßen, Zäune gemacht). 4) Herstellung des notwendigen Installationstyps: Sanitäranlagen und externe Netzwerke. 5) Revitalisierung des Hügels in Erinnerung an H. Sienkiewicz. Ziel dieser Aufgaben ist es, die Qualität des kulturellen und natürlichen Erbes des historischen Podvory-Komplexes in Wola Okrzejska zu verbessern, in dem das Museum von H. Sienkiewicz und der Mound untergebracht sind, um sie vor der Zerstörung und deren volleren Nutzung zu schützen. Die Durchführung des Projekts wird zu direkten Ergebnis- und Outputindikatoren führen, wie z. B.: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 1500 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 10840 Personen pro Jahr. 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. 5) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 6) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 1 Stk. 7) Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk. 8) Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 2 Stk. 9) Zahl der geförderten Kultureinrichtungen: 1 Stk. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0014/19
0 references