Thermomodernisation of the municipal building at ul. Sobieski 4 in Opotno (Q2702340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Gemeindegebäudes ul. Sobieski 4 in Opotno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG VON THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN IN EINEM MEHRFAMILIENHAUS IN OPOTNO BEI UL. SOBIESKI 4. HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DES GEBÄUDES. SIE WIRD DURCH DIE VERWIRKLICHUNG SPEZIFISCHER ZIELE ERREICHT, I.E. JÄHRLICHE VERRINGERUNG DES ENERGIEBEDARFS; OPTIMIERUNG DES STROMVERBRAUCHS; VERRINGERUNG DER CO2-EMISSIONEN; EINSPARUNGEN; ERHÖHEN SIE DIE FUNKTIONALITÄT UND DEN STANDARD DER NUTZUNG DES GEBÄUDES. DIE ENDKUNDEN WERDEN DIREKTE NUTZER DER MODERNISIERTEN ANLAGE SEIN, ABER AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS IM HINBLICK AUF DIE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT DURCH DIE VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFEMISSIONEN, ALLE IN DER GEMEINDE OPOCZNO ANWESENDEN PERSONEN. DIE M.IN IST IM RAHMEN DER ARBEITEN VORGESEHEN. VERBESSERUNGEN AN: VERRINGERUNG DER VERLUSTE DURCH EINDRINGEN DURCH GEBÄUDESPARTEN; ANBINDUNG DES GEBÄUDES AN DAS KOMMUNALE WÄRMENETZ, REDUZIERUNG DER VERLUSTE DURCH DIE C.O.- UND C.W.U.-SYSTEME UND ERSETZUNG DER LEUCHTEN DURCH LED. DIE GRUNDSÄTZE DES UNIVERSELLEN DESIGNS WURDEN BEI DER ARBEIT AN DEM PROJEKT BERÜCKSICHTIGT – ALLE AUFGABEN SIND SO KONZIPIERT, DASS SIE ALLEN BETEILIGTEN SO WEIT WIE MÖGLICH ZUGÄNGLICH SIND, OHNE DASS EINE ANPASSUNG ODER EINE SPEZIELLE GESTALTUNG ERFORDERLICH IST. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG VON THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN IN EINEM MEHRFAMILIENHAUS IN OPOTNO BEI UL. SOBIESKI 4. HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DES GEBÄUDES. SIE WIRD DURCH DIE VERWIRKLICHUNG SPEZIFISCHER ZIELE ERREICHT, I.E. JÄHRLICHE VERRINGERUNG DES ENERGIEBEDARFS; OPTIMIERUNG DES STROMVERBRAUCHS; VERRINGERUNG DER CO2-EMISSIONEN; EINSPARUNGEN; ERHÖHEN SIE DIE FUNKTIONALITÄT UND DEN STANDARD DER NUTZUNG DES GEBÄUDES. DIE ENDKUNDEN WERDEN DIREKTE NUTZER DER MODERNISIERTEN ANLAGE SEIN, ABER AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS IM HINBLICK AUF DIE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT DURCH DIE VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFEMISSIONEN, ALLE IN DER GEMEINDE OPOCZNO ANWESENDEN PERSONEN. DIE M.IN IST IM RAHMEN DER ARBEITEN VORGESEHEN. VERBESSERUNGEN AN: VERRINGERUNG DER VERLUSTE DURCH EINDRINGEN DURCH GEBÄUDESPARTEN; ANBINDUNG DES GEBÄUDES AN DAS KOMMUNALE WÄRMENETZ, REDUZIERUNG DER VERLUSTE DURCH DIE C.O.- UND C.W.U.-SYSTEME UND ERSETZUNG DER LEUCHTEN DURCH LED. DIE GRUNDSÄTZE DES UNIVERSELLEN DESIGNS WURDEN BEI DER ARBEIT AN DEM PROJEKT BERÜCKSICHTIGT – ALLE AUFGABEN SIND SO KONZIPIERT, DASS SIE ALLEN BETEILIGTEN SO WEIT WIE MÖGLICH ZUGÄNGLICH SIND, OHNE DASS EINE ANPASSUNG ODER EINE SPEZIELLE GESTALTUNG ERFORDERLICH IST. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG VON THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN IN EINEM MEHRFAMILIENHAUS IN OPOTNO BEI UL. SOBIESKI 4. HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DES GEBÄUDES. SIE WIRD DURCH DIE VERWIRKLICHUNG SPEZIFISCHER ZIELE ERREICHT, I.E. JÄHRLICHE VERRINGERUNG DES ENERGIEBEDARFS; OPTIMIERUNG DES STROMVERBRAUCHS; VERRINGERUNG DER CO2-EMISSIONEN; EINSPARUNGEN; ERHÖHEN SIE DIE FUNKTIONALITÄT UND DEN STANDARD DER NUTZUNG DES GEBÄUDES. DIE ENDKUNDEN WERDEN DIREKTE NUTZER DER MODERNISIERTEN ANLAGE SEIN, ABER AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS IM HINBLICK AUF DIE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT DURCH DIE VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFEMISSIONEN, ALLE IN DER GEMEINDE OPOCZNO ANWESENDEN PERSONEN. DIE M.IN IST IM RAHMEN DER ARBEITEN VORGESEHEN. VERBESSERUNGEN AN: VERRINGERUNG DER VERLUSTE DURCH EINDRINGEN DURCH GEBÄUDESPARTEN; ANBINDUNG DES GEBÄUDES AN DAS KOMMUNALE WÄRMENETZ, REDUZIERUNG DER VERLUSTE DURCH DIE C.O.- UND C.W.U.-SYSTEME UND ERSETZUNG DER LEUCHTEN DURCH LED. DIE GRUNDSÄTZE DES UNIVERSELLEN DESIGNS WURDEN BEI DER ARBEIT AN DEM PROJEKT BERÜCKSICHTIGT – ALLE AUFGABEN SIND SO KONZIPIERT, DASS SIE ALLEN BETEILIGTEN SO WEIT WIE MÖGLICH ZUGÄNGLICH SIND, OHNE DASS EINE ANPASSUNG ODER EINE SPEZIELLE GESTALTUNG ERFORDERLICH IST. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:53, 14 December 2021
Project Q2702340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the municipal building at ul. Sobieski 4 in Opotno |
Project Q2702340 in Poland |
Statements
746,052.65 zloty
0 references
877,709.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA OPOCZNO
0 references
51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
0 references
PROJEKT POLEGA NA PRZEPROWADZENIU PRAC TERMOMODERNIZACYJNYCH W BUDYNKU WIELORODZINNYM, KOMUNALNYM, ZLOKALIZOWANYM W OPOCZNIE PRZY UL. SOBIESKIEGO 4. CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU JEST POPRAWA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ BUDYNKU. ZOSTANIE ON OSIĄGNIĘTY POPRZEZ REALIZACJĘ CELÓW SZCZEGÓŁOWYCH TJ. ROCZNE ZMNIEJSZENIE ZAPOTRZEBOWANIA NA ENERGIĘ; OPTYMALIZACJA ZUŻYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ; REDUKCJA EMISJI CO2; UZYSKANIE OSZCZĘDNOŚCI; PODNIESIENIE FUNKCJONALNOŚCI I STANDARDU UŻYTKOWANIA BUDYNKU. ODBIORCAMI KOŃCOWYMI BĘDĄ BEZPOŚREDNI UŻYTKOWNICY ZMODERNIZOWANEGO OBIEKTU, ALE RÓWNIEŻ, MAJĄC NA UWADZE EFEKT PROJEKTU W POSTACI PODNIESIENIA JAKOŚCI POWIETRZA DZIĘKI OGRANICZENIU EMISJI ZANIECZYSZCZEŃ, WSZYSTKIE OSOBY PRZEBYWAJĄCE NA TERENIE GMINY OPOCZNO. W RAMACH PRAC PRZEWIDUJE SIĘ M.IN. USPRAWNIENIA DOTYCZĄCE: ZMNIEJSZENIA STRAT PRZEZ PRZENIKANIE PRZEZ PRZEGRODY BUDOWLANE; PODŁACZENIE BUDYNKU DO MIEJSKIEJ SIECI CIEPLNEJ, ZMNIEJSZENIA STRAT PRZEZ SYSTEM C.O. I C.W.U. ORAZ WYMIANA OPRAW NA LEDOWE. PRZY PRACY NAD ZAŁOŻENIAMI PROJEKTU WZIĘTO POD UWAGĘ ZASADY UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA - WSZYSTKIE ZADANIA SĄ TAK ZAPLANOWANE, ABY BYŁY DOSTĘPNE DLA WSZYSTKICH INTERESARIUSZY, W NAJWIĘKSZYM MOŻLIWYM STOPNIU, BEZ POTRZEBY ADAPTACJI BĄDŹ WYSPECJALIZOWANEGO PROJEKTOWANIA. (Polish)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF CARRYING OUT THERMOMODERNISATION WORKS IN A MULTI-FAMILY, MUNICIPAL BUILDING LOCATED IN OPOTNO AT UL. SOBIESKI 4. THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO IMPROVE THE ENERGY EFFICIENCY OF THE BUILDING. IT WILL BE ACHIEVED THROUGH THE ACHIEVEMENT OF SPECIFIC OBJECTIVES, I.E. ANNUAL REDUCTION IN ENERGY DEMAND; OPTIMISATION OF ELECTRICITY CONSUMPTION; REDUCTION OF CO2 EMISSIONS; SAVINGS; INCREASE THE FUNCTIONALITY AND STANDARD OF USE OF THE BUILDING. THE FINAL CUSTOMERS WILL BE DIRECT USERS OF THE MODERNISED FACILITY, BUT ALSO, TAKING INTO ACCOUNT THE EFFECT OF THE PROJECT IN TERMS OF IMPROVING AIR QUALITY BY REDUCING EMISSIONS OF POLLUTANTS, ALL PERSONS PRESENT IN THE MUNICIPALITY OF OPOCZNO. THE M.IN IS FORESEEN AS PART OF THE WORK. IMPROVEMENTS TO: REDUCTION OF LOSSES BY PENETRATION THROUGH BUILDING DIVISIONS; CONNECTING THE BUILDING TO THE MUNICIPAL HEAT NETWORK, REDUCING LOSSES BY THE C.O. AND C.W.U. SYSTEMS AND REPLACING THE LUMINAIRES WITH LED. THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN HAVE BEEN TAKEN INTO ACCOUNT WHEN WORKING ON THE PROJECT – ALL TASKS ARE DESIGNED TO BE ACCESSIBLE TO ALL STAKEHOLDERS, AS FAR AS POSSIBLE, WITHOUT THE NEED FOR ADAPTATION OR SPECIALISED DESIGN. (English)
7 July 2021
0 references
LE PROJET CONSISTE À RÉALISER DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION DANS UN BÂTIMENT MUNICIPAL MULTIFAMILIAL SITUÉ À OPOTNO À UL. SOBIESKI 4. L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET EST D’AMÉLIORER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DU BÂTIMENT. ELLE SERA ATTEINTE PAR LA RÉALISATION D’OBJECTIFS SPÉCIFIQUES, I.E. RÉDUCTION ANNUELLE DE LA DEMANDE D’ÉNERGIE; OPTIMISATION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ; RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2; L’ÉPARGNE; AUGMENTER LA FONCTIONNALITÉ ET LE NIVEAU D’UTILISATION DU BÂTIMENT. LES CLIENTS FINAUX SERONT DES UTILISATEURS DIRECTS DE L’INSTALLATION MODERNISÉE, MAIS AUSSI, COMPTE TENU DE L’EFFET DU PROJET EN TERMES D’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE L’AIR PAR LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE POLLUANTS, TOUTES LES PERSONNES PRÉSENTES DANS LA COMMUNE D’OPOCZNO. LE M.IN EST PRÉVU DANS LE CADRE DES TRAVAUX. AMÉLIORATIONS APPORTÉES À: RÉDUCTION DES PERTES GRÂCE À LA PÉNÉTRATION PAR DES CLOISONNEMENTS DE BÂTIMENTS; RACCORDER LE BÂTIMENT AU RÉSEAU DE CHALEUR MUNICIPAL, RÉDUIRE LES PERTES DES SYSTÈMES C.O. ET CWU ET REMPLACER LES LUMINAIRES PAR DES LEDS. LES PRINCIPES DE CONCEPTION UNIVERSELLE ONT ÉTÉ PRIS EN COMPTE LORS DU TRAVAIL SUR LE PROJET — TOUTES LES TÂCHES SONT CONÇUES POUR ÊTRE ACCESSIBLES À TOUTES LES PARTIES PRENANTES, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, SANS NÉCESSITÉ D’ADAPTATION OU DE CONCEPTION SPÉCIALISÉE. (French)
4 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG VON THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN IN EINEM MEHRFAMILIENHAUS IN OPOTNO BEI UL. SOBIESKI 4. HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DES GEBÄUDES. SIE WIRD DURCH DIE VERWIRKLICHUNG SPEZIFISCHER ZIELE ERREICHT, I.E. JÄHRLICHE VERRINGERUNG DES ENERGIEBEDARFS; OPTIMIERUNG DES STROMVERBRAUCHS; VERRINGERUNG DER CO2-EMISSIONEN; EINSPARUNGEN; ERHÖHEN SIE DIE FUNKTIONALITÄT UND DEN STANDARD DER NUTZUNG DES GEBÄUDES. DIE ENDKUNDEN WERDEN DIREKTE NUTZER DER MODERNISIERTEN ANLAGE SEIN, ABER AUCH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS IM HINBLICK AUF DIE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT DURCH DIE VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFEMISSIONEN, ALLE IN DER GEMEINDE OPOCZNO ANWESENDEN PERSONEN. DIE M.IN IST IM RAHMEN DER ARBEITEN VORGESEHEN. VERBESSERUNGEN AN: VERRINGERUNG DER VERLUSTE DURCH EINDRINGEN DURCH GEBÄUDESPARTEN; ANBINDUNG DES GEBÄUDES AN DAS KOMMUNALE WÄRMENETZ, REDUZIERUNG DER VERLUSTE DURCH DIE C.O.- UND C.W.U.-SYSTEME UND ERSETZUNG DER LEUCHTEN DURCH LED. DIE GRUNDSÄTZE DES UNIVERSELLEN DESIGNS WURDEN BEI DER ARBEIT AN DEM PROJEKT BERÜCKSICHTIGT – ALLE AUFGABEN SIND SO KONZIPIERT, DASS SIE ALLEN BETEILIGTEN SO WEIT WIE MÖGLICH ZUGÄNGLICH SIND, OHNE DASS EINE ANPASSUNG ODER EINE SPEZIELLE GESTALTUNG ERFORDERLICH IST. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0084/19
0 references