Extension with reconstruction of a part of the building of the Primary School in Ostrowit for the needs of kindergarten – stage II. (Q2699321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung mit Umbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule in Ostrowit für die Bedürfnisse des Kindergartens – Phase II. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Durchführung der zweiten Phase der Investition durch die Gemeinde Brzuze: Erweiterung mit dem Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule in Ostrowit für die Bedürfnisse des Kindergartens – Etappen I und II. Im Rahmen eines separaten Projekts wurden Mittel für die Durchführung der ersten Phase der Investition im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Fazilität erhalten. Im Rahmen der zweiten Phase, die Gegenstand dieses Vorschlags ist, ist eine Erweiterung der Grundschule im Erdgeschoss geplant, die zur Schaffung von 15 Vorschulplätzen führt. Insgesamt kann der übertragene Kindergarten 75 Kinder aufnehmen. Das vom Projekt abgedeckte Objekt befindet sich auf dem Grundstück 169/5 in Ostrowite. Das Projekt wird durchgeführt, um die folgenden Probleme zu lösen, die im Bereich der Gemeinde Brzuze festgestellt wurden: Abschaffung des einzigen örtlichen Kindergartens in der Gemeinde Brzuze (Schaffung der vorübergehenden Vorschulbildung), Mangel an Infrastruktur für die Schaffung neuer Vorschulplätze, geringer Anteil der Kinder in der Vorschulbildung aufgrund einer begrenzten Zahl von Einrichtungen und einer schlechten Qualität der Vorschuldienste. Die Gemeinde Brzuze zeichnet sich durch eine niedrige Teilnahmequote für Kinder in der Vorschulbildung aus. Weniger als die Hälfte der Kinder im Bezugszeitraum (2013-2017) wurde in die Vorschulbildung einbezogen. Im Jahr 2017 waren nur 39,8 % der Kinder im Alter von 3-5 Jahren in der Vorschulbildung eingeschrieben. Die Gemeinde zeichnet sich durch eine der niedrigsten Teilnahmequoten an der Vorschulbildung in der gesamten Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie aus. Aus diesen Gründen wurde es als notwendig erachtet, eine Investition durchzuführen, deren Hauptziel darin besteht, einen besseren Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Brzuze zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition werden im erweiterten Teil der T. Kościuszki Primary School in Ostrowit 15 neue Vorschulplätze geschaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Durchführung der zweiten Phase der Investition durch die Gemeinde Brzuze: Erweiterung mit dem Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule in Ostrowit für die Bedürfnisse des Kindergartens – Etappen I und II. Im Rahmen eines separaten Projekts wurden Mittel für die Durchführung der ersten Phase der Investition im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Fazilität erhalten. Im Rahmen der zweiten Phase, die Gegenstand dieses Vorschlags ist, ist eine Erweiterung der Grundschule im Erdgeschoss geplant, die zur Schaffung von 15 Vorschulplätzen führt. Insgesamt kann der übertragene Kindergarten 75 Kinder aufnehmen. Das vom Projekt abgedeckte Objekt befindet sich auf dem Grundstück 169/5 in Ostrowite. Das Projekt wird durchgeführt, um die folgenden Probleme zu lösen, die im Bereich der Gemeinde Brzuze festgestellt wurden: Abschaffung des einzigen örtlichen Kindergartens in der Gemeinde Brzuze (Schaffung der vorübergehenden Vorschulbildung), Mangel an Infrastruktur für die Schaffung neuer Vorschulplätze, geringer Anteil der Kinder in der Vorschulbildung aufgrund einer begrenzten Zahl von Einrichtungen und einer schlechten Qualität der Vorschuldienste. Die Gemeinde Brzuze zeichnet sich durch eine niedrige Teilnahmequote für Kinder in der Vorschulbildung aus. Weniger als die Hälfte der Kinder im Bezugszeitraum (2013-2017) wurde in die Vorschulbildung einbezogen. Im Jahr 2017 waren nur 39,8 % der Kinder im Alter von 3-5 Jahren in der Vorschulbildung eingeschrieben. Die Gemeinde zeichnet sich durch eine der niedrigsten Teilnahmequoten an der Vorschulbildung in der gesamten Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie aus. Aus diesen Gründen wurde es als notwendig erachtet, eine Investition durchzuführen, deren Hauptziel darin besteht, einen besseren Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Brzuze zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition werden im erweiterten Teil der T. Kościuszki Primary School in Ostrowit 15 neue Vorschulplätze geschaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Durchführung der zweiten Phase der Investition durch die Gemeinde Brzuze: Erweiterung mit dem Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule in Ostrowit für die Bedürfnisse des Kindergartens – Etappen I und II. Im Rahmen eines separaten Projekts wurden Mittel für die Durchführung der ersten Phase der Investition im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Fazilität erhalten. Im Rahmen der zweiten Phase, die Gegenstand dieses Vorschlags ist, ist eine Erweiterung der Grundschule im Erdgeschoss geplant, die zur Schaffung von 15 Vorschulplätzen führt. Insgesamt kann der übertragene Kindergarten 75 Kinder aufnehmen. Das vom Projekt abgedeckte Objekt befindet sich auf dem Grundstück 169/5 in Ostrowite. Das Projekt wird durchgeführt, um die folgenden Probleme zu lösen, die im Bereich der Gemeinde Brzuze festgestellt wurden: Abschaffung des einzigen örtlichen Kindergartens in der Gemeinde Brzuze (Schaffung der vorübergehenden Vorschulbildung), Mangel an Infrastruktur für die Schaffung neuer Vorschulplätze, geringer Anteil der Kinder in der Vorschulbildung aufgrund einer begrenzten Zahl von Einrichtungen und einer schlechten Qualität der Vorschuldienste. Die Gemeinde Brzuze zeichnet sich durch eine niedrige Teilnahmequote für Kinder in der Vorschulbildung aus. Weniger als die Hälfte der Kinder im Bezugszeitraum (2013-2017) wurde in die Vorschulbildung einbezogen. Im Jahr 2017 waren nur 39,8 % der Kinder im Alter von 3-5 Jahren in der Vorschulbildung eingeschrieben. Die Gemeinde zeichnet sich durch eine der niedrigsten Teilnahmequoten an der Vorschulbildung in der gesamten Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie aus. Aus diesen Gründen wurde es als notwendig erachtet, eine Investition durchzuführen, deren Hauptziel darin besteht, einen besseren Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Brzuze zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition werden im erweiterten Teil der T. Kościuszki Primary School in Ostrowit 15 neue Vorschulplätze geschaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:10, 14 December 2021
Project Q2699321 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of a part of the building of the Primary School in Ostrowit for the needs of kindergarten – stage II. |
Project Q2699321 in Poland |
Statements
339,150.0 zloty
0 references
534,415.73 zloty
0 references
63.46 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA BRZUZE
0 references
53°3'13.0"N, 19°15'42.5"E
0 references
Projekt polega na realizacji przez gminę Brzuze drugiego etapu inwestycji pn. "Rozbudowa z przebudową części budynku Szkoły Podstawowej w Ostrowitem dla potrzeb przedszkola - etap I i II". W ramach odrębnego projektu otrzymano dofinansowanie na realizację I etapu inwestycji zakładającego przebudowę obiektu. W ramach drugiego etapu objętego niniejszym wnioskiem zaplanowano rozbudowę Szkoły Podstawowej na kondygnacji parteru skutkującą utworzeniem 15 miejsc wychowania przedszkolnego. Łącznie, przeniesione Przedszkole będzie mogło przyjąć 75 dzieci. Obiekt objęty projektem jest zlokalizowany na działce nr 169/5 w miejscowości Ostrowite. Przedsięwzięcie zostanie zrealizowane w celu wyeliminowania następujących problemów zidentyfikowanych na obszarze Gminy Brzuze: likwidacja jedynego działającego na terenie Gminy Brzuze przedszkola samorządowego (stworzenie tymczasowych placówek wychowania przedszkolnego), brak infrastruktury umożliwiającej tworzenie nowych miejsc wychowania przedszkolnego, niski odsetek dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym wynikający z ograniczonej liczby miejsc w placówkach oraz niska jakość usług edukacji przedszkolnej. Gminę Brzuze charakteryzuje niski wskaźnik objęcia dzieci wychowaniem przedszkolnym. Mniej niż połowę dzieci w badanym okresie (2013-2017) objęto edukacją na poziomie przedszkolnym. W 2017r. zaledwie 39,8% dzieci w wieku 3-5 lat objęto wychowaniem przedszkolnym. Gminę charakteryzuje jeden z najniższych wartości wskaźników objęcia wychowaniem przedszkolnym na terenie całego województwa kujawsko-pomorskiego. W związku z powyższym, stwierdzono konieczność realizacji inwestycji, której celem głównym jest zapewnienie lepszego dostępu do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Brzuze. W ramach inwestycji utworzone zostanie 15 nowych miejsc wychowania przedszkolnego w rozbudowanej części Szkoły Podstawowej im. T. Kościuszki w Ostrowitem. (Polish)
0 references
The project consists of the implementation by the Municipality of Brzuze of the second stage of the investment: “Extension with reconstruction of a part of the building of the Primary School in Ostrowit for the needs of kindergarten – stages I and II”. As part of a separate project, funding was received for the implementation of the first stage of the investment involving the reconstruction of the facility. As part of the second phase covered by this proposal, an extension of the Primary School on the ground floor, resulting in the creation of 15 pre-school places, is planned. In total, the transferred kindergarten will be able to accept 75 children. The object covered by the project is located on plot 169/5 in Ostrowite. The project will be implemented in order to address the following problems identified in the area of the Municipality of Brzuze: abolition of the only local kindergarten operating in the Commune of Brzuze (creation of temporary pre-primary education), lack of infrastructure for the creation of new pre-school places, low proportion of children in pre-primary education due to a limited number of places in institutions and poor quality of pre-primary education services. The municipality of Brzuze is characterised by a low participation rate for children in pre-school education. Less than half of the children in the period considered (2013-2017) were included in pre-school education. In 2017, only 39.8 % of children aged 3-5 were enrolled in pre-school education. The municipality is characterised by one of the lowest rates of participation in pre-school education in the whole Kujawsko-Pomorskie voivodship. In view of the above, it was considered necessary to carry out an investment, the main objective of which is to ensure better access to pre-school education services in the Municipality of Brzuze. As part of the investment, 15 new pre-school places will be created in the expanded part of the T. Kościuszki Primary School in Ostrowit. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste en la mise en œuvre par la municipalité de Brzuze de la deuxième étape de l’investissement: «Extension avec reconstruction d’une partie du bâtiment de l’école primaire à Ostrowit pour les besoins de la maternelle — étapes I et II». Dans le cadre d’un projet distinct, un financement a été reçu pour la mise en œuvre de la première étape de l’investissement impliquant la reconstruction de l’installation. Dans le cadre de la deuxième phase couverte par la présente proposition, une extension de l’école primaire au rez-de-chaussée, aboutissant à la création de 15 places préscolaires, est prévue. Au total, la maternelle transférée pourra accueillir 75 enfants. L’objet couvert par le projet est situé sur la placette 169/5 à Ostrowite. Le projet sera mis en œuvre afin de résoudre les problèmes suivants recensés dans la zone de la municipalité de Brzuze: suppression de la seule maternelle locale opérant dans la commune de Brzuze (création d’un enseignement préprimaire temporaire), manque d’infrastructures pour la création de nouvelles places préscolaires, faible proportion d’enfants dans l’enseignement préprimaire en raison d’un nombre limité de places dans les établissements et de mauvaise qualité des services d’enseignement préprimaire. La municipalité de Brzuze se caractérise par un faible taux de participation des enfants à l’enseignement préscolaire. Moins de la moitié des enfants de la période considérée (2013-2017) ont été inclus dans l’enseignement préscolaire. En 2017, 39,8 % seulement des enfants âgés de 3 à 5 ans étaient scolarisés dans l’enseignement préscolaire. La municipalité se caractérise par l’un des taux les plus bas de participation à l’enseignement préscolaire dans l’ensemble de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Compte tenu de ce qui précède, il a été jugé nécessaire de réaliser un investissement dont l’objectif principal est d’assurer un meilleur accès aux services d’éducation préscolaire dans la municipalité de Brzuze. Dans le cadre de l’investissement, 15 nouveaux établissements préscolaires seront créés dans la partie élargie de l’école primaire T. Kościuszki à Ostrowit. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung der zweiten Phase der Investition durch die Gemeinde Brzuze: Erweiterung mit dem Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule in Ostrowit für die Bedürfnisse des Kindergartens – Etappen I und II. Im Rahmen eines separaten Projekts wurden Mittel für die Durchführung der ersten Phase der Investition im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Fazilität erhalten. Im Rahmen der zweiten Phase, die Gegenstand dieses Vorschlags ist, ist eine Erweiterung der Grundschule im Erdgeschoss geplant, die zur Schaffung von 15 Vorschulplätzen führt. Insgesamt kann der übertragene Kindergarten 75 Kinder aufnehmen. Das vom Projekt abgedeckte Objekt befindet sich auf dem Grundstück 169/5 in Ostrowite. Das Projekt wird durchgeführt, um die folgenden Probleme zu lösen, die im Bereich der Gemeinde Brzuze festgestellt wurden: Abschaffung des einzigen örtlichen Kindergartens in der Gemeinde Brzuze (Schaffung der vorübergehenden Vorschulbildung), Mangel an Infrastruktur für die Schaffung neuer Vorschulplätze, geringer Anteil der Kinder in der Vorschulbildung aufgrund einer begrenzten Zahl von Einrichtungen und einer schlechten Qualität der Vorschuldienste. Die Gemeinde Brzuze zeichnet sich durch eine niedrige Teilnahmequote für Kinder in der Vorschulbildung aus. Weniger als die Hälfte der Kinder im Bezugszeitraum (2013-2017) wurde in die Vorschulbildung einbezogen. Im Jahr 2017 waren nur 39,8 % der Kinder im Alter von 3-5 Jahren in der Vorschulbildung eingeschrieben. Die Gemeinde zeichnet sich durch eine der niedrigsten Teilnahmequoten an der Vorschulbildung in der gesamten Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie aus. Aus diesen Gründen wurde es als notwendig erachtet, eine Investition durchzuführen, deren Hauptziel darin besteht, einen besseren Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Brzuze zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition werden im erweiterten Teil der T. Kościuszki Primary School in Ostrowit 15 neue Vorschulplätze geschaffen. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0002/19
0 references