Construction of sidewalks in the village of Biskupice – I. stage (Q63765): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van trottoirs in het dorp Biskupice — I.etapa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van nieuwe bestratingen in het centrale deel van het dorp Biskupice, deels langs de regionale weg en deels langs lokale wegen, die een oplossing bieden voor de verbetering van de veiligheid van het voetgangersvervoer in het gebied waar de gemeente, het park, monumenten voor slachtoffers van wereldoorlogen, een sportgebied met inbegrip van een kinderspeelplaats en een kleuterschool zijn gevestigd. Trottoirs bieden ook toegang tot twee doorlaatposten en leiden voetgangers van de weg. Onderdeel van het project is ook kleine aanplant van groen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van nieuwe bestratingen in het centrale deel van het dorp Biskupice, deels langs de regionale weg en deels langs lokale wegen, die een oplossing bieden voor de verbetering van de veiligheid van het voetgangersvervoer in het gebied waar de gemeente, het park, monumenten voor slachtoffers van wereldoorlogen, een sportgebied met inbegrip van een kinderspeelplaats en een kleuterschool zijn gevestigd. Trottoirs bieden ook toegang tot twee doorlaatposten en leiden voetgangers van de weg. Onderdeel van het project is ook kleine aanplant van groen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van nieuwe bestratingen in het centrale deel van het dorp Biskupice, deels langs de regionale weg en deels langs lokale wegen, die een oplossing bieden voor de verbetering van de veiligheid van het voetgangersvervoer in het gebied waar de gemeente, het park, monumenten voor slachtoffers van wereldoorlogen, een sportgebied met inbegrip van een kinderspeelplaats en een kleuterschool zijn gevestigd. Trottoirs bieden ook toegang tot twee doorlaatposten en leiden voetgangers van de weg. Onderdeel van het project is ook kleine aanplant van groen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:12, 13 December 2021
Project Q63765 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sidewalks in the village of Biskupice – I. stage |
Project Q63765 in Czech Republic |
Statements
1,900,223.03 Czech koruna
0 references
2,000,234.77 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
31 August 2020
0 references
Obec Biskupice
0 references
49°28'45.8"N, 17°11'37.7"E
0 references
79812
0 references
Předmětem projektu je výstavba nových chodníků v centrální části obce Biskupice, a to částečně podél krajské komunikace a z části podél místních komunikací, které vyřeší zlepšení bezpečnosti pěší dopravy v oblasti, kde se nachází obecní úřad, parčík, pomníky obětem světových válek, sportovní areál včetně dětského hřiště a mateřská škola. Chodníky také zajistí přístup ke dvěma místům pro přecházení a svedou pěší z trasy pozemních komunikací. Součástí projektu je i drobná výsadba zeleně. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of new sidewalks in the central part of the village Biskupice, partly along the regional roads and partly along local roads, which will solve improvements in the safety of pedestrian traffic in the area where the municipal office, park, memorials to victims of world wars, sports complex including children’s playground and kindergarten are located. The sidewalks also provide access to two crossing points and lead pedestrians off the road route. Part of the project is small planting of greenery. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de nouveaux trottoirs dans la partie centrale du village de Biskupice, en partie le long de la route régionale et en partie le long des routes locales, ce qui permettra d’améliorer la sécurité des transports piétons dans la zone où se trouvent l’autorité municipale, le parc, les monuments aux victimes des guerres mondiales, une zone sportive comprenant une aire de jeux pour enfants et un jardin d’enfants. Les trottoirs permettent également d’accéder à deux points de passage et de conduire les piétons hors de la route. Une partie du projet est également une petite plantation de verdure. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau neuer Bürgersteige im zentralen Teil des Dorfes Biskupice, teilweise entlang der Regionalstraße und teilweise entlang der lokalen Straßen, die die Verbesserung der Sicherheit des Fußgängerverkehrs in dem Gebiet lösen werden, in dem sich die Stadtverwaltung, der Park, die Denkmäler für die Opfer von Weltkriegen, ein Sportgebiet mit Kinderspielplatz und ein Kindergarten befinden. Gehsteige bieten auch Zugang zu zwei Kreuzungspunkten und führen Fußgänger von der Straße. Teil des Projekts ist auch die kleine Bepflanzung von Grün. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van nieuwe bestratingen in het centrale deel van het dorp Biskupice, deels langs de regionale weg en deels langs lokale wegen, die een oplossing bieden voor de verbetering van de veiligheid van het voetgangersvervoer in het gebied waar de gemeente, het park, monumenten voor slachtoffers van wereldoorlogen, een sportgebied met inbegrip van een kinderspeelplaats en een kleuterschool zijn gevestigd. Trottoirs bieden ook toegang tot twee doorlaatposten en leiden voetgangers van de weg. Onderdeel van het project is ook kleine aanplant van groen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011331
0 references