FROM ATLANTIC TO TYRRHENIAN. THE ATLANTIC PORTS BETICOS AND LUSITANOS AND ITS COMMERCIAL RELATIONSHIP WITH OSTIA ANTICA (Q3197129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VON ATLANTIK BIS TYRRHENISCH. DIE ATLANTIKHÄFEN BETICOS UND LUSITANOS UND SEINE HANDELSBEZIEHUNGEN MIT OSTIA ANTICA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTUELLE FORSCHUNG IN VIELEN KÜSTEN- UND FLUSSSTÄDTEN ATLANTICAS IN BAETICA UND LUSITANIA (FELDER, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A UND B, AREVALO UND BERNAL, 2011) SOWIE IM HAFEN VON COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY UND ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE UND THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI UND ZEVI, 2004), SPIEGELN EIN WICHTIGES MASS AN KOMMERZIELLER ENTWICKLUNG ZWISCHEN DEN ENTSPRECHENDEN GEOGRAFISCHEN GEBIETEN DES ATLANTICO SUDHISPANICO, DES WESTLICHEN MITTELMEERS UND DER KAISERLICHEN HÄFEN, ANZIEHUNGSPUNKTE DER WICHTIGSTEN WAREN UND PRODUKTE, DIE AUS ERSTEREN EXPORTIERT WURDEN, WIDER. DIES IST AUCH IN ZWEI KLAR DIFFERENZIERTEN HANDELSSYSTEMEN ODER KREISLÄUFEN HIERARCHISCH, EINERSEITS DER FREIHANDEL MIT UNTERNEHMEN UND EINZELPERSONEN UND ANDERERSEITS, VERWALTET ODER KONTROLLIERT (ANONYM) DEN HANDEL DIREKT VON DER KAISERLICHEN MACHT ÜBER EIN GANZES SYSTEM VON PROCURATELAS UND ZWEITRANGIGEN KAISERLICHEN BEAMTEN. _x000D_ das PROJEKT, dass in den sucesive PAGINAS-PRESENTEN Ihre PEOPLE ANGULAR in der Analisierung und Wiederbelebung der TRADE RELATIONEN einer Betica und Lusitan-PARTICULAR-AREA, dem ATLANTICAL ZONE DES FIRST und des Meridional der SECOND, als ihre herausragendsten Türen – Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, Onoba, HISPALIS UND GADES – Die ZENTRAAL STUDY POINTS MIT ALLEN SERIEN DER ARCHAOLOGISCHEN, epigraphischen, numismatischen und LITERARY TESTIMONIEN, die an die Produkte des ZONA, ihren Handel und die Ausschiffung zu den METROPOLI WHATS, ARE ALLE SERIEN von ESCALS und INTERCAMBIES, durch die Tür von OSTIA durchdrungen. IN DIESER LINIE GIBT ES UNTER ANDEREM PRODUKTE, DIE SO GRUNDLEGEND SIND WIE METALLA, SALSAMENTA UND ÖL, MIT ALLEM, WAS JEDER AUS KOMMERZIELLER UND SOZIALER SICHT MIT SICH BRINGT. DIE ARCHÄOLOGISCHEN ZEUGNISSE VON DER KOMMERZIALISIERUNG DIESER PRODUKTE, EINIGE MEHR UNTERSUCHT ALS ANDERE, UND DIE VON IHNEN ABGELEITETEN LESUNGEN WERDEN ES ERMÖGLICHEN, DIE KENNTNISSE DER INTERESSANTEN FELDER ZU ERWEITERN, DIE MIT DER ARCHÄOLOGIE DER PRODUKTION DIESER HÄFEN, DEM SYSTEM DER KAISERLICHEN KONTROLLE BESTIMMTER PRODUKTE SOWIE DEN VERTRIEBS- UND HANDELSNETZEN ZWISCHEN DEM ZENTRALEN MITTELMEERRAUM UND DIESEN PERIPHEREN GEBIETEN DES IMPERIUMS ZUSAMMENHÄNGEN. DARÜBER HINAUS WIRD ES ZUSAMMEN MIT DER WIRTSCHAFTLICHEN LINIE NOTWENDIG SEIN, EINE GANZE REIHE VON ASPEKTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN HÄFEN ZU ANALYSIEREN, WIE DEREN STANDORT, PHYSONOMIA, STRUKTUR UND ARCHITEKTUR. SO SIND DIE PRODUKTION, DIE KONTROLLE VON PRODUKTEN UND WAREN, DEREN VERSAND UND REGISTRIERUNG IN DEN PROVINZHÄFEN, IHRE PHYSONOMIA UND IHRE ARCHITEKTUR ODER ROUTEN UND VERTRIEBSLINIEN USW. NUR EINIGE DER ASPEKTE, DIE IN EINER VIELZAHL VON DATEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN ROM UND SEINEM HAFEN MIT DIESEN GEBIETEN UND BESTIMMTEN PRODUKTEN (METALL, SALSAMENTA USW.) BIS JETZT NICHT VOLLSTÄNDIG BEKANNT ZU MACHEN, DA SIE NICHT GENÜGEND AUFMERKSAMKEIT GENOSS, ZUGUNSTEN ANDERER HANDELSKREISE UND STARPRODUKTE WIE BETICO-ÖL. WIE IM ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DARGELEGT, WIRD ZU DIESEM ZWECK EINE METOLOGIE VORGESCHLAGEN, DIE AUF DER UNTERSUCHUNG UND ANALYSE ALLER ELEMENTE UND ZEUGNISSE IN GANZHEITLICHER UND INTEGRATIVER WEISE BERUHT. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTUELLE FORSCHUNG IN VIELEN KÜSTEN- UND FLUSSSTÄDTEN ATLANTICAS IN BAETICA UND LUSITANIA (FELDER, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A UND B, AREVALO UND BERNAL, 2011) SOWIE IM HAFEN VON COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY UND ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE UND THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI UND ZEVI, 2004), SPIEGELN EIN WICHTIGES MASS AN KOMMERZIELLER ENTWICKLUNG ZWISCHEN DEN ENTSPRECHENDEN GEOGRAFISCHEN GEBIETEN DES ATLANTICO SUDHISPANICO, DES WESTLICHEN MITTELMEERS UND DER KAISERLICHEN HÄFEN, ANZIEHUNGSPUNKTE DER WICHTIGSTEN WAREN UND PRODUKTE, DIE AUS ERSTEREN EXPORTIERT WURDEN, WIDER. DIES IST AUCH IN ZWEI KLAR DIFFERENZIERTEN HANDELSSYSTEMEN ODER KREISLÄUFEN HIERARCHISCH, EINERSEITS DER FREIHANDEL MIT UNTERNEHMEN UND EINZELPERSONEN UND ANDERERSEITS, VERWALTET ODER KONTROLLIERT (ANONYM) DEN HANDEL DIREKT VON DER KAISERLICHEN MACHT ÜBER EIN GANZES SYSTEM VON PROCURATELAS UND ZWEITRANGIGEN KAISERLICHEN BEAMTEN. _x000D_ das PROJEKT, dass in den sucesive PAGINAS-PRESENTEN Ihre PEOPLE ANGULAR in der Analisierung und Wiederbelebung der TRADE RELATIONEN einer Betica und Lusitan-PARTICULAR-AREA, dem ATLANTICAL ZONE DES FIRST und des Meridional der SECOND, als ihre herausragendsten Türen – Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, Onoba, HISPALIS UND GADES – Die ZENTRAAL STUDY POINTS MIT ALLEN SERIEN DER ARCHAOLOGISCHEN, epigraphischen, numismatischen und LITERARY TESTIMONIEN, die an die Produkte des ZONA, ihren Handel und die Ausschiffung zu den METROPOLI WHATS, ARE ALLE SERIEN von ESCALS und INTERCAMBIES, durch die Tür von OSTIA durchdrungen. IN DIESER LINIE GIBT ES UNTER ANDEREM PRODUKTE, DIE SO GRUNDLEGEND SIND WIE METALLA, SALSAMENTA UND ÖL, MIT ALLEM, WAS JEDER AUS KOMMERZIELLER UND SOZIALER SICHT MIT SICH BRINGT. DIE ARCHÄOLOGISCHEN ZEUGNISSE VON DER KOMMERZIALISIERUNG DIESER PRODUKTE, EINIGE MEHR UNTERSUCHT ALS ANDERE, UND DIE VON IHNEN ABGELEITETEN LESUNGEN WERDEN ES ERMÖGLICHEN, DIE KENNTNISSE DER INTERESSANTEN FELDER ZU ERWEITERN, DIE MIT DER ARCHÄOLOGIE DER PRODUKTION DIESER HÄFEN, DEM SYSTEM DER KAISERLICHEN KONTROLLE BESTIMMTER PRODUKTE SOWIE DEN VERTRIEBS- UND HANDELSNETZEN ZWISCHEN DEM ZENTRALEN MITTELMEERRAUM UND DIESEN PERIPHEREN GEBIETEN DES IMPERIUMS ZUSAMMENHÄNGEN. DARÜBER HINAUS WIRD ES ZUSAMMEN MIT DER WIRTSCHAFTLICHEN LINIE NOTWENDIG SEIN, EINE GANZE REIHE VON ASPEKTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN HÄFEN ZU ANALYSIEREN, WIE DEREN STANDORT, PHYSONOMIA, STRUKTUR UND ARCHITEKTUR. SO SIND DIE PRODUKTION, DIE KONTROLLE VON PRODUKTEN UND WAREN, DEREN VERSAND UND REGISTRIERUNG IN DEN PROVINZHÄFEN, IHRE PHYSONOMIA UND IHRE ARCHITEKTUR ODER ROUTEN UND VERTRIEBSLINIEN USW. NUR EINIGE DER ASPEKTE, DIE IN EINER VIELZAHL VON DATEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN ROM UND SEINEM HAFEN MIT DIESEN GEBIETEN UND BESTIMMTEN PRODUKTEN (METALL, SALSAMENTA USW.) BIS JETZT NICHT VOLLSTÄNDIG BEKANNT ZU MACHEN, DA SIE NICHT GENÜGEND AUFMERKSAMKEIT GENOSS, ZUGUNSTEN ANDERER HANDELSKREISE UND STARPRODUKTE WIE BETICO-ÖL. WIE IM ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DARGELEGT, WIRD ZU DIESEM ZWECK EINE METOLOGIE VORGESCHLAGEN, DIE AUF DER UNTERSUCHUNG UND ANALYSE ALLER ELEMENTE UND ZEUGNISSE IN GANZHEITLICHER UND INTEGRATIVER WEISE BERUHT. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTUELLE FORSCHUNG IN VIELEN KÜSTEN- UND FLUSSSTÄDTEN ATLANTICAS IN BAETICA UND LUSITANIA (FELDER, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A UND B, AREVALO UND BERNAL, 2011) SOWIE IM HAFEN VON COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY UND ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE UND THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI UND ZEVI, 2004), SPIEGELN EIN WICHTIGES MASS AN KOMMERZIELLER ENTWICKLUNG ZWISCHEN DEN ENTSPRECHENDEN GEOGRAFISCHEN GEBIETEN DES ATLANTICO SUDHISPANICO, DES WESTLICHEN MITTELMEERS UND DER KAISERLICHEN HÄFEN, ANZIEHUNGSPUNKTE DER WICHTIGSTEN WAREN UND PRODUKTE, DIE AUS ERSTEREN EXPORTIERT WURDEN, WIDER. DIES IST AUCH IN ZWEI KLAR DIFFERENZIERTEN HANDELSSYSTEMEN ODER KREISLÄUFEN HIERARCHISCH, EINERSEITS DER FREIHANDEL MIT UNTERNEHMEN UND EINZELPERSONEN UND ANDERERSEITS, VERWALTET ODER KONTROLLIERT (ANONYM) DEN HANDEL DIREKT VON DER KAISERLICHEN MACHT ÜBER EIN GANZES SYSTEM VON PROCURATELAS UND ZWEITRANGIGEN KAISERLICHEN BEAMTEN. _x000D_ das PROJEKT, dass in den sucesive PAGINAS-PRESENTEN Ihre PEOPLE ANGULAR in der Analisierung und Wiederbelebung der TRADE RELATIONEN einer Betica und Lusitan-PARTICULAR-AREA, dem ATLANTICAL ZONE DES FIRST und des Meridional der SECOND, als ihre herausragendsten Türen – Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, Onoba, HISPALIS UND GADES – Die ZENTRAAL STUDY POINTS MIT ALLEN SERIEN DER ARCHAOLOGISCHEN, epigraphischen, numismatischen und LITERARY TESTIMONIEN, die an die Produkte des ZONA, ihren Handel und die Ausschiffung zu den METROPOLI WHATS, ARE ALLE SERIEN von ESCALS und INTERCAMBIES, durch die Tür von OSTIA durchdrungen. IN DIESER LINIE GIBT ES UNTER ANDEREM PRODUKTE, DIE SO GRUNDLEGEND SIND WIE METALLA, SALSAMENTA UND ÖL, MIT ALLEM, WAS JEDER AUS KOMMERZIELLER UND SOZIALER SICHT MIT SICH BRINGT. DIE ARCHÄOLOGISCHEN ZEUGNISSE VON DER KOMMERZIALISIERUNG DIESER PRODUKTE, EINIGE MEHR UNTERSUCHT ALS ANDERE, UND DIE VON IHNEN ABGELEITETEN LESUNGEN WERDEN ES ERMÖGLICHEN, DIE KENNTNISSE DER INTERESSANTEN FELDER ZU ERWEITERN, DIE MIT DER ARCHÄOLOGIE DER PRODUKTION DIESER HÄFEN, DEM SYSTEM DER KAISERLICHEN KONTROLLE BESTIMMTER PRODUKTE SOWIE DEN VERTRIEBS- UND HANDELSNETZEN ZWISCHEN DEM ZENTRALEN MITTELMEERRAUM UND DIESEN PERIPHEREN GEBIETEN DES IMPERIUMS ZUSAMMENHÄNGEN. DARÜBER HINAUS WIRD ES ZUSAMMEN MIT DER WIRTSCHAFTLICHEN LINIE NOTWENDIG SEIN, EINE GANZE REIHE VON ASPEKTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN HÄFEN ZU ANALYSIEREN, WIE DEREN STANDORT, PHYSONOMIA, STRUKTUR UND ARCHITEKTUR. SO SIND DIE PRODUKTION, DIE KONTROLLE VON PRODUKTEN UND WAREN, DEREN VERSAND UND REGISTRIERUNG IN DEN PROVINZHÄFEN, IHRE PHYSONOMIA UND IHRE ARCHITEKTUR ODER ROUTEN UND VERTRIEBSLINIEN USW. NUR EINIGE DER ASPEKTE, DIE IN EINER VIELZAHL VON DATEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN ROM UND SEINEM HAFEN MIT DIESEN GEBIETEN UND BESTIMMTEN PRODUKTEN (METALL, SALSAMENTA USW.) BIS JETZT NICHT VOLLSTÄNDIG BEKANNT ZU MACHEN, DA SIE NICHT GENÜGEND AUFMERKSAMKEIT GENOSS, ZUGUNSTEN ANDERER HANDELSKREISE UND STARPRODUKTE WIE BETICO-ÖL. WIE IM ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DARGELEGT, WIRD ZU DIESEM ZWECK EINE METOLOGIE VORGESCHLAGEN, DIE AUF DER UNTERSUCHUNG UND ANALYSE ALLER ELEMENTE UND ZEUGNISSE IN GANZHEITLICHER UND INTEGRATIVER WEISE BERUHT. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 18:48, 9 December 2021
Project Q3197129 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FROM ATLANTIC TO TYRRHENIAN. THE ATLANTIC PORTS BETICOS AND LUSITANOS AND ITS COMMERCIAL RELATIONSHIP WITH OSTIA ANTICA |
Project Q3197129 in Spain |
Statements
67,760.0 Euro
0 references
84,700.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
UNIVERSIDAD DE HUELVA
0 references
37°15'27.32"N, 6°56'54.56"W
0 references
21041
0 references
LAS ACTUALES INVESTIGACIONES QUE SE ESTAN DESARROLLANDO EN NUMEROSAS CIUDADES COSTERAS Y FLUVIALES ATLANTICAS TANTO EN LA BAETICA COMO EN LA LUSITANIA (CAMPOS, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A Y B, AREVALO Y BERNAL, 2011), ASI COMO EN EL PUERTO DE LA COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY Y ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE Y THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI Y ZEVI, 2004), REFLEJAN UN IMPORTANTE NIVEL DE DESARROLLO COMERCIAL ENTRE LAS CORRESPONDIENTES AREAS GEOGRAFICAS DEL ATLANTICO SUDHISPANICO, EL MEDITERRANEO OCCIDENTAL Y LOS PUERTOS IMPERIALES, FOCOS DE ATRACCION DE LAS PRINCIPALES MERCANCIAS Y PRODUCTOS QUE SE EXPORTABAN DESDE LOS PRIMEROS. ELLO ADEMAS JERARQUIZADO EN DOS SISTEMAS O CIRCUITOS COMERCIALES CLARAMENTE DIFERENCIADOS, POR UN LADO UN COMERCIO LIBRE EN EL QUE PARTICIPABAN EMPRESAS Y PARTICULARES Y POR OTRO UN COMERCIO ADMINISTRADO O FISCALIZADO (ANNONARIO) DIRECTAMENTE DESDE EL PODER IMPERIAL POR MEDIO DE TODO UN SISTEMA DE PROCURATELAS Y FUNCIONARIOS IMPERIALES DE SEGUNDO RANGO. _x000D_ EL PROYECTO QUE EN LAS SUCESIVAS PAGINAS SE PRESENTA SIENTA SU PIEDRA ANGULAR EN ANALIZAR E INVESTIGAR LAS RELACIONES COMERCIALES DE UN AREA BETICA Y LUSITANA PARTICULAR, LA ZONA ATLANTICA DE LA PRIMERA Y LA MERIDIONAL DE LA SEGUNDA, SIENDO SUS PUERTOS MAS DESTACADOS - OSSONOBA, BALSA, MIRTILIS, ONOBA, HISPALIS Y GADES - LOS PUNTOS CENTRALES DEL ESTUDIO A TRAVES DE TODA UNA SERIE DE TESTIMONIOS ARQUEOLOGICOS, EPIGRAFICOS, NUMISMATICOS Y LITERARIOS RELATIVOS A LOS PRODUCTOS DE LA ZONA, SU COMERCIO Y EMBARQUE CON DESTINO A LA METROPOLI LOS CUALES, TRAS TODA UNA SERIE DE ESCALAS E INTERCAMBIOS, PENETRABAN POR EL PUERTO DE OSTIA. EN ESTA LINEA EXISTEN, ENTRE OTROS PRODUCTOS, ALGUNOS TAN FUNDAMENTALES COMO LOS METALLA, SALSAMENTA Y ACEITE, CON TODO LO QUE CADA UNO CONLLEVA DESDE EL PUNTO DE VISTA COMERCIAL Y SOCIAL. LOS TESTIMONIOS ARQUEOLOGICOS DE LA COMERCIALIZACION DE ESTOS PRODUCTOS, UNOS MAS ESTUDIADOS QUE OTROS, Y LAS LECTURAS DERIVADAS DE LOS MISMOS, PERMITIRAN AMPLIAR EL CONOCIMIENTO DE INTERESANTES CAMPOS RELATIVOS A LA ARQUEOLOGIA DE LA PRODUCCION DE ESTOS PUERTOS, EL SISTEMA DE CONTROL IMPERIAL DE DETERMINADOS PRODUCTOS, ASI COMO LAS REDES DE DISTRIBUCION Y DE COMERCIO ENTRE EL AREA MEDITERRANEA CENTRAL Y ESTOS TERRITORIOS PERIFERICOS DEL IMPERIO. ADEMAS, CONJUNTAMENTE CON LA LINEA ECONOMICA, SERA DE OBLIGADO TRATAMIENTO ANALIZAR TODA UNA SERIE DE ASPECTOS RELATIVOS A ESTOS PUERTOS TALES COMO SU UBICACION, FISONOMIA, ESTRUCTURA Y SU ARQUITECTURA. ASI PUES LA PRODUCCION, CONTROL DE LOS PRODUCTOS Y MERCANCIAS, SU EMBARQUE Y REGISTRO EN LOS PUERTOS PROVINCIALES, SU FISONOMIA Y ARQUITECTURA, O LAS RUTAS Y LINEAS DE DISTRIBUCION, ETC., SON SOLO ALGUNOS DE LOS ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN TODO UN AMPLIO ELENCO DE DATOS QUE PERMITIRAN DIBUJAR UNAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE ROMA Y SU PUERTO CON ESTOS TERRITORIOS Y DETERMINADOS PRODUCTOS (METALLA, SALSAMENTA, ETC.) HASTA EL MOMENTO NO DEL TODO CONOCIDAS, DADO QUE NO HAN GOZADO DE LA SUFICIENTE ATENCION, EN FAVOR DE OTROS CIRCUITOS COMERCIALES Y PRODUCTOS ESTRELLA COMO EL ACEITE BETICO. PARA LA CONSECUCION DEL MISMO SE PLANTEA, COMO SE RECOGE EN EL APARTADO CORRESPONDIENTE, UNA METOLOGIA BASADA EN EL ESTUDIO Y ANALISIS DE TODOS LOS ELEMENTOS Y TESTIMONIOS DE UNA MANERA HOLISTICA E INTEGRADORA. (Spanish)
0 references
CURRENT RESEARCH IN MANY COASTAL AND RIVER CITIES ATLANTICAS IN BOTH BAETICA AND LUSITANIA (FIELDS, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A AND B, AREVALO AND BERNAL, 2011), AS WELL AS AT THE PORT OF COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY AND ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE AND THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI AND ZEVI, 2004), REFLECT AN IMPORTANT LEVEL OF COMMERCIAL DEVELOPMENT AMONG THE CORRESPONDING GEOGRAPHICAL AREAS OF THE ATLANTICO SUDHISPANICO, THE WESTERN MEDITERRANEAN AND THE IMPERIAL PORTS, HUBS OF ATTRACTION OF THE MAIN GOODS AND PRODUCTS THAT WERE EXPORTED FROM THE FORMER. THIS IS ALSO HIERARCHICAL IN TWO CLEARLY DIFFERENTIATED TRADING SYSTEMS OR CIRCUITS, ON THE ONE HAND, FREE TRADE INVOLVING COMPANIES AND INDIVIDUALS, AND ON THE OTHER HAND, MANAGED OR CONTROLLED (ANONYMOUS) TRADE DIRECTLY FROM IMPERIAL POWER THROUGH AN ENTIRE SYSTEM OF PROCURATELAS AND SECOND-RANKING IMPERIAL OFFICIALS. _x000D_ the PROJECT THAT IN THE SUCESIVE PAGINAS PRESENTS YOUR PEOPLE ANGULAR IN ANALISING AND RESEARCH THE TRADE RELATIONS OF A Betica AND LUSITAN PARTICULAR AREA, THE ATLANTICAL ZONE OF THE FIRST AND THE MERIDIONAL OF THE SECOND, being their most outstanding doors — Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, ONOBA, HISPALIS AND GADES — THE CENTRAAL STUDY POINTS WITH ALL SERIES OF ARCHAOLOGIC, EPIGRAPHIC, Numismatic AND LITERARY TESTIMONIES RELATED TO THE PRODUCTS OF THE ZONA, their trade and disembarkation to the METROPOLI WHATS, ARE ALL SERIES OF ESCALS and INTERCAMBIES, penetrated through the door of OSTIA. IN THIS LINE THERE ARE, AMONG OTHER PRODUCTS, SOME AS FUNDAMENTAL AS METALLA, SALSAMENTA AND OIL, WITH EVERYTHING THAT EACH ENTAILS FROM A COMMERCIAL AND SOCIAL POINT OF VIEW. THE ARCHAEOLOGICAL TESTIMONIES OF THE COMMERCIALISATION OF THESE PRODUCTS, SOME MORE STUDIED THAN OTHERS, AND THE READINGS DERIVED FROM THEM, WILL ALLOW TO EXPAND THE KNOWLEDGE OF INTERESTING FIELDS RELATED TO THE ARCHAEOLOGY OF THE PRODUCTION OF THESE PORTS, THE SYSTEM OF IMPERIAL CONTROL OF CERTAIN PRODUCTS, AS WELL AS THE DISTRIBUTION AND TRADE NETWORKS BETWEEN THE CENTRAL MEDITERRANEAN AREA AND THESE PERIPHERAL TERRITORIES OF THE EMPIRE. IN ADDITION, TOGETHER WITH THE ECONOMIC LINE, IT WILL BE NECESSARY TO ANALYSE A WHOLE SERIES OF ASPECTS RELATED TO THESE PORTS SUCH AS THEIR LOCATION, PHYSONOMIA, STRUCTURE AND ARCHITECTURE. THUS THE PRODUCTION, CONTROL OF PRODUCTS AND GOODS, THEIR SHIPMENT AND REGISTRATION IN THE PROVINCIAL PORTS, THEIR PHYSONOMIA AND ARCHITECTURE, OR ROUTES AND DISTRIBUTION LINES, ETC., ARE ONLY SOME OF THE ASPECTS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT IN ALL A WIDE RANGE OF DATA THAT WOULD ALLOW TO DRAW COMMERCIAL RELATIONS BETWEEN ROME AND ITS PORT WITH THESE TERRITORIES AND CERTAIN PRODUCTS (METAL, SALSAMENTA, ETC.) UNTIL NOW NOT ENTIRELY KNOWN, SINCE THEY HAVE NOT ENJOYED SUFFICIENT ATTENTION, IN FAVOR OF OTHER COMMERCIAL CIRCUITS AND STAR PRODUCTS SUCH AS BETICO OIL. AS STATED IN THE CORRESPONDING SECTION, A METOLOGY BASED ON THE STUDY AND ANALYSIS OF ALL THE ELEMENTS AND TESTIMONIES IN A HOLISTIC AND INTEGRATIVE WAY IS PROPOSED FOR THIS PURPOSE. (English)
13 October 2021
0 references
RECHERCHE ACTUELLE DANS DE NOMBREUSES VILLES CÔTIÈRES ET FLUVIALES ATLANTICAS À BAETICA ET LUSITANIA (CHAMPS, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A ET B, AREVALO ET BERNAL, 2011), AINSI QU’AU PORT DE COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY ET ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE ET THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI ET ZEVI, 2004), REFLÈTENT UN NIVEAU IMPORTANT DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL PARMI LES ZONES GÉOGRAPHIQUES CORRESPONDANTES DE L’ATLANTICO SUDHISPANICO, LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE ET LES PORTS IMPÉRIAUX, PÔLES D’ATTRACTION DES PRINCIPAUX BIENS ET PRODUITS QUI ONT ÉTÉ EXPORTÉS DE LA PREMIÈRE. CECI EST ÉGALEMENT HIÉRARCHIQUE DANS DEUX SYSTÈMES OU CIRCUITS COMMERCIAUX CLAIREMENT DIFFÉRENCIÉS, D’UNE PART, LE LIBRE-ÉCHANGE IMPLIQUANT DES ENTREPRISES ET DES INDIVIDUS, ET D’AUTRE PART, LE COMMERCE (ANONYME) GÉRÉ OU CONTRÔLÉ DIRECTEMENT DU POUVOIR IMPÉRIAL PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN SYSTÈME COMPLET DE PROCURATELAS ET D’OFFICIELS IMPÉRIAUX DE SECOND RANG. _x000D_ le PROJET DANS LES PAGINAS sucesives PRESENTS VOTRE ANGULAIRE PEOPLE DANS L’ANALISATION ET RECHERCHE LES RELATIONS COMMERCIALES D’une ARÉE PARTICULAIRE BÉTICA ET LUSITAN, LA ZONE ATLANTICALE DU PREMIER ET DU MERIDional DU SECOND, étant leurs portes les plus remarquables — Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, Onoba, HISPALIS ET GADES — LES POINTS DE L’ÉTUDE CENTRALE AVEC TOUS LES SÉRIES D’ARCHAOLOGIQUE, épigraphique, Numismatique et LITERAIRE TOUTES LES PRODUITS DE LA ZONA, leur commerce et leur débarquement aux METROPOLI WHATS, SONT TOUTES SÉRIES DES CESALS et INTERCAMBIES, pénétrèrent par la porte d’OSTIE. DANS CETTE LIGNE, IL Y A, PARMI D’AUTRES PRODUITS, CERTAINS AUSSI FONDAMENTAUX QUE METALLA, SALSAMENTA ET L’HUILE, AVEC TOUT CE QUE CHACUN IMPLIQUE D’UN POINT DE VUE COMMERCIAL ET SOCIAL. LES TÉMOIGNAGES ARCHÉOLOGIQUES DE LA COMMERCIALISATION DE CES PRODUITS, CERTAINS PLUS ÉTUDIÉS QUE D’AUTRES, ET LES LECTURES QUI EN DÉCOULENT PERMETTRONT D’ÉLARGIR LA CONNAISSANCE DE DOMAINES INTÉRESSANTS LIÉS À L’ARCHÉOLOGIE DE LA PRODUCTION DE CES PORTS, AU SYSTÈME DE CONTRÔLE IMPÉRIAL DE CERTAINS PRODUITS, AINSI QU’AUX RÉSEAUX DE DISTRIBUTION ET DE COMMERCE ENTRE LA ZONE MÉDITERRANÉENNE CENTRALE ET CES TERRITOIRES PÉRIPHÉRIQUES DE L’EMPIRE. EN OUTRE, AVEC LA LIGNE ÉCONOMIQUE, IL SERA NÉCESSAIRE D’ANALYSER TOUTE UNE SÉRIE D’ASPECTS LIÉS À CES PORTS TELS QUE LEUR LOCALISATION, PHYSONOMIA, LA STRUCTURE ET L’ARCHITECTURE. AINSI, LA PRODUCTION, LE CONTRÔLE DES PRODUITS ET DES MARCHANDISES, LEUR EXPÉDITION ET LEUR IMMATRICULATION DANS LES PORTS PROVINCIAUX, LEUR PHYSONOMIA ET L’ARCHITECTURE, LES ITINÉRAIRES ET LES LIGNES DE DISTRIBUTION, ETC., NE SONT QUE QUELQUES-UNS DES ASPECTS À PRENDRE EN COMPTE DANS TOUTE UNE LARGE GAMME DE DONNÉES QUI PERMETTRAIENT D’ÉTABLIR DES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE ROME ET SON PORT AVEC CES TERRITOIRES ET CERTAINS PRODUITS (MÉTAL, SALSAMENTA, ETC.) JUSQU’À PRÉSENT INCONNUS, PUISQU’ILS N’ONT PAS BÉNÉFICIÉ D’UNE ATTENTION SUFFISANTE, EN FAVEUR D’AUTRES CIRCUITS COMMERCIAUX ET PRODUITS VEDETTES TELS QUE L’HUILE DE BETICO. COMME INDIQUÉ DANS LA SECTION CORRESPONDANTE, UNE MÉTALOGIE BASÉE SUR L’ÉTUDE ET L’ANALYSE DE TOUS LES ÉLÉMENTS ET TÉMOIGNAGES D’UNE MANIÈRE HOLISTIQUE ET INTÉGRATIVE EST PROPOSÉE À CETTE FIN. (French)
4 December 2021
0 references
AKTUELLE FORSCHUNG IN VIELEN KÜSTEN- UND FLUSSSTÄDTEN ATLANTICAS IN BAETICA UND LUSITANIA (FELDER, 2011; BERNARDES, 2012; LOPES, 2014; AREVALO, 2010A UND B, AREVALO UND BERNAL, 2011) SOWIE IM HAFEN VON COLONIA DE OSTIA ANTICA (KEAY, 2012 ED.; STOGER, 2011; BOIN, 2009; SPANU, 2012; BOLZONI, 2009; GOIRAN ET ALII, 2010, 2014; LAUBRY UND ZEVI, 2010, 2012; KEAY, 2012; 2012 ED.; OLCESE UND THERRY-MICHAEL, 2009; OLCESE, MORELLI UND ZEVI, 2004), SPIEGELN EIN WICHTIGES MASS AN KOMMERZIELLER ENTWICKLUNG ZWISCHEN DEN ENTSPRECHENDEN GEOGRAFISCHEN GEBIETEN DES ATLANTICO SUDHISPANICO, DES WESTLICHEN MITTELMEERS UND DER KAISERLICHEN HÄFEN, ANZIEHUNGSPUNKTE DER WICHTIGSTEN WAREN UND PRODUKTE, DIE AUS ERSTEREN EXPORTIERT WURDEN, WIDER. DIES IST AUCH IN ZWEI KLAR DIFFERENZIERTEN HANDELSSYSTEMEN ODER KREISLÄUFEN HIERARCHISCH, EINERSEITS DER FREIHANDEL MIT UNTERNEHMEN UND EINZELPERSONEN UND ANDERERSEITS, VERWALTET ODER KONTROLLIERT (ANONYM) DEN HANDEL DIREKT VON DER KAISERLICHEN MACHT ÜBER EIN GANZES SYSTEM VON PROCURATELAS UND ZWEITRANGIGEN KAISERLICHEN BEAMTEN. _x000D_ das PROJEKT, dass in den sucesive PAGINAS-PRESENTEN Ihre PEOPLE ANGULAR in der Analisierung und Wiederbelebung der TRADE RELATIONEN einer Betica und Lusitan-PARTICULAR-AREA, dem ATLANTICAL ZONE DES FIRST und des Meridional der SECOND, als ihre herausragendsten Türen – Ossonoba, BALSA, MIRTILIS, Onoba, HISPALIS UND GADES – Die ZENTRAAL STUDY POINTS MIT ALLEN SERIEN DER ARCHAOLOGISCHEN, epigraphischen, numismatischen und LITERARY TESTIMONIEN, die an die Produkte des ZONA, ihren Handel und die Ausschiffung zu den METROPOLI WHATS, ARE ALLE SERIEN von ESCALS und INTERCAMBIES, durch die Tür von OSTIA durchdrungen. IN DIESER LINIE GIBT ES UNTER ANDEREM PRODUKTE, DIE SO GRUNDLEGEND SIND WIE METALLA, SALSAMENTA UND ÖL, MIT ALLEM, WAS JEDER AUS KOMMERZIELLER UND SOZIALER SICHT MIT SICH BRINGT. DIE ARCHÄOLOGISCHEN ZEUGNISSE VON DER KOMMERZIALISIERUNG DIESER PRODUKTE, EINIGE MEHR UNTERSUCHT ALS ANDERE, UND DIE VON IHNEN ABGELEITETEN LESUNGEN WERDEN ES ERMÖGLICHEN, DIE KENNTNISSE DER INTERESSANTEN FELDER ZU ERWEITERN, DIE MIT DER ARCHÄOLOGIE DER PRODUKTION DIESER HÄFEN, DEM SYSTEM DER KAISERLICHEN KONTROLLE BESTIMMTER PRODUKTE SOWIE DEN VERTRIEBS- UND HANDELSNETZEN ZWISCHEN DEM ZENTRALEN MITTELMEERRAUM UND DIESEN PERIPHEREN GEBIETEN DES IMPERIUMS ZUSAMMENHÄNGEN. DARÜBER HINAUS WIRD ES ZUSAMMEN MIT DER WIRTSCHAFTLICHEN LINIE NOTWENDIG SEIN, EINE GANZE REIHE VON ASPEKTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN HÄFEN ZU ANALYSIEREN, WIE DEREN STANDORT, PHYSONOMIA, STRUKTUR UND ARCHITEKTUR. SO SIND DIE PRODUKTION, DIE KONTROLLE VON PRODUKTEN UND WAREN, DEREN VERSAND UND REGISTRIERUNG IN DEN PROVINZHÄFEN, IHRE PHYSONOMIA UND IHRE ARCHITEKTUR ODER ROUTEN UND VERTRIEBSLINIEN USW. NUR EINIGE DER ASPEKTE, DIE IN EINER VIELZAHL VON DATEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN ROM UND SEINEM HAFEN MIT DIESEN GEBIETEN UND BESTIMMTEN PRODUKTEN (METALL, SALSAMENTA USW.) BIS JETZT NICHT VOLLSTÄNDIG BEKANNT ZU MACHEN, DA SIE NICHT GENÜGEND AUFMERKSAMKEIT GENOSS, ZUGUNSTEN ANDERER HANDELSKREISE UND STARPRODUKTE WIE BETICO-ÖL. WIE IM ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DARGELEGT, WIRD ZU DIESEM ZWECK EINE METOLOGIE VORGESCHLAGEN, DIE AUF DER UNTERSUCHUNG UND ANALYSE ALLER ELEMENTE UND ZEUGNISSE IN GANZHEITLICHER UND INTEGRATIVER WEISE BERUHT. (German)
9 December 2021
0 references
Huelva
0 references
Identifiers
HAR2014-58326-P
0 references