DISCOVERING OUR VALUES (Q658292): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DÉCOUVRIR NOS VALEURS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA VILLE D’ACERRA ABRITE L’INSTITUT MUNARI, L’UNE DES ANCIENNES VILLES DE CAMPANIE RICHE EN HISTOIRE ET EN TRADITIONS. SUR SON TERRITOIRE IL Y A LES VESTIGES DES ANCIENNES VILLES D’ACERRA ET SUESSULA À LA FOIS D’ORIGINE CLAIRE OSCA ET ETRUSCA.DE LA NÉCROPOLE DE SUESSULA VIENNENT DES DÉCOUVERTES DE QUALITÉ REMARQUABLE APPARTENANT À LA COLLECTION SPINELLI AUJOURD’HUI CONSERVÉE AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE NAPOLI. DANS LE PÉRIMÈTRE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SUESSULA SITUÉ LA SOURCE DE RIULLO UN AFFLUENT DE LA RIVIÈRE CLANIO. SELON LA TRADITION RAPPORTÉE DANS UN TEXTE DES 500 LA VILLE A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MASQUE DE PULCINELLA. AUJOURD’HUI ENCORE, LES REPRÉSENTATIONS TRADITIONNELLES DE LA PASSION DE GES ONT LIEU LE JOUR DU VENDREDI SAINT ET LA MANIFESTATION FOLKLORIQUE DE LA MORT DU CARNAVAL DE VINCENZO LE JOUR DU MARDI GRAS. PENDANT QUELQUES ANNÉES LA RECONSTITUTION MÉDIÉVALE DE THESSALTO AU CASTELLO A LIEU PÉRIODIQUEMENT. NONOSTANTE LA RICHESSE CULTURELLE DU TERRITOIRE LA VILLE DE FR (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA VILLE D’ACERRA ABRITE L’INSTITUT MUNARI, L’UNE DES ANCIENNES VILLES DE CAMPANIE RICHE EN HISTOIRE ET EN TRADITIONS. SUR SON TERRITOIRE IL Y A LES VESTIGES DES ANCIENNES VILLES D’ACERRA ET SUESSULA À LA FOIS D’ORIGINE CLAIRE OSCA ET ETRUSCA.DE LA NÉCROPOLE DE SUESSULA VIENNENT DES DÉCOUVERTES DE QUALITÉ REMARQUABLE APPARTENANT À LA COLLECTION SPINELLI AUJOURD’HUI CONSERVÉE AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE NAPOLI. DANS LE PÉRIMÈTRE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SUESSULA SITUÉ LA SOURCE DE RIULLO UN AFFLUENT DE LA RIVIÈRE CLANIO. SELON LA TRADITION RAPPORTÉE DANS UN TEXTE DES 500 LA VILLE A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MASQUE DE PULCINELLA. AUJOURD’HUI ENCORE, LES REPRÉSENTATIONS TRADITIONNELLES DE LA PASSION DE GES ONT LIEU LE JOUR DU VENDREDI SAINT ET LA MANIFESTATION FOLKLORIQUE DE LA MORT DU CARNAVAL DE VINCENZO LE JOUR DU MARDI GRAS. PENDANT QUELQUES ANNÉES LA RECONSTITUTION MÉDIÉVALE DE THESSALTO AU CASTELLO A LIEU PÉRIODIQUEMENT. NONOSTANTE LA RICHESSE CULTURELLE DU TERRITOIRE LA VILLE DE FR (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA VILLE D’ACERRA ABRITE L’INSTITUT MUNARI, L’UNE DES ANCIENNES VILLES DE CAMPANIE RICHE EN HISTOIRE ET EN TRADITIONS. SUR SON TERRITOIRE IL Y A LES VESTIGES DES ANCIENNES VILLES D’ACERRA ET SUESSULA À LA FOIS D’ORIGINE CLAIRE OSCA ET ETRUSCA.DE LA NÉCROPOLE DE SUESSULA VIENNENT DES DÉCOUVERTES DE QUALITÉ REMARQUABLE APPARTENANT À LA COLLECTION SPINELLI AUJOURD’HUI CONSERVÉE AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE NAPOLI. DANS LE PÉRIMÈTRE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SUESSULA SITUÉ LA SOURCE DE RIULLO UN AFFLUENT DE LA RIVIÈRE CLANIO. SELON LA TRADITION RAPPORTÉE DANS UN TEXTE DES 500 LA VILLE A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MASQUE DE PULCINELLA. AUJOURD’HUI ENCORE, LES REPRÉSENTATIONS TRADITIONNELLES DE LA PASSION DE GES ONT LIEU LE JOUR DU VENDREDI SAINT ET LA MANIFESTATION FOLKLORIQUE DE LA MORT DU CARNAVAL DE VINCENZO LE JOUR DU MARDI GRAS. PENDANT QUELQUES ANNÉES LA RECONSTITUTION MÉDIÉVALE DE THESSALTO AU CASTELLO A LIEU PÉRIODIQUEMENT. NONOSTANTE LA RICHESSE CULTURELLE DU TERRITOIRE LA VILLE DE FR (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:22, 9 December 2021
Project Q658292 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DISCOVERING OUR VALUES |
Project Q658292 in Italy |
Statements
39,060.0 Euro
0 references
39,060.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
11 July 2018
0 references
2 May 2020
0 references
ISTITUTO SUPERIORE BRUNO MUNARI ACERRA
0 references
40°56'45.78"N, 14°22'30.04"E
0 references
LA CITT DI ACERRA SEDE DELLISTITUTO MUNARI UNA DELLE CITT PI ANTICHE DELLA CAMPANIA RICCA DI STORIA E DI TRADIZIONI. NEL SUO TERRITORIO SI TROVANO I RESTI DELLE ANTICHE CITT DI ACERRA E SUESSULA ENTRAMBE DI CHIARA ORIGINE OSCA ED ETRUSCA.DALLA NECROPOLI DI SUESSULA PROVENGONO REPERTI DI NOTEVOLE QUALIT FACENTI PARTE DELLA COLLEZIONE SPINELLI OGGI CONSERVATI PRESSO IL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLI.NEL PERIMETRO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI SUESSULA SITUATA LA SORGENTE DEL RIULLO UN AFFLUENTE DEL FIUME CLANIO. SECONDO LA TRADIZIONE RIPORTATA DA UN TESTO DEL 500 LA CITT HA DATO I NATALI ALLA CELEBERRIMA MASCHERA DI PULCINELLA. ANCORA OGGI SI SVOLGONO LE TRADIZIONALI RAPPRESENTAZIONI DELLA PASSIONE DI GES NEL GIORNO DEL VENERD SANTO E LA FOLCLORISTICA MANIFESTAZIONE DELLA MORTE DI VINCENZO CARNEVALE NEL GIORNO DEL MARTED GRASSO. DA QUALCHE ANNO SI SVOLGE PERIODICAMENTE LA RIEVOCAZIONE MEDIOEVALE DELLASSALTO AL CASTELLO.NONOSTANTE LA RICCHEZZA CULTURALE DEL TERRITORIO LA CITT DI FR (Italian)
0 references
THE CITY OF ACERRA IS HOME TO THE MUNARI INSTITUTE, ONE OF THE OLDEST CITIES IN CAMPANIA, RICH IN HISTORY AND TRADITIONS. IN ITS TERRITORY THERE ARE THE REMAINS OF THE ANCIENT CITIES OF ACERRA AND SUESSULA BOTH OF CLEAR OSCA AND ETRUSCA ORIGIN.FROM THE NECROPOLIS OF SUESSULA ARE FINDS OF REMARKABLE QUALITY BELONGING TO THE SPINELLI COLLECTION NOW PRESERVED AT THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF NAPOLI.IN THE PERIMETER OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF SUESSULA LOCATED THE SOURCE OF THE RIULLO, A TRIBUTARY OF THE RIVER CLANIO. ACCORDING TO TRADITION FROM A 500 TEXT, THE CITY WAS THE BIRTHPLACE OF THE FAMOUS PULCINELLA MASK. STILL TODAY ARE THE TRADITIONAL REPRESENTATIONS OF THE PASSION OF JESUS ON THE DAY OF THE HOLY FRIDAY AND THE FOLKLORIC MANIFESTATION OF THE DEATH OF VINCENZO CARNIVAL ON THE DAY OF THE FAT TUESDAY. FOR SOME YEARS THERE HAS BEEN PERIODICALLY THE MEDIEVAL RE-ENACTMENT DELLASSALTO TO THE CASTELLO.NONOSTANT THE CULTURAL RICHNESS OF THE TERRITORY THE CITY OF FR (English)
14 November 2020
0 references
LA VILLE D’ACERRA ABRITE L’INSTITUT MUNARI, L’UNE DES ANCIENNES VILLES DE CAMPANIE RICHE EN HISTOIRE ET EN TRADITIONS. SUR SON TERRITOIRE IL Y A LES VESTIGES DES ANCIENNES VILLES D’ACERRA ET SUESSULA À LA FOIS D’ORIGINE CLAIRE OSCA ET ETRUSCA.DE LA NÉCROPOLE DE SUESSULA VIENNENT DES DÉCOUVERTES DE QUALITÉ REMARQUABLE APPARTENANT À LA COLLECTION SPINELLI AUJOURD’HUI CONSERVÉE AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE NAPOLI. DANS LE PÉRIMÈTRE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SUESSULA SITUÉ LA SOURCE DE RIULLO UN AFFLUENT DE LA RIVIÈRE CLANIO. SELON LA TRADITION RAPPORTÉE DANS UN TEXTE DES 500 LA VILLE A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MASQUE DE PULCINELLA. AUJOURD’HUI ENCORE, LES REPRÉSENTATIONS TRADITIONNELLES DE LA PASSION DE GES ONT LIEU LE JOUR DU VENDREDI SAINT ET LA MANIFESTATION FOLKLORIQUE DE LA MORT DU CARNAVAL DE VINCENZO LE JOUR DU MARDI GRAS. PENDANT QUELQUES ANNÉES LA RECONSTITUTION MÉDIÉVALE DE THESSALTO AU CASTELLO A LIEU PÉRIODIQUEMENT. NONOSTANTE LA RICHESSE CULTURELLE DU TERRITOIRE LA VILLE DE FR (French)
9 December 2021
0 references
Identifiers
D38H17000260007
0 references