MONUMENTA LINGAE VASCONUM 5: PERIOD AND CHRONOLOGY (Q3165527): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
MONUMENTA LINGAE VASCONUM 5: ZEIT UND CHRONOLOGIE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE BISHER VON DEN FORSCHERN DES MONUMENTA LINGUAE VASCONUM DURCHGEFÜHRTE ARBEIT BEDEUTETE EINE BESSERE KENNTNIS DES BASKISCHEN TEXTKORPUS SOWIE DIE INTENSIVE ANWENDUNG VON THEORIEN UND STANDARDVERFAHREN HISTORISCHER LINGUISTIK UND PHILOLOGIE AUF HISTORISCHE UND PRÄHISTORISCHE BASKISCHE FAKTEN. Es ist DAS JETZT JETZT, OHNE ANDERE QUESTIONEN, können wir die Skala jedes diachronischen Projekts assimilieren, es heißt, Chronologie und Periodizität theoretisch begründet und durch die tatsächlichen Kenntnisse der Struktur und Geschichte der Sprache und ihrer Versuche und Institutionen gestützt._x000D_ Trotz des Aufkommens jeder der großen Perioden der Geschichte der Sprache PREHISTORY, Protogeschichte und Geschichte ihre PROBLEMS UND metods ARE NOT ALWAYS zufällig, WAS WE ARE SEPARATED UNSERE GENERAL OBJECTIVES IN EVERYONE OF THEM, ADDING Ein theorische OBJECTIVE (Metodos). So sind die primären SPEZIFISCHEN OBJECTIVES, die wir für unsere vier Jahre vorgeschlagen haben:_x000D_ 1. Dauer und Chronologie in prähistorischen STADIES_x000D_ 1.1. GRAMMATIK UND SCHICHTEN IN DER VORGESCHICHTE DER BASKISCHEN SPRACHE: DIE SYSTEMATISCHE REKONSTRUKTION DES PROTOVASCO WÜRDE ES UNS ERMÖGLICHEN, VOR DEM MODERNEN PROTOVASCO EINE GRAMMATICA AUS DEM SPRACHSTAAT ZU ERREICHEN; Ebenso erhalten wir durch die internationale Rekonstruktion relevante Chronologien und Spuren, die in der Phonologie und Grammatik der Sprache versteinert sind._x000D_ 1.2. PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE REKONSTRUKTION DER ALTEN BASKISCHEN GEMEINSCHAFT (VCA): WIR BEGINNEN MIT DER SPRACHLICHEN CHARAKTERISIERUNG DER VCA, DISTINGUIENDOLA DER MODERNEN PROTOVASCO- UND SPÄTEREN DIALEKTALEN PHASEN DANK VERSCHIEDENER INNOVATIONEN; Wir werden FOR THEY, BETWEEN OTHER phonologic and Morfologic CHANGESES IN Lakarra (2014)._x000D_ 2. Sammlung und Systematisierung von Protohistory DATA_x000D_ 2.1. MITTELALTERLICHES BASKISCHES WÖRTERBUCH: Entwurf einer MODULAR DECTIONAR MIT integranted DATA PROCEDURE OF MEDIEVAL DOCUMENTATION, CASI bis 100 INDIRECT, VERY wurde vergeudet und, durch das SAME, unzulänglich ausgenutzt, um das Wissen über die VASCA MEDIEVAL LENGUA._x000D_ 3. Finanzierung DER HISTORIISCHEN SESSIONEN_x000D_ 3.1. GESCHICHTE VON GRAPHIA: Begleichen Sie Ihre BASES, DOING CATS IN TEXTS OF EPOCH DISTINTS UND DIIALECTS._x000D_ 3.2. VIRTUELLER DIAKONISCHER ATLAS: Charakteristische Charakterisierung von HISTORIC EPOCAS, ANWENDUNG eines NUMERO von sprachlichen Rasgos und dem LIST von 100 Swadesh WORDS FÜR A TEXT Selection._x000D_ 3.3. ÜBERPRÜFUNG HISTORISCHER ZEITRÄUME: AUSGEHEND VOM PARADIGMA VON GORROCHATEGUI ET AL. (2016), um die Identität der Perioden und ihre CHARACTERISATION zu erfassen, solange sie aus der äußeren Geschichte stammen, wie von innen._x000D_ 3.4. BEARBEITUNG UND ANALYSE VON TEXTEN, PRIORISIERUNG DERJENIGEN DER ALTEN UND MARGINALEN DIALEKTE, ABER MIT DEN WENIGER UNTERSUCHTEN DIALEKTEN. Lassen Sie uns ALSO USE TEXTUAL CORPUS TO STOP lingistic CHANGE Chronologien._x000D_ 3.5. Bibliographischer Katalog der gramäischen Produktion vor dem UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. ZIELE, METHODEN UND PROBLEME DER PERIODITION: Ausbildung der TEAM- und CONJUNT-Reflexion in TORNO FÜR SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. ERÖRTERUNG DER ERGEBNISSE VON (1)-(2)-(3): DAS PROJEKT WIRD MIT EINEM ERGEBNIS-DISKUSSIONSSEMINAR ABGESCHLOSSEN, DAS AUCH ZUR DISKUSSION ÜBER DIE AUSRICHTUNG KÜNFTIGER PROJEKTE DIENEN SOLL. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE BISHER VON DEN FORSCHERN DES MONUMENTA LINGUAE VASCONUM DURCHGEFÜHRTE ARBEIT BEDEUTETE EINE BESSERE KENNTNIS DES BASKISCHEN TEXTKORPUS SOWIE DIE INTENSIVE ANWENDUNG VON THEORIEN UND STANDARDVERFAHREN HISTORISCHER LINGUISTIK UND PHILOLOGIE AUF HISTORISCHE UND PRÄHISTORISCHE BASKISCHE FAKTEN. Es ist DAS JETZT JETZT, OHNE ANDERE QUESTIONEN, können wir die Skala jedes diachronischen Projekts assimilieren, es heißt, Chronologie und Periodizität theoretisch begründet und durch die tatsächlichen Kenntnisse der Struktur und Geschichte der Sprache und ihrer Versuche und Institutionen gestützt._x000D_ Trotz des Aufkommens jeder der großen Perioden der Geschichte der Sprache PREHISTORY, Protogeschichte und Geschichte ihre PROBLEMS UND metods ARE NOT ALWAYS zufällig, WAS WE ARE SEPARATED UNSERE GENERAL OBJECTIVES IN EVERYONE OF THEM, ADDING Ein theorische OBJECTIVE (Metodos). So sind die primären SPEZIFISCHEN OBJECTIVES, die wir für unsere vier Jahre vorgeschlagen haben:_x000D_ 1. Dauer und Chronologie in prähistorischen STADIES_x000D_ 1.1. GRAMMATIK UND SCHICHTEN IN DER VORGESCHICHTE DER BASKISCHEN SPRACHE: DIE SYSTEMATISCHE REKONSTRUKTION DES PROTOVASCO WÜRDE ES UNS ERMÖGLICHEN, VOR DEM MODERNEN PROTOVASCO EINE GRAMMATICA AUS DEM SPRACHSTAAT ZU ERREICHEN; Ebenso erhalten wir durch die internationale Rekonstruktion relevante Chronologien und Spuren, die in der Phonologie und Grammatik der Sprache versteinert sind._x000D_ 1.2. PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE REKONSTRUKTION DER ALTEN BASKISCHEN GEMEINSCHAFT (VCA): WIR BEGINNEN MIT DER SPRACHLICHEN CHARAKTERISIERUNG DER VCA, DISTINGUIENDOLA DER MODERNEN PROTOVASCO- UND SPÄTEREN DIALEKTALEN PHASEN DANK VERSCHIEDENER INNOVATIONEN; Wir werden FOR THEY, BETWEEN OTHER phonologic and Morfologic CHANGESES IN Lakarra (2014)._x000D_ 2. Sammlung und Systematisierung von Protohistory DATA_x000D_ 2.1. MITTELALTERLICHES BASKISCHES WÖRTERBUCH: Entwurf einer MODULAR DECTIONAR MIT integranted DATA PROCEDURE OF MEDIEVAL DOCUMENTATION, CASI bis 100 INDIRECT, VERY wurde vergeudet und, durch das SAME, unzulänglich ausgenutzt, um das Wissen über die VASCA MEDIEVAL LENGUA._x000D_ 3. Finanzierung DER HISTORIISCHEN SESSIONEN_x000D_ 3.1. GESCHICHTE VON GRAPHIA: Begleichen Sie Ihre BASES, DOING CATS IN TEXTS OF EPOCH DISTINTS UND DIIALECTS._x000D_ 3.2. VIRTUELLER DIAKONISCHER ATLAS: Charakteristische Charakterisierung von HISTORIC EPOCAS, ANWENDUNG eines NUMERO von sprachlichen Rasgos und dem LIST von 100 Swadesh WORDS FÜR A TEXT Selection._x000D_ 3.3. ÜBERPRÜFUNG HISTORISCHER ZEITRÄUME: AUSGEHEND VOM PARADIGMA VON GORROCHATEGUI ET AL. (2016), um die Identität der Perioden und ihre CHARACTERISATION zu erfassen, solange sie aus der äußeren Geschichte stammen, wie von innen._x000D_ 3.4. BEARBEITUNG UND ANALYSE VON TEXTEN, PRIORISIERUNG DERJENIGEN DER ALTEN UND MARGINALEN DIALEKTE, ABER MIT DEN WENIGER UNTERSUCHTEN DIALEKTEN. Lassen Sie uns ALSO USE TEXTUAL CORPUS TO STOP lingistic CHANGE Chronologien._x000D_ 3.5. Bibliographischer Katalog der gramäischen Produktion vor dem UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. ZIELE, METHODEN UND PROBLEME DER PERIODITION: Ausbildung der TEAM- und CONJUNT-Reflexion in TORNO FÜR SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. ERÖRTERUNG DER ERGEBNISSE VON (1)-(2)-(3): DAS PROJEKT WIRD MIT EINEM ERGEBNIS-DISKUSSIONSSEMINAR ABGESCHLOSSEN, DAS AUCH ZUR DISKUSSION ÜBER DIE AUSRICHTUNG KÜNFTIGER PROJEKTE DIENEN SOLL. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE BISHER VON DEN FORSCHERN DES MONUMENTA LINGUAE VASCONUM DURCHGEFÜHRTE ARBEIT BEDEUTETE EINE BESSERE KENNTNIS DES BASKISCHEN TEXTKORPUS SOWIE DIE INTENSIVE ANWENDUNG VON THEORIEN UND STANDARDVERFAHREN HISTORISCHER LINGUISTIK UND PHILOLOGIE AUF HISTORISCHE UND PRÄHISTORISCHE BASKISCHE FAKTEN. Es ist DAS JETZT JETZT, OHNE ANDERE QUESTIONEN, können wir die Skala jedes diachronischen Projekts assimilieren, es heißt, Chronologie und Periodizität theoretisch begründet und durch die tatsächlichen Kenntnisse der Struktur und Geschichte der Sprache und ihrer Versuche und Institutionen gestützt._x000D_ Trotz des Aufkommens jeder der großen Perioden der Geschichte der Sprache PREHISTORY, Protogeschichte und Geschichte ihre PROBLEMS UND metods ARE NOT ALWAYS zufällig, WAS WE ARE SEPARATED UNSERE GENERAL OBJECTIVES IN EVERYONE OF THEM, ADDING Ein theorische OBJECTIVE (Metodos). So sind die primären SPEZIFISCHEN OBJECTIVES, die wir für unsere vier Jahre vorgeschlagen haben:_x000D_ 1. Dauer und Chronologie in prähistorischen STADIES_x000D_ 1.1. GRAMMATIK UND SCHICHTEN IN DER VORGESCHICHTE DER BASKISCHEN SPRACHE: DIE SYSTEMATISCHE REKONSTRUKTION DES PROTOVASCO WÜRDE ES UNS ERMÖGLICHEN, VOR DEM MODERNEN PROTOVASCO EINE GRAMMATICA AUS DEM SPRACHSTAAT ZU ERREICHEN; Ebenso erhalten wir durch die internationale Rekonstruktion relevante Chronologien und Spuren, die in der Phonologie und Grammatik der Sprache versteinert sind._x000D_ 1.2. PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE REKONSTRUKTION DER ALTEN BASKISCHEN GEMEINSCHAFT (VCA): WIR BEGINNEN MIT DER SPRACHLICHEN CHARAKTERISIERUNG DER VCA, DISTINGUIENDOLA DER MODERNEN PROTOVASCO- UND SPÄTEREN DIALEKTALEN PHASEN DANK VERSCHIEDENER INNOVATIONEN; Wir werden FOR THEY, BETWEEN OTHER phonologic and Morfologic CHANGESES IN Lakarra (2014)._x000D_ 2. Sammlung und Systematisierung von Protohistory DATA_x000D_ 2.1. MITTELALTERLICHES BASKISCHES WÖRTERBUCH: Entwurf einer MODULAR DECTIONAR MIT integranted DATA PROCEDURE OF MEDIEVAL DOCUMENTATION, CASI bis 100 INDIRECT, VERY wurde vergeudet und, durch das SAME, unzulänglich ausgenutzt, um das Wissen über die VASCA MEDIEVAL LENGUA._x000D_ 3. Finanzierung DER HISTORIISCHEN SESSIONEN_x000D_ 3.1. GESCHICHTE VON GRAPHIA: Begleichen Sie Ihre BASES, DOING CATS IN TEXTS OF EPOCH DISTINTS UND DIIALECTS._x000D_ 3.2. VIRTUELLER DIAKONISCHER ATLAS: Charakteristische Charakterisierung von HISTORIC EPOCAS, ANWENDUNG eines NUMERO von sprachlichen Rasgos und dem LIST von 100 Swadesh WORDS FÜR A TEXT Selection._x000D_ 3.3. ÜBERPRÜFUNG HISTORISCHER ZEITRÄUME: AUSGEHEND VOM PARADIGMA VON GORROCHATEGUI ET AL. (2016), um die Identität der Perioden und ihre CHARACTERISATION zu erfassen, solange sie aus der äußeren Geschichte stammen, wie von innen._x000D_ 3.4. BEARBEITUNG UND ANALYSE VON TEXTEN, PRIORISIERUNG DERJENIGEN DER ALTEN UND MARGINALEN DIALEKTE, ABER MIT DEN WENIGER UNTERSUCHTEN DIALEKTEN. Lassen Sie uns ALSO USE TEXTUAL CORPUS TO STOP lingistic CHANGE Chronologien._x000D_ 3.5. Bibliographischer Katalog der gramäischen Produktion vor dem UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. ZIELE, METHODEN UND PROBLEME DER PERIODITION: Ausbildung der TEAM- und CONJUNT-Reflexion in TORNO FÜR SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. ERÖRTERUNG DER ERGEBNISSE VON (1)-(2)-(3): DAS PROJEKT WIRD MIT EINEM ERGEBNIS-DISKUSSIONSSEMINAR ABGESCHLOSSEN, DAS AUCH ZUR DISKUSSION ÜBER DIE AUSRICHTUNG KÜNFTIGER PROJEKTE DIENEN SOLL. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:30, 9 December 2021
Project Q3165527 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONUMENTA LINGAE VASCONUM 5: PERIOD AND CHRONOLOGY |
Project Q3165527 in Spain |
Statements
27,225.0 Euro
0 references
54,450.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
29 December 2020
0 references
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA
0 references
42°50'47.44"N, 2°40'20.64"W
0 references
01059
0 references
EL TRABAJO REALIZADO ANTERIORMENTE POR LOS INVESTIGADORES DE MONUMENTA LINGUAE VASCONUM HA SUPUESTO UN MEJOR CONOCIMIENTO DEL CORPUS TEXTUAL VASCO, ASI COMO LA APLICACION INTENSIVA DE TEORIAS Y PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE LA LINGUISTICA HISTORICA Y LA FILOLOGIA A LOS HECHOS VASCOS HISTORICOS Y PREHISTORICOS. ES POR ELLO QUE AHORA, SIN DESATENDER OTRAS CUESTIONES, PODEMOS ASUMIR LA BASE DE CUALQUIER PROYECTO DIACRONICO, ES DECIR, LA CRONOLOGIA Y LA PERIODIZACION TEORICAMENTE FUNDAMENTADAS Y SUSTENTADAS EN EL CONOCIMIENTO REAL DE LA ESTRUCTURA E HISTORIA DE LA LENGUA, Y DE SUS TESTIMONIOS E INSTRUMENTA._x000D_ AUNQUE OBVIAMENTE LOS AVANCES EN LA COMPRENSION DE CADA UNO DE LOS GRANDES PERIODOS DE LA HISTORIA DE LA LENGUA ¿PREHISTORIA, PROTOHISTORIA E HISTORIA¿ CONTRIBUYEN AL ESCLARECIMIENTO MUTUO, SUS PROBLEMAS Y METODOS NO SON SIEMPRE COINCIDENTES, POR LO QUE HEMOS SEPARADO NUESTROS OBJETIVOS GENERALES EN TORNO A CADA UNO DE ELLOS, AÑADIENDO UN OBJETIVO TEORICO (¿METODOS¿). ASI, LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS PRINCIPALES QUE NOS HEMOS PROPUESTO PARA LOS PROXIMOS CUATRO AÑOS SON:_x000D_ 1. PERIODIZACION Y CRONOLOGIA EN LOS ESTADIOS PREHISTORICOS_x000D_ 1.1. GRAMATICA Y ESTRATOS EN LA PREHISTORIA DE LA LENGUA VASCA: LA RECONSTRUCCION SISTEMATICA DEL PROTOVASCO NOS PERMITIRA LLEGAR A UNA GRAMATICA DEL ESTADO DE LENGUA ANTERIOR AL PROTOVASCO MODERNO; ASIMISMO, USANDO LA RECONSTRUCCION INTERNA OBTENDREMOS CRONOLOGIAS RELATIVAS Y ESTRATOS SUCESIVOS FOSILIZADOS EN LA FONOLOGIA Y LA GRAMATICA DE LA LENGUA._x000D_ 1.2. RECONSTRUCCION FONOLOGICA Y MORFOLOGICA DEL VASCO COMUN ANTIGUO (VCA): INICIAREMOS LA CARACTERIZACION LINGUISTICA DEL VCA, DISTINGUIENDOLA DEL PROTOVASCO MODERNO Y DE FASES DIALECTALES POSTERIORES GRACIAS A DISTINTAS INNOVACIONES; EXAMINAREMOS PARA ELLO, ENTRE OTROS, LOS CAMBIOS FONOLOGICOS Y MORFOLOGICOS PROPUESTOS EN LAKARRA (2014)._x000D_ 2. RECOGIDA Y SISTEMATIZACION DE LOS DATOS DE LA PROTOHISTORIA_x000D_ 2.1. DICCIONARIO DEL VASCO MEDIEVAL: DISEÑO DE UN DICCIONARIO MODULAR QUE VAYA INTEGRANDO LOS DATOS PROCEDENTES DE LA DOCUMENTACION MEDIEVAL, CASI AL %100 INDIRECTA, MUY DESPERDIGADA Y, POR LO MISMO, INSUFICIENTEMENTE EXPLOTADA PARA GENERAR CONOCIMIENTO SOBRE LA LENGUA VASCA MEDIEVAL._x000D_ 3. FUNDAMENTACION DE LOS PERIODOS HISTORICOS_x000D_ 3.1. HISTORIA DE LA GRAFIA: ASENTAR SUS BASES, HACIENDO CATAS EN TEXTOS DE DISTINTAS EPOCAS Y DIALECTOS._x000D_ 3.2. ATLAS DIACRONICO VIRTUAL: CARACTERIZACION DIALECTAL DE LAS EPOCAS HISTORICAS, APLICANDO UN NUMERO CERRADO DE RASGOS LINGUISTICOS Y LA LISTA DE 100 PALABRAS DE SWADESH A UNA SELECCION DE TEXTOS._x000D_ 3.3. REVISION DE LOS PERIODOS HISTORICOS: PARTIENDO DEL PARADIGMA DE GORROCHATEGUI ET AL. (2016), SONDEAR LA IDONEIDAD DE LOS PERIODOS Y SU CARACTERIZACION, TANTO DESDE LA HISTORIA EXTERNA COMO DESDE LA INTERNA._x000D_ 3.4. EDICION Y ANALISIS DE TEXTOS, PRIORIZANDO LOS DE EPOCAS ANTIGUAS Y DIALECTOS MARGINALES, PERO INCORPORANDO LOS DIALECTOS MENOS ESTUDIADOS. VAMOS TAMBIEN A UTILIZAR CORPUS TEXTUALES PARA ESTABLECER CRONOLOGIAS DE CAMBIOS LINGUISTICOS._x000D_ 3.5. CATALOGO BIBLIOGRAFICO DE LA PRODUCCION GRAMATICAL ANTERIOR AL VASCO UNIFICADO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. OBJETIVOS, METODOS Y PROBLEMAS DE LA PERIODIZACION: FORMACION DEL EQUIPO Y REFLEXION CONJUNTA EN TORNO A ESTOS TEMAS POR MEDIO DE SEMINARIOS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. DISCUSION DE LOS RESULTADOS DE (1)-(2)-(3): EL PROYECTO SE CERRARA CON UN SEMINARIO DE DISCUSION DE RESULTADOS, QUE SERVIRA TAMBIEN PARA DELIBERAR SOBRE LA DIRECCION DE LOS PROYECTOS FUTUROS. (Spanish)
0 references
THE WORK CARRIED OUT PREVIOUSLY BY THE RESEARCHERS OF MONUMENTA LINGUAE VASCONUM HAS MEANT A BETTER KNOWLEDGE OF THE BASQUE TEXTUAL CORPUS, AS WELL AS THE INTENSIVE APPLICATION OF THEORIES AND STANDARD PROCEDURES OF HISTORICAL LINGUISTICS AND PHILOLOGY TO HISTORICAL AND PREHISTORIC BASQUE FACTS. It’s FOR THAT NOW, WITHOUT OTHER QUESTIONS, we can assimilate the scale of any diachronic project, it is to say, chronology and periodicity theoretically grounded and sustained by the actual knowledge of the structure and history of the language, and of their trials and institutions._x000D_ Despite the advent of every one of the great periods of the history of the language PREHISTORY, protohistory and history their PROBLEMS AND METODS ARE NOT ALWAYS COINCIDENTS, WHAT WE ARE SEPARATED OUR GENERAL OBJECTIVES IN EVERYONE OF THEM, ADDING A THEORIC OBJECTIVE (METODOS). Thus, the primary SPECIFIC OBJECTIVES that we have proposed for our four years are:_x000D_ 1. Duration and Chronology in PREHISTORIC STADIES_x000D_ 1.1. GRAMMAR AND STRATA IN THE PREHISTORY OF THE BASQUE LANGUAGE: THE SYSTEMATIC RECONSTRUCTION OF THE PROTOVASCO WOULD ALLOW US TO ARRIVE AT A GRAMMATICA FROM THE STATE OF LANGUAGE PRIOR TO THE MODERN PROTOVASCO; Likewise, by using the International Reconstruction we will obtain relevant chronologies and traces fossilised in the phonology and grammar of the language._x000D_ 1.2. PHONOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL RECONSTRUCTION OF THE OLD BASQUE COMMUNITY (VCA): WE WILL BEGIN THE LINGUISTIC CHARACTERISATION OF THE VCA, DISTINGUIENDOLA OF MODERN PROTOVASCO AND LATER DIALECTAL PHASES THANKS TO DIFFERENT INNOVATIONS; We will examine FOR THEY, BETWEEN OTHER PHONOLOGIC AND MORFOLOGIC CHANGES PROPOSES IN Lakarra (2014)._x000D_ 2. Collection and systematisation of PROTOHISTORY DATA_x000D_ 2.1. MEDIEVAL BASQUE DICTIONARY: Design OF A MODULAR DECTIONARY WITH INTEGRANTED DATA PROCEDURE OF MEDIEVAL DOCUMENTATION, CASI to %100 INDIRECT, VERY was wasted AND, BY THE SAME, INSUFICIENTLY exploited TO GENERATE KNOWING ON THE VASCA MEDIEVAL LENGUA._x000D_ 3. FundAMENTATION OF HISTORIC SESSIONS_x000D_ 3.1. HISTORY OF GRAPHIA: Settle YOUR BASES, DOING CATS IN TEXTS OF EPOCH DISTINTS AND DIIALECTS._x000D_ 3.2. VIRTUAL DIACRONIC ATLAS: Distinctive Characterisation of HISTORIC EPOCAS, APPLICING A NUMERO CLOSED OF LInguistic RASGOS AND THE LIST OF 100 SWADESH WORDS TO A TEXT Selection._x000D_ 3.3. REVIEW OF HISTORICAL PERIODS: STARTING FROM THE PARADIGM OF GORROCHATEGUI ET AL. (2016), to survey the identity of periods and their CHARACTERISATION, as long as they are from the external history as from the inside._x000D_ 3.4. EDITING AND ANALYSIS OF TEXTS, PRIORITISING THOSE OF ANCIENT TIMES AND MARGINAL DIALECTS, BUT INCORPORATING THE LESS STUDIED DIALECTS. Let’s ALSO USE TEXTUAL CORPUS TO STOP LINGISTIC CHANGE chronologies._x000D_ 3.5. Bibliographic Catalogue OF GRAMATICAL PRODUCTION BEFORE THE UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. OBJECTIVES, METHODS AND PROBLEMS OF PERIODITION: Training OF THE TEAM AND CONJUNT REFLEXATION IN TORNO TO THESE TEMS FOR SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. DISCUSSION OF THE RESULTS OF (1)-(2)-(3): THE PROJECT WILL BE CLOSED WITH A RESULTS DISCUSSION SEMINAR, WHICH WILL ALSO SERVE TO DISCUSS THE DIRECTION OF FUTURE PROJECTS. (English)
12 October 2021
0 references
LES TRAVAUX EFFECTUÉS PRÉCÉDEMMENT PAR LES CHERCHEURS DE MONUMENTA LINGUAE VASCONUM ONT PERMIS UNE MEILLEURE CONNAISSANCE DU CORPUS TEXTUEL BASQUE, AINSI QUE L’APPLICATION INTENSIVE DES THÉORIES ET PROCÉDURES STANDARD DE LA LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET DE LA PHILOLOGIE AUX FAITS HISTORIQUES ET PRÉHISTORIQUES BASQUES. C’est POUR MAINTENANT, SANS D’AUTRES QUESTIONS, nous pouvons assimiler l’échelle de tout projet diachronique, c’est-à-dire la chronologie et la périodicité théoriquement fondées et soutenues par la connaissance réelle de la structure et de l’histoire du langage, de leurs épreuves et de leurs institutions._x000D_ Malgré l’avènement de chacune des grandes périodes de l’histoire de la langue PRÉHISTORIE, la protohistoire et l’histoire leurs PROBLEMES ET MÉTODS N’ONT PAS TOUJOURS des coïncidences, QUE NOUS SÉPARATES NOS OBJECTIFS GÉNÉRAUX DANS TOUS LES OBJECTIFS GÉNÉRAUX DANS UN OBJECTIF théorique (Metodos). Ainsi, les principaux OBJECTIFS SPÉCIFIQUEs que nous avons proposés pour nos quatre années sont:_x000D_ 1. Durée et Chronologie dans les STADIES_x000D_ préhistoriques_ 1.1. GRAMMAIRE ET STRATE DANS LA PRÉHISTOIRE DE LA LANGUE BASQUE: LA RECONSTRUCTION SYSTÉMATIQUE DU PROTOVASCO NOUS PERMETTRAIT D’ARRIVER À UNE GRAMMATICA DE L’ÉTAT DE LANGUE AVANT LE PROTOVASCO MODERNE; De même, en utilisant la Reconstruction Internationale, nous obtiendrons des chronologies et des traces fossilisées dans la phonologie et la grammaire du langage._x000D_ 1.2. RECONSTRUCTION PHONOLOGIQUE ET MORPHOLOGIQUE DE L’ANCIENNE COMMUNAUTÉ BASQUE (VCA): NOUS COMMENCERONS LA CARACTÉRISATION LINGUISTIQUE DU VCA, DISTINGUIENDOLA DES PHASES MODERNES DU PROTOVASCO ET DES PHASES DIALECTALES ULTÉRIEURES GRÂCE À DIFFÉRENTES INNOVATIONS; Nous examinerons POUR LEURS, ENTRE D’AUTRES PROPOSITIONS phonologiques et morfologiques À Lakarra (2014)._x000D_ 2. Collecte et systématisation de Protohistory DATA_x000D_ 2.1. DICTIONNAIRE BASQUE MÉDIÉVAL: Conception D’UN DECTION DECTIONNEL MODULAIRE AVEC LA PROCÉDURE DE DONNÉATION MÉDÉVALE DE LA DOCUMENTATION MÉDÉVALE, ASI à %100 INDIRECT, VERY a été gaspillé ET, PAR LENGUE MÉDIAS, D’une manière insuffisamment exploitée pour GÉNÉRER LENGUA DE VASCA MEDIEVAL._x000D_ 3. Financement DES SESSIONS HISTORIQUES_x000D_ 3.1. HISTORIQUE DE GRAPHIA: Réglez VOS BASES, faites des CATS DANS LES TEXTES DISTINTS ET DIIALECTS._x000D_ 3.2. ATLAS DIACRONIQUE VIRTUEL: Caractérisation distinctive de l’EPOCAS HISTORIQUE, DEMANDE D’UN NUMÉRO FERMÉ de rasgos linguistiques ET LA LISTE DE 100 Swadesh WORDS TO A TEXT Selection._x000D_ 3.3. REVUE DES PÉRIODES HISTORIQUES: À PARTIR DU PARADIGME DE GORROCHATEGUI ET AL. (2016), examiner l’identité des périodes et leur CHARACTERISATION, tant qu’elles proviennent de l’histoire externe comme de l’intérieur._x000D_ 3.4. L’ÉDITION ET L’ANALYSE DES TEXTES, EN DONNANT LA PRIORITÉ À CEUX DES TEMPS ANCIENS ET DES DIALECTES MARGINAUX, MAIS EN INTÉGRANT LES DIALECTES MOINS ÉTUDIÉS. Utilisons TEXTUAL CORPUS pour STOP Lingistic CHANGE chronologies._x000D_ 3.5. Catalogue bibliographique de la production gramaticale AVANT L’UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. OBJECTIFS, MÉTHODES ET PROBLÈMES DE PÉRIODITION: Formation DE L’ÉQUIPE ET DE LA REFLEXATION DU CONJUNT EN TORNO AUX SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. EXAMEN DES RÉSULTATS DES POINTS (1)-(2)-(3): LE PROJET SERA CLÔTURÉ PAR UN SÉMINAIRE DE DISCUSSION SUR LES RÉSULTATS, QUI SERVIRA ÉGALEMENT À DISCUTER DE L’ORIENTATION DES PROJETS FUTURS. (French)
4 December 2021
0 references
DIE BISHER VON DEN FORSCHERN DES MONUMENTA LINGUAE VASCONUM DURCHGEFÜHRTE ARBEIT BEDEUTETE EINE BESSERE KENNTNIS DES BASKISCHEN TEXTKORPUS SOWIE DIE INTENSIVE ANWENDUNG VON THEORIEN UND STANDARDVERFAHREN HISTORISCHER LINGUISTIK UND PHILOLOGIE AUF HISTORISCHE UND PRÄHISTORISCHE BASKISCHE FAKTEN. Es ist DAS JETZT JETZT, OHNE ANDERE QUESTIONEN, können wir die Skala jedes diachronischen Projekts assimilieren, es heißt, Chronologie und Periodizität theoretisch begründet und durch die tatsächlichen Kenntnisse der Struktur und Geschichte der Sprache und ihrer Versuche und Institutionen gestützt._x000D_ Trotz des Aufkommens jeder der großen Perioden der Geschichte der Sprache PREHISTORY, Protogeschichte und Geschichte ihre PROBLEMS UND metods ARE NOT ALWAYS zufällig, WAS WE ARE SEPARATED UNSERE GENERAL OBJECTIVES IN EVERYONE OF THEM, ADDING Ein theorische OBJECTIVE (Metodos). So sind die primären SPEZIFISCHEN OBJECTIVES, die wir für unsere vier Jahre vorgeschlagen haben:_x000D_ 1. Dauer und Chronologie in prähistorischen STADIES_x000D_ 1.1. GRAMMATIK UND SCHICHTEN IN DER VORGESCHICHTE DER BASKISCHEN SPRACHE: DIE SYSTEMATISCHE REKONSTRUKTION DES PROTOVASCO WÜRDE ES UNS ERMÖGLICHEN, VOR DEM MODERNEN PROTOVASCO EINE GRAMMATICA AUS DEM SPRACHSTAAT ZU ERREICHEN; Ebenso erhalten wir durch die internationale Rekonstruktion relevante Chronologien und Spuren, die in der Phonologie und Grammatik der Sprache versteinert sind._x000D_ 1.2. PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE REKONSTRUKTION DER ALTEN BASKISCHEN GEMEINSCHAFT (VCA): WIR BEGINNEN MIT DER SPRACHLICHEN CHARAKTERISIERUNG DER VCA, DISTINGUIENDOLA DER MODERNEN PROTOVASCO- UND SPÄTEREN DIALEKTALEN PHASEN DANK VERSCHIEDENER INNOVATIONEN; Wir werden FOR THEY, BETWEEN OTHER phonologic and Morfologic CHANGESES IN Lakarra (2014)._x000D_ 2. Sammlung und Systematisierung von Protohistory DATA_x000D_ 2.1. MITTELALTERLICHES BASKISCHES WÖRTERBUCH: Entwurf einer MODULAR DECTIONAR MIT integranted DATA PROCEDURE OF MEDIEVAL DOCUMENTATION, CASI bis 100 INDIRECT, VERY wurde vergeudet und, durch das SAME, unzulänglich ausgenutzt, um das Wissen über die VASCA MEDIEVAL LENGUA._x000D_ 3. Finanzierung DER HISTORIISCHEN SESSIONEN_x000D_ 3.1. GESCHICHTE VON GRAPHIA: Begleichen Sie Ihre BASES, DOING CATS IN TEXTS OF EPOCH DISTINTS UND DIIALECTS._x000D_ 3.2. VIRTUELLER DIAKONISCHER ATLAS: Charakteristische Charakterisierung von HISTORIC EPOCAS, ANWENDUNG eines NUMERO von sprachlichen Rasgos und dem LIST von 100 Swadesh WORDS FÜR A TEXT Selection._x000D_ 3.3. ÜBERPRÜFUNG HISTORISCHER ZEITRÄUME: AUSGEHEND VOM PARADIGMA VON GORROCHATEGUI ET AL. (2016), um die Identität der Perioden und ihre CHARACTERISATION zu erfassen, solange sie aus der äußeren Geschichte stammen, wie von innen._x000D_ 3.4. BEARBEITUNG UND ANALYSE VON TEXTEN, PRIORISIERUNG DERJENIGEN DER ALTEN UND MARGINALEN DIALEKTE, ABER MIT DEN WENIGER UNTERSUCHTEN DIALEKTEN. Lassen Sie uns ALSO USE TEXTUAL CORPUS TO STOP lingistic CHANGE Chronologien._x000D_ 3.5. Bibliographischer Katalog der gramäischen Produktion vor dem UNIFICED VASCO_x000D_ 4. METODOS_x000D_ 4.1. ZIELE, METHODEN UND PROBLEME DER PERIODITION: Ausbildung der TEAM- und CONJUNT-Reflexion in TORNO FÜR SEMINARS, TALLERES, ETC._x000D_ 4.2. ERÖRTERUNG DER ERGEBNISSE VON (1)-(2)-(3): DAS PROJEKT WIRD MIT EINEM ERGEBNIS-DISKUSSIONSSEMINAR ABGESCHLOSSEN, DAS AUCH ZUR DISKUSSION ÜBER DIE AUSRICHTUNG KÜNFTIGER PROJEKTE DIENEN SOLL. (German)
9 December 2021
0 references
Vitoria-Gasteiz
0 references
Identifiers
FFI2016-76032-P
0 references