Supply of at least 10 units of electric traction unit for the operation of voivodship passenger services by rail (Q124488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est l’acquisition par la Voïvodie de Silésie de 12 unités d’usine de nouvelles unités de traction électrique de quatre membres (ETU). Ce matériel roulant sera loué par la Voïvodie à Koleje Śląskie Sp. o.o., qui l’utilisera pour assurer le transport régional de voyageurs par chemin de fer. Ces services seront effectués dans la voïvodie de Silésie dans le cadre de l’exécution d’un contrat de service public conclu entre la Voïvodi...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lieferung von mindestens 10 Einheiten elektrischer Traktionseinheiten für den Personentransport der Woiwodschaft im Eisenbahnverkehr | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 12 Fabrikeinheiten neuer vierköpfiger elektrischer Triebwerke (ETU) durch die Woiwodschaft Schlesien. Diese Fahrzeuge werden von der Woiwodschaft an die Koleje Śląskie Sp. o.o. vermietet, die sie zur Durchführung des regionalen Schienenpersonenverkehrs nutzen wird. Diese Leistungen werden in der Woiwodschaft Schlesien im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags zwischen der Woiwodschaft Schlesien und den Schlesischen Eisenbahnen durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 12 Fabrikeinheiten neuer vierköpfiger elektrischer Triebwerke (ETU) durch die Woiwodschaft Schlesien. Diese Fahrzeuge werden von der Woiwodschaft an die Koleje Śląskie Sp. o.o. vermietet, die sie zur Durchführung des regionalen Schienenpersonenverkehrs nutzen wird. Diese Leistungen werden in der Woiwodschaft Schlesien im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags zwischen der Woiwodschaft Schlesien und den Schlesischen Eisenbahnen durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 12 Fabrikeinheiten neuer vierköpfiger elektrischer Triebwerke (ETU) durch die Woiwodschaft Schlesien. Diese Fahrzeuge werden von der Woiwodschaft an die Koleje Śląskie Sp. o.o. vermietet, die sie zur Durchführung des regionalen Schienenpersonenverkehrs nutzen wird. Diese Leistungen werden in der Woiwodschaft Schlesien im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags zwischen der Woiwodschaft Schlesien und den Schlesischen Eisenbahnen durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:12, 8 December 2021
Project Q124488 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of at least 10 units of electric traction unit for the operation of voivodship passenger services by rail |
Project Q124488 in Poland |
Statements
138,669,000.0 zloty
0 references
163,140,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 October 2016
0 references
30 June 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE
0 references
50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie przez Województwo Śląskie 12 sztuk fabrycznie nowych, czteroczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych (ezt). Tabor ten zostanie przez Województwo oddany w dzierżawę spółce Koleje Śląskie Sp. o.o., która będzie go wykorzystywała do wykonywania wojewódzkich kolejowych przewozów pasażerskich. Przewozy te będą wykonywane na terenie województwa śląskiego, w ramach realizacji umowy o świadczenie usług publicznych zawartej między Województwem Śląskim a Kolejami Śląskimi. (Polish)
0 references
The subject of the project is the acquisition by the Silesian Voivodeship of 12 new, four-member electric traction units (EZT). This rolling stock will be leased to Koleje Śląskie Sp. o.o. by the Voivodeship, which will use it to carry out provincial rail passenger services. These transports will be carried out in the Silesian Voivodeship, as part of the public service contract concluded between the Silesian Voivodeship and the Silesian Railways. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’acquisition par la Voïvodie de Silésie de 12 unités d’usine de nouvelles unités de traction électrique de quatre membres (ETU). Ce matériel roulant sera loué par la Voïvodie à Koleje Śląskie Sp. o.o., qui l’utilisera pour assurer le transport régional de voyageurs par chemin de fer. Ces services seront effectués dans la voïvodie de Silésie dans le cadre de l’exécution d’un contrat de service public conclu entre la Voïvodie de Silésie et les Chemins de fer silésiens. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 12 Fabrikeinheiten neuer vierköpfiger elektrischer Triebwerke (ETU) durch die Woiwodschaft Schlesien. Diese Fahrzeuge werden von der Woiwodschaft an die Koleje Śląskie Sp. o.o. vermietet, die sie zur Durchführung des regionalen Schienenpersonenverkehrs nutzen wird. Diese Leistungen werden in der Woiwodschaft Schlesien im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags zwischen der Woiwodschaft Schlesien und den Schlesischen Eisenbahnen durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.06.02.00-24-04ED/17
0 references