Improving the historic status of the Old Pharmaceutical building from the XVII century, along with the Gate Passage and the fortifications of the Main City of Gdańsk, by giving new cultural functions (Q122267): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Revalorisation et reconstruction des installations historiques du théâtre Wybrzeże situé dans la ville principale de Gdańsk: Ancienne pharmacie et passerelle pour les adapter aux fonctions culturelles et touristiques (une nouvelle scène avec une salle de répétition et une terrasse d’observation dans le Gate Pass, foyer à Stara Pharmacy). L’investissement permettra de préserver les bâtiments historiques et d’exploiter pleinement leur potentiel, a...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung des historischen Gebäudes der Alten Apotheke aus dem 17. Jahrhundert zusammen mit der Torpassage und den Verteidigungsmauern der Hauptstadt in Danzig durch neue kulturelle Funktionen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revalorisierung und Rekonstruktion historischer Einrichtungen des Wybrzeże-Theaters in der Hauptstadt Danzig: Alte Apotheke und Gateway, um sie an kulturelle und touristische Funktionen anzupassen (eine neue Szene mit Proberaum und Aussichtsterrasse im Gate Pass, Foyer in Stara Pharmacy). Die Investition wird die Erhaltung historischer Gebäude und die volle Nutzung ihres Potenzials ermöglichen, die Ästhetik verbessern und die Attraktivität der Stadt Danzig (Hauptgebiet der Touristendurchdringung) erhöhen. Gleichzeitig – dank der Entwicklung der Aktivitäten des Theaters und der Einführung eines einzigartigen Angebots im Umfang der Woiwodschaft, die sich an eine breite Palette von Empfängern, einschließlich ausländischer Touristen, richtet, wird es zur Schaffung eines kohärenten und attraktiven touristischen und kulturellen Angebots in Danzig und zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. So wird das Projekt die touristische Attraktivität des historischen Stadtzentrums von Danzig erhöhen – Orte von besonderem kulturellen Wert in der Woiwodschaft. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revalorisierung und Rekonstruktion historischer Einrichtungen des Wybrzeże-Theaters in der Hauptstadt Danzig: Alte Apotheke und Gateway, um sie an kulturelle und touristische Funktionen anzupassen (eine neue Szene mit Proberaum und Aussichtsterrasse im Gate Pass, Foyer in Stara Pharmacy). Die Investition wird die Erhaltung historischer Gebäude und die volle Nutzung ihres Potenzials ermöglichen, die Ästhetik verbessern und die Attraktivität der Stadt Danzig (Hauptgebiet der Touristendurchdringung) erhöhen. Gleichzeitig – dank der Entwicklung der Aktivitäten des Theaters und der Einführung eines einzigartigen Angebots im Umfang der Woiwodschaft, die sich an eine breite Palette von Empfängern, einschließlich ausländischer Touristen, richtet, wird es zur Schaffung eines kohärenten und attraktiven touristischen und kulturellen Angebots in Danzig und zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. So wird das Projekt die touristische Attraktivität des historischen Stadtzentrums von Danzig erhöhen – Orte von besonderem kulturellen Wert in der Woiwodschaft. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revalorisierung und Rekonstruktion historischer Einrichtungen des Wybrzeże-Theaters in der Hauptstadt Danzig: Alte Apotheke und Gateway, um sie an kulturelle und touristische Funktionen anzupassen (eine neue Szene mit Proberaum und Aussichtsterrasse im Gate Pass, Foyer in Stara Pharmacy). Die Investition wird die Erhaltung historischer Gebäude und die volle Nutzung ihres Potenzials ermöglichen, die Ästhetik verbessern und die Attraktivität der Stadt Danzig (Hauptgebiet der Touristendurchdringung) erhöhen. Gleichzeitig – dank der Entwicklung der Aktivitäten des Theaters und der Einführung eines einzigartigen Angebots im Umfang der Woiwodschaft, die sich an eine breite Palette von Empfängern, einschließlich ausländischer Touristen, richtet, wird es zur Schaffung eines kohärenten und attraktiven touristischen und kulturellen Angebots in Danzig und zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. So wird das Projekt die touristische Attraktivität des historischen Stadtzentrums von Danzig erhöhen – Orte von besonderem kulturellen Wert in der Woiwodschaft. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:42, 8 December 2021
Project Q122267 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the historic status of the Old Pharmaceutical building from the XVII century, along with the Gate Passage and the fortifications of the Main City of Gdańsk, by giving new cultural functions |
Project Q122267 in Poland |
Statements
11,759,624.29 zloty
0 references
19,599,373.81 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
20 November 2014
0 references
30 November 2019
0 references
TEATR WYBRZEŻE
0 references
Projekt dot. rewaloryzacji i przebudowy zabytkowych obiektów Teatru Wybrzeże położonych na Głównym Mieście w Gdańsku: Starej Apteki i Przejścia Bramnego w celu adaptacji ich na funkcje kulturalno-turystyczne (nowa scena z salą prób i tarasem widokowym w Przejściu Bramnym, foyer w Starej Aptece). Inwestycja pozwoli na zachowanie zabytkowych obiektów i pełne wykorzystanie ich potencjału, a także poprawi estetykę i zwiększy atrakcyjność Głównego Miasta w Gdańsku (główny obszar penetracji turystycznej). Jednocześnie - dzięki rozwojowi działalności Teatru i wprowadzeniu unikatowej w skali województwa oferty skierowanej do szerokiego grona odbiorców, w tym turystów zagranicznych- przyczyni się do stworzenia spójnej i atrakcyjnej oferty turystycznej i kulturalnej Gdańska oraz wydłużenia sezonu turystycznego. Tym samym projekt podniesie atrakcyjność turystyczną zabytkowego Śródmieścia Gdańska - miejsca o szczególnych walorach kulturowych w skali województwa. (Polish)
0 references
Project for revalorisation and reconstruction of historical buildings of the Wybrzeże Theatre located in the Main City of Gdańsk: Old Pharmacy and Gateway in order to adapt them to cultural and tourist functions (a new scene with a rehearsal room and a viewing terrace in the Gateway, foyer in the Old Pharmaceutical). The investment will preserve the historic buildings and make full use of their potential, as well as improve the aesthetics and increase the attractiveness of the Main City in Gdańsk (the main area of tourist penetration). At the same time, thanks to the development of the theatre’s activities and the introduction of a unique offer in the voivodship to a wide range of recipients, including foreign tourists, it will contribute to creating a coherent and attractive tourist and cultural offer of Gdańsk and extending the tourist season. Thus, the project will increase the tourist attractiveness of the historic Śródmieście Gdańsk – places of special cultural value in the voivodship scale. (English)
21 October 2020
0 references
Revalorisation et reconstruction des installations historiques du théâtre Wybrzeże situé dans la ville principale de Gdańsk: Ancienne pharmacie et passerelle pour les adapter aux fonctions culturelles et touristiques (une nouvelle scène avec une salle de répétition et une terrasse d’observation dans le Gate Pass, foyer à Stara Pharmacy). L’investissement permettra de préserver les bâtiments historiques et d’exploiter pleinement leur potentiel, ainsi que d’améliorer l’esthétique et d’accroître l’attractivité de la ville principale de Gdańsk (principale zone de pénétration touristique). Dans le même temps — grâce au développement des activités du Théâtre et à l’introduction d’une offre unique à l’échelle de la voïvodie destinée à un large éventail de destinataires, y compris les touristes étrangers, il contribuera à la création d’une offre touristique et culturelle cohérente et attrayante à Gdańsk et à prolonger la saison touristique. Ainsi, le projet augmentera l’attractivité touristique du centre historique de Gdańsk — des lieux d’une valeur culturelle particulière dans la voïvodie. (French)
2 December 2021
0 references
Revalorisierung und Rekonstruktion historischer Einrichtungen des Wybrzeże-Theaters in der Hauptstadt Danzig: Alte Apotheke und Gateway, um sie an kulturelle und touristische Funktionen anzupassen (eine neue Szene mit Proberaum und Aussichtsterrasse im Gate Pass, Foyer in Stara Pharmacy). Die Investition wird die Erhaltung historischer Gebäude und die volle Nutzung ihres Potenzials ermöglichen, die Ästhetik verbessern und die Attraktivität der Stadt Danzig (Hauptgebiet der Touristendurchdringung) erhöhen. Gleichzeitig – dank der Entwicklung der Aktivitäten des Theaters und der Einführung eines einzigartigen Angebots im Umfang der Woiwodschaft, die sich an eine breite Palette von Empfängern, einschließlich ausländischer Touristen, richtet, wird es zur Schaffung eines kohärenten und attraktiven touristischen und kulturellen Angebots in Danzig und zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. So wird das Projekt die touristische Attraktivität des historischen Stadtzentrums von Danzig erhöhen – Orte von besonderem kulturellen Wert in der Woiwodschaft. (German)
8 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0027/15
0 references