THERMAL MODERNISATION OF BUILDINGS MUSEUM OF AGRICULTURE IN CIECHANOWIEC (Q117038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet comprend la thermomodernisation des dix bâtiments publics faisant partie du complexe muséal: 1. Palais — l’objet principal du palais et du parc, qui abrite, entre autres, la bibliothèque et les bureaux du Musée, 2. bureaux, 3. écuries, 4. manoir de Siemion, 5. pavillon d’exposition, 6. maisons forestières, 7. gardes, 8. chalets de Drewnów Lipski, 9ème cabane de Radziszewa Sieńczuch, 10ème manoir de Kiersn. La thermomodernisation n’incl...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
THERMOMODERNISIERUNG DER GEBÄUDE DES LANDWIRTSCHAFTSMUSEUMS IN CIECHANOWIEC | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der zehn öffentlichen Gebäude, die Teil des Museumskomplexes sind: 1. Palast – das Hauptobjekt des Palastes und des Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Büros, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Waldhäuser, 7. Wachhäuser, 8. Hütten von Drewnów Lipski, 9. Hütte von Radziszewa Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersn. Die Thermomodernisierung umfasst keine Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlereien und beschränkt sich auf den Austausch von Wärmequellen (Kesselkraftwerke 1-5, hauptsächlich Kohle mit einem kleinen Anteil an Biomasse wird durch eine Wärmepumpe mit einem Ölkessel ersetzt, der Kessel im Kesselraum wird durch ein Gerät mit viel höherem Wirkungsgrad ersetzt), der Austausch von Leuchten für energieeffiziente und der Bau einer 22 kW Photovoltaik-Kraftwerk. Dieser Umfang des Projekts ergibt sich aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Auslassung der Isolierung von Trennwänden und der Ersetzung von Tischlereien bezieht sich auf zwei Aspekte: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, in denen solche Aktivitäten nicht hinnehmbar wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert, und es gibt keine wirtschaftliche Rechtfertigung, in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen zu ergreifen, wie sie sich in den Aufzeichnungen über Energieaudits widerspiegeln. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den erge Audits enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten führt zu einer Verringerung des Verbrauchs um rund 1.481 GJ, d. h. innerhalb von 58 %. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 113 Tonnen pro Jahr führen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der zehn öffentlichen Gebäude, die Teil des Museumskomplexes sind: 1. Palast – das Hauptobjekt des Palastes und des Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Büros, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Waldhäuser, 7. Wachhäuser, 8. Hütten von Drewnów Lipski, 9. Hütte von Radziszewa Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersn. Die Thermomodernisierung umfasst keine Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlereien und beschränkt sich auf den Austausch von Wärmequellen (Kesselkraftwerke 1-5, hauptsächlich Kohle mit einem kleinen Anteil an Biomasse wird durch eine Wärmepumpe mit einem Ölkessel ersetzt, der Kessel im Kesselraum wird durch ein Gerät mit viel höherem Wirkungsgrad ersetzt), der Austausch von Leuchten für energieeffiziente und der Bau einer 22 kW Photovoltaik-Kraftwerk. Dieser Umfang des Projekts ergibt sich aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Auslassung der Isolierung von Trennwänden und der Ersetzung von Tischlereien bezieht sich auf zwei Aspekte: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, in denen solche Aktivitäten nicht hinnehmbar wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert, und es gibt keine wirtschaftliche Rechtfertigung, in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen zu ergreifen, wie sie sich in den Aufzeichnungen über Energieaudits widerspiegeln. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den erge Audits enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten führt zu einer Verringerung des Verbrauchs um rund 1.481 GJ, d. h. innerhalb von 58 %. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 113 Tonnen pro Jahr führen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der zehn öffentlichen Gebäude, die Teil des Museumskomplexes sind: 1. Palast – das Hauptobjekt des Palastes und des Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Büros, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Waldhäuser, 7. Wachhäuser, 8. Hütten von Drewnów Lipski, 9. Hütte von Radziszewa Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersn. Die Thermomodernisierung umfasst keine Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlereien und beschränkt sich auf den Austausch von Wärmequellen (Kesselkraftwerke 1-5, hauptsächlich Kohle mit einem kleinen Anteil an Biomasse wird durch eine Wärmepumpe mit einem Ölkessel ersetzt, der Kessel im Kesselraum wird durch ein Gerät mit viel höherem Wirkungsgrad ersetzt), der Austausch von Leuchten für energieeffiziente und der Bau einer 22 kW Photovoltaik-Kraftwerk. Dieser Umfang des Projekts ergibt sich aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Auslassung der Isolierung von Trennwänden und der Ersetzung von Tischlereien bezieht sich auf zwei Aspekte: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, in denen solche Aktivitäten nicht hinnehmbar wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert, und es gibt keine wirtschaftliche Rechtfertigung, in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen zu ergreifen, wie sie sich in den Aufzeichnungen über Energieaudits widerspiegeln. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den erge Audits enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten führt zu einer Verringerung des Verbrauchs um rund 1.481 GJ, d. h. innerhalb von 58 %. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 113 Tonnen pro Jahr führen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:37, 7 December 2021
Project Q117038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF BUILDINGS MUSEUM OF AGRICULTURE IN CIECHANOWIEC |
Project Q117038 in Poland |
Statements
1,994,896.01 zloty
0 references
2,346,936.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 July 2020
0 references
MUZEUM ROLNICTWA IM. KS. KRZYSZTOFA KLUKA W CIECHANOWCU
0 references
52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
0 references
Projekt obejmuje termomodernizację dziesięciu budynków użyteczności publicznej wchodzących w skład kompleksu muzealnego: 1. pałacu – głównego obiektu zespołu pałacowo-parkowego, mieszczącego m.in. bibliotekę i biura Muzeum, 2. oficyny, 3. stajni, 4. dworu z Siemion, 5. pawilonu wystawienniczego, 6. leśniczówki, 7. stróżówki, 8. chaty z Drewnowa Lipskiego, 9. chaty z Radziszewa Sieńczuch, 10. dworku z Kiersnowa. Termomodernizacja nie obejmuje docieplenia przegród czy wymiany stolarki okiennej i ograniczona została do wymiany źródeł ciepła (kotłownia zasilająca budynki 1-5, wykorzysująca głównie węgiel z niewielkim udziałem biomasy zastąpiona zostanie pompą ciepła wspomaganą kotłem olejowym, kocioł w kotłowni zasilającej obiekty 8-10 zostanie zastąpiony urządzeniem o znacznie wyższej sprawności), wymiany opraw oświetleniowych na energooszczędne i budowy elektrowni fotowoltaicznej 22 kW. Taki zakres projektu wynika z faktycznych potrzeb, a pominięcie docieplenia przegród i wymiany stolarki związane jest z dwoma aspektami: * większość obiektów to zabytki, w przypadku których tego rodzaju działania byłyby niedopuszczalne, gdyż zniszczyłyby ich oryginalny charakter, * obiekty niezabytkowe są stosunkowo nowe, docieplone i podejmowanie kolejnych działań w tym zakresie nie znajduje uzasadnienia ekonomicznego, co znajduje odzwierciedlenie w zapisach audytów energetycznych. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audytach ergetycznych każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 2.537 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na ograniczenie zużycia o około 1.481 GJ, tj. w granicach 58%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 113 ton rocznie. (Polish)
0 references
The project includes the thermal modernisation of ten public buildings included in the museum complex: 1. Palace – the main building of the palace-park complex, which houses, among others, the library and offices of the Museum, the 2nd outbuilding, the 3rd stable, the 4th manor house from Siemion, the 5th exhibition pavilion, 6. foresters, 7. guard houses, 8. cottages from Woodow Lipski, 9. cottages from Radziszew Sieńczuch, 10th manor house from Kiersnow. The thermal modernisation does not include warming of partitions or replacement of window joinery and has been limited to the exchange of heat sources (the boiler room supplying buildings 1-5, which uses mainly coal with a small proportion of biomass will be replaced by a heat pump assisted by an oil boiler, boiler in the boiler room of buildings 8-10 will be replaced by a device with much higher efficiency), replacement of lighting fittings for energy-efficient and construction of photovoltaic power plants of 22 kW. This scope of the project results from actual needs, and omission of warming of partitions and replacement of woodwork is related to two aspects: * Most of the buildings are monuments for which such activities would be unacceptable because they would destroy their original character, * non-religious objects are relatively new, warmed up and taking further action in this respect is not economically justified, as reflected in the energy audit records. According to the estimates contained in the energy audits each year, 2.537 GJ of final energy is used for heating the building and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will reduce consumption by about 1.481 GJ, i.e. within 58 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 113 tonnes per year. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation des dix bâtiments publics faisant partie du complexe muséal: 1. Palais — l’objet principal du palais et du parc, qui abrite, entre autres, la bibliothèque et les bureaux du Musée, 2. bureaux, 3. écuries, 4. manoir de Siemion, 5. pavillon d’exposition, 6. maisons forestières, 7. gardes, 8. chalets de Drewnów Lipski, 9ème cabane de Radziszewa Sieńczuch, 10ème manoir de Kiersn. La thermomodernisation n’inclut pas l’isolation des cloisons ou le remplacement de la menuiserie des fenêtres et a été limitée à l’échange de sources de chaleur (les chaudières alimentant les bâtiments 1-5, utilisant principalement du charbon avec une faible part de biomasse seront remplacées par une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile, la chaudière de la salle de chaudières 8-10 sera remplacée par un dispositif d’un rendement beaucoup plus élevé), le remplacement des luminaires à haut rendement énergétique et la construction d’une centrale photovoltaïque de 22 kW. Cette portée du projet découle des besoins réels, et l’omission d’isolation des cloisons et de remplacement de la menuiserie est liée à deux aspects: * la plupart des bâtiments sont des monuments où de telles activités seraient inacceptables parce qu’elles détruireaient leur caractère original, * les objets non historiques sont relativement nouveaux, isolés, et il n’y a aucune justification économique à prendre des mesures à cet égard, comme le montrent les comptes rendus des audits énergétiques. Selon les estimations contenues dans les audits erge chaque année, 2.537 GJ d’énergie finale est consommée pour le chauffage du bâtiment et la préparation de l’eau chaude et de l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés entraînera une réduction de la consommation d’environ 1 481 GJ, soit dans un rayon de 58 %. Cela entraînera une réduction des émissions de CO2 de 113 tonnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der zehn öffentlichen Gebäude, die Teil des Museumskomplexes sind: 1. Palast – das Hauptobjekt des Palastes und des Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Büros, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Waldhäuser, 7. Wachhäuser, 8. Hütten von Drewnów Lipski, 9. Hütte von Radziszewa Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersn. Die Thermomodernisierung umfasst keine Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlereien und beschränkt sich auf den Austausch von Wärmequellen (Kesselkraftwerke 1-5, hauptsächlich Kohle mit einem kleinen Anteil an Biomasse wird durch eine Wärmepumpe mit einem Ölkessel ersetzt, der Kessel im Kesselraum wird durch ein Gerät mit viel höherem Wirkungsgrad ersetzt), der Austausch von Leuchten für energieeffiziente und der Bau einer 22 kW Photovoltaik-Kraftwerk. Dieser Umfang des Projekts ergibt sich aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Auslassung der Isolierung von Trennwänden und der Ersetzung von Tischlereien bezieht sich auf zwei Aspekte: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, in denen solche Aktivitäten nicht hinnehmbar wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert, und es gibt keine wirtschaftliche Rechtfertigung, in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen zu ergreifen, wie sie sich in den Aufzeichnungen über Energieaudits widerspiegeln. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den erge Audits enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten führt zu einer Verringerung des Verbrauchs um rund 1.481 GJ, d. h. innerhalb von 58 %. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 113 Tonnen pro Jahr führen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0176/18
0 references