Development of the preschool base in the Cieszanów Municipality. (Q119209): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau de disponibilité des services d’éducation préscolaire et d’améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire dans la commune de Cieszanów, contribuant ainsi à l’égalité des chances de développement pour les enfants privés de la possibilité d’utiliser l’enseignement préscolaire. L’objectif principal sera poursuivi au moyen des objectifs spécifiques suivants: 1. Création de jardins d’enfant...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung einer Vorschule in der Gemeinde Cieszanów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschuldiensten zu erhöhen und die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Cieszanów zu verbessern und so zu gleichen Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder beizutragen, denen die Möglichkeit der Vorschulbildung entzogen wird. Das Hauptziel wird mit folgenden spezifischen Zielen verfolgt: 1. Einrichtung öffentlicher Kindergärten in Ortschaften: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec und die Deutschen infolge des Umbaus der Gebäude bestehender Schulen, die die Bildung von Vorschuleinheiten mit einer Gesamtkapazität von 130 Personen ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass Kinder, die diese Kindergärten besuchen, optimale Bedingungen für die Vorschulbetreuung haben. 3. Bereitstellung beruflicher Arbeitsbedingungen für im Kindergarten beschäftigte Personen. 4. Erhöhung der Sicherheit von Vorschulkindern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Projektgegenstand: Anpassung der Schulräume in Kowalówka an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Siole an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Lubliiec an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Niemstów an den Kindergarten und Kauf von Dienstleistungen einschließlich Ausführung von SW, Investor-Aufsicht und Projektförderung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschuldiensten zu erhöhen und die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Cieszanów zu verbessern und so zu gleichen Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder beizutragen, denen die Möglichkeit der Vorschulbildung entzogen wird. Das Hauptziel wird mit folgenden spezifischen Zielen verfolgt: 1. Einrichtung öffentlicher Kindergärten in Ortschaften: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec und die Deutschen infolge des Umbaus der Gebäude bestehender Schulen, die die Bildung von Vorschuleinheiten mit einer Gesamtkapazität von 130 Personen ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass Kinder, die diese Kindergärten besuchen, optimale Bedingungen für die Vorschulbetreuung haben. 3. Bereitstellung beruflicher Arbeitsbedingungen für im Kindergarten beschäftigte Personen. 4. Erhöhung der Sicherheit von Vorschulkindern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Projektgegenstand: Anpassung der Schulräume in Kowalówka an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Siole an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Lubliiec an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Niemstów an den Kindergarten und Kauf von Dienstleistungen einschließlich Ausführung von SW, Investor-Aufsicht und Projektförderung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschuldiensten zu erhöhen und die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Cieszanów zu verbessern und so zu gleichen Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder beizutragen, denen die Möglichkeit der Vorschulbildung entzogen wird. Das Hauptziel wird mit folgenden spezifischen Zielen verfolgt: 1. Einrichtung öffentlicher Kindergärten in Ortschaften: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec und die Deutschen infolge des Umbaus der Gebäude bestehender Schulen, die die Bildung von Vorschuleinheiten mit einer Gesamtkapazität von 130 Personen ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass Kinder, die diese Kindergärten besuchen, optimale Bedingungen für die Vorschulbetreuung haben. 3. Bereitstellung beruflicher Arbeitsbedingungen für im Kindergarten beschäftigte Personen. 4. Erhöhung der Sicherheit von Vorschulkindern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Projektgegenstand: Anpassung der Schulräume in Kowalówka an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Siole an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Lubliiec an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Niemstów an den Kindergarten und Kauf von Dienstleistungen einschließlich Ausführung von SW, Investor-Aufsicht und Projektförderung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:36, 7 December 2021
Project Q119209 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the preschool base in the Cieszanów Municipality. |
Project Q119209 in Poland |
Statements
942,178.01 zloty
0 references
1,165,773.44 zloty
0 references
80.82 percent
0 references
18 August 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA CIESZANÓW
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie poziomu dostępności usług wychowania przedszkolnego oraz podniesienie jego jakości na terenie Gminy Cieszanów, a poprzez to wpływ na wyrównanie szans rozwojowych dzieci pozbawionych możliwości korzystania z wychowania przedszkolnego. Cel główny realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe: 1. Utworzenie przedszkoli publicznych w miejscowościach: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec i Niemstów w wyniku przebudowy budynków istniejących szkół, co umożliwi sformowanie oddziałów przedszkolnych mogących liczyć łącznie maksymalnie 130 osób. 2. Zapewnienie dzieciom uczęszczającym do ww. przedszkoli optymalnych warunków opieki przedszkolnej. 3. Zapewnienie profesjonalnych warunków pracy osobom zatrudnionym w przedszkolu. 4. Zwiększenie bezpieczeństwa dzieci przedszkolnych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: roboty budowlane związane z wykonaniem przedmiotu projektu: przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Kowalówce na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Nowym Siole na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Nowym Lublińcu na przedszkole, przystosowanie pomieszczeń szkolnych w Niemstowie na przedszkole oraz zakup usług obejmujących wykonanie SW, nadzór inwestorski oraz promocję projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the level of availability of pre-school education services and to improve its quality in the Cieszanów commune, and thus impact on equalising the development opportunities of children deprived of the possibility of using preschool education. The main objective will be pursued through the following specific objectives: 1. Establishment of public kindergartens in towns: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec and Niemstów as a result of the reconstruction of the buildings of existing schools, which will allow the formation of preschool branches with a total capacity of up to 130 people. 2. Provide children attending the above-mentioned kindergartens with optimal pre-school conditions. 3. Provide professional working conditions for people employed in kindergarten. 4. Improving the safety of preschool children. The project’s material scope includes: construction work related to the implementation of the project’s object: adaptation of school premises in Kowalówka to kindergarten, adaptation of school premises in Nowy Siole to kindergarten, adaptation of school premises in Nowy Lubliniec to kindergarten, adaptation of school premises in Niemstów to kindergarten and purchase of services including SW execution, investor supervision and project promotion. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau de disponibilité des services d’éducation préscolaire et d’améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire dans la commune de Cieszanów, contribuant ainsi à l’égalité des chances de développement pour les enfants privés de la possibilité d’utiliser l’enseignement préscolaire. L’objectif principal sera poursuivi au moyen des objectifs spécifiques suivants: 1. Création de jardins d’enfants publics dans les localités: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec et les Allemands à la suite de la reconstruction des bâtiments des écoles existantes, ce qui permettra la formation d’unités préscolaires d’une capacité totale de 130 personnes. 2. Veiller à ce que les enfants fréquentant ces jardins d’enfants bénéficient de conditions optimales pour les soins préscolaires. 3. Fournir des conditions de travail professionnelles aux personnes employées dans la maternelle. 4. Accroître la sécurité des enfants d’âge préscolaire. Le champ d’application du projet comprend: travaux de construction liés à l’objet du projet: adaptation des salles scolaires de Kowalówka à la maternelle, adaptation des salles d’école de Nowy Siole à la maternelle, adaptation des salles d’école de Nowy Lubliiec à la maternelle, adaptation des locaux scolaires de Niemstów à la maternelle et achat de services, y compris l’exécution de SW, la supervision des investisseurs et la promotion de projets. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschuldiensten zu erhöhen und die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Cieszanów zu verbessern und so zu gleichen Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder beizutragen, denen die Möglichkeit der Vorschulbildung entzogen wird. Das Hauptziel wird mit folgenden spezifischen Zielen verfolgt: 1. Einrichtung öffentlicher Kindergärten in Ortschaften: Kowalówka, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec und die Deutschen infolge des Umbaus der Gebäude bestehender Schulen, die die Bildung von Vorschuleinheiten mit einer Gesamtkapazität von 130 Personen ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass Kinder, die diese Kindergärten besuchen, optimale Bedingungen für die Vorschulbetreuung haben. 3. Bereitstellung beruflicher Arbeitsbedingungen für im Kindergarten beschäftigte Personen. 4. Erhöhung der Sicherheit von Vorschulkindern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Projektgegenstand: Anpassung der Schulräume in Kowalówka an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Siole an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Nowy Lubliiec an den Kindergarten, Anpassung der Schulräume in Niemstów an den Kindergarten und Kauf von Dienstleistungen einschließlich Ausführung von SW, Investor-Aufsicht und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0005/16
0 references