Development of a public recreational and tourist area in the centre of Poronin nad Poroniec (Q112885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet est lié au développement de la zone située au ruisseau Poroniec à Pornin à des fins récréatives et touristiques. Il convient de noter que cet endroit a un très bon accès à la communication. Dans cette zone, il y a un grand parking situé en face du bureau municipal. Dans les environs immédiats il y a aussi un arrêt de bus. Le projet comprenait la préparation d’un itinéraire de marche avec accès pour les vélos. Il convient également de m...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines öffentlichen Erholungs- und touristischen Gebiets im Zentrum von Poronin nad Potok Poroniec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Poroniec Bach in Pornin für Erholungs- und Tourismuszwecke. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Ort einen sehr guten Zugang zur Kommunikation hat. In diesem Bereich befindet sich ein großer Parkplatz vor dem Gemeindeamt. In unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle. Das Projekt beinhaltete die Vorbereitung einer Wanderroute mit Zugang zu Fahrrädern. Hier ist auch zu erwähnen, dass sich das Projektgebiet in unmittelbarer Nähe zu den geplanten Investitionen in die Entwicklung eines Netzes von Małopolska-Radwegen befindet, in diesem Fall der Abschnitt Velo Dunajec B von Zakopane nach Nowy Targ. Ein weiteres Element des Projekts ist der Bau eines Volleyballplatzes, wo Sie auch andere Sportarten spielen können. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines externen Fitnessstudios mit der Installation von 10 Geräten für Freizeitübungen. Das Projekt wird auch einen überdachten hölzernen Pavillon haben, der bei widrigen Witterungsbedingungen Ihnen erlaubt, Schutz zu finden. Der gesamte Bereich wird auch mit Bänken, Bänken, Schaukeln, Elementen des Spielplatzes ausgestattet sein. Zwei 6-sitzige Fahrradträger werden installiert, um den Bedürfnissen der Fahrradfahrer gerecht zu werden. Das Gebiet wird eingezäunt sein. Der gesamte Bereich wird mit Leuchttürmen und Beleuchtungsstöcken beleuchtet. Die Infrastruktur wird auch Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Mögliche architektonische Barrieren werden beseitigt. Das Projekt wird die Rolle des aktiven und Freizeittourismus in der Gemeinde Poronin stärken und einen für alle zugänglichen organisierten Ort schaffen, der auch zur Steigerung des Integrationspotenzials und der Aktivierung der Einwohner der Gemeinde beitragen wird. Der gesamte Projektbereich wird das ganze Jahr über dem Publikum, insbesondere den Touristen, kostenlos zur Verfügung gestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Poroniec Bach in Pornin für Erholungs- und Tourismuszwecke. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Ort einen sehr guten Zugang zur Kommunikation hat. In diesem Bereich befindet sich ein großer Parkplatz vor dem Gemeindeamt. In unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle. Das Projekt beinhaltete die Vorbereitung einer Wanderroute mit Zugang zu Fahrrädern. Hier ist auch zu erwähnen, dass sich das Projektgebiet in unmittelbarer Nähe zu den geplanten Investitionen in die Entwicklung eines Netzes von Małopolska-Radwegen befindet, in diesem Fall der Abschnitt Velo Dunajec B von Zakopane nach Nowy Targ. Ein weiteres Element des Projekts ist der Bau eines Volleyballplatzes, wo Sie auch andere Sportarten spielen können. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines externen Fitnessstudios mit der Installation von 10 Geräten für Freizeitübungen. Das Projekt wird auch einen überdachten hölzernen Pavillon haben, der bei widrigen Witterungsbedingungen Ihnen erlaubt, Schutz zu finden. Der gesamte Bereich wird auch mit Bänken, Bänken, Schaukeln, Elementen des Spielplatzes ausgestattet sein. Zwei 6-sitzige Fahrradträger werden installiert, um den Bedürfnissen der Fahrradfahrer gerecht zu werden. Das Gebiet wird eingezäunt sein. Der gesamte Bereich wird mit Leuchttürmen und Beleuchtungsstöcken beleuchtet. Die Infrastruktur wird auch Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Mögliche architektonische Barrieren werden beseitigt. Das Projekt wird die Rolle des aktiven und Freizeittourismus in der Gemeinde Poronin stärken und einen für alle zugänglichen organisierten Ort schaffen, der auch zur Steigerung des Integrationspotenzials und der Aktivierung der Einwohner der Gemeinde beitragen wird. Der gesamte Projektbereich wird das ganze Jahr über dem Publikum, insbesondere den Touristen, kostenlos zur Verfügung gestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Poroniec Bach in Pornin für Erholungs- und Tourismuszwecke. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Ort einen sehr guten Zugang zur Kommunikation hat. In diesem Bereich befindet sich ein großer Parkplatz vor dem Gemeindeamt. In unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle. Das Projekt beinhaltete die Vorbereitung einer Wanderroute mit Zugang zu Fahrrädern. Hier ist auch zu erwähnen, dass sich das Projektgebiet in unmittelbarer Nähe zu den geplanten Investitionen in die Entwicklung eines Netzes von Małopolska-Radwegen befindet, in diesem Fall der Abschnitt Velo Dunajec B von Zakopane nach Nowy Targ. Ein weiteres Element des Projekts ist der Bau eines Volleyballplatzes, wo Sie auch andere Sportarten spielen können. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines externen Fitnessstudios mit der Installation von 10 Geräten für Freizeitübungen. Das Projekt wird auch einen überdachten hölzernen Pavillon haben, der bei widrigen Witterungsbedingungen Ihnen erlaubt, Schutz zu finden. Der gesamte Bereich wird auch mit Bänken, Bänken, Schaukeln, Elementen des Spielplatzes ausgestattet sein. Zwei 6-sitzige Fahrradträger werden installiert, um den Bedürfnissen der Fahrradfahrer gerecht zu werden. Das Gebiet wird eingezäunt sein. Der gesamte Bereich wird mit Leuchttürmen und Beleuchtungsstöcken beleuchtet. Die Infrastruktur wird auch Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Mögliche architektonische Barrieren werden beseitigt. Das Projekt wird die Rolle des aktiven und Freizeittourismus in der Gemeinde Poronin stärken und einen für alle zugänglichen organisierten Ort schaffen, der auch zur Steigerung des Integrationspotenzials und der Aktivierung der Einwohner der Gemeinde beitragen wird. Der gesamte Projektbereich wird das ganze Jahr über dem Publikum, insbesondere den Touristen, kostenlos zur Verfügung gestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:51, 7 December 2021
Project Q112885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a public recreational and tourist area in the centre of Poronin nad Poroniec |
Project Q112885 in Poland |
Statements
233,052.35 zloty
0 references
683,417.94 zloty
0 references
34.1 percent
0 references
3 November 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA PORONIN
0 references
Projekt jest związany z zagospodarowaniem terenu znajdującego się przy potoku Poroniec w Poroninie na cele rekreacyjnoturystyczne. Należy zaznaczyć, iż miejsce to cechuje się bardzo dobrym dostępem komunikacyjnym. Przy tym terenie jest obszerny parking dla samochodów znajdujący się na przeciwko Urzędu Gminy. W najbliższej okolicy znajduje się również przystanek komunikacji busowej.W projekcie uwzględniono przygotowanie szlaku pieszokomunikacyjnego z dostępem dla rowerów. Tutaj należy również wspomnieć, iż obszar projektu jest w bliskim położeniu do planowanej inwestycji rozwoju sieci małopolskich ścieżek rowerowych, w tym przypadku chodzi o odcinek Velo Dunajec B z Zakopanego do Nowego Targu. Kolejnym elementem projektu jest budowa boiska do siatkówki, na którym można będzie również grać w inne sporty. Ważnym elementem projektu jest stworzenie zewnętrznej siłowni z montażem 10 urządzeń do rekreacyjnych ćwiczeń. W ramach projektu powstanie także zadaszona drewniana altana, która w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych pozwoli znaleźć schronienie. Cały teren zostanie także wyposażony w ławki, ławkostoły, huśtawki, elementy placu zabaw. Wychodząc na potrzeby osóbjeżdżących na rowerach zostaną zainstalowane dwa 6stanowiskowe stojaki na rowery. Obszar zostanie miejscami ogrodzony. Cały obszar zostanie oświetlony za pomocą latarni i słupów oświetleniowych. Wytworzona infrastruktura będzie dostępna również dla osób niepełnosprawnych. Zostaną zlikwidowane potencjalne bariery architektoniczne.Realizowany projekt wpłynie na zwiększenie roli turystyki aktywnej i wypoczynkowej w gminie Poronin a także sprawi, iż powstanie zorganizowane miejsce dostępne dla wszystkich, które przyczyni się również do zwiększenia potencjału integracji oraz aktywizacji mieszkańców gminy. Cały obszar projektu będzie udostępniany przez cały rok w sposób bezpłatny grupom odbiorców, w tym przede wszystkim turystom. (Polish)
0 references
The project is connected with the development of the area located at the Poroniec creek in Poronin for recreational tourism purposes. It should be noted that this place has very good communication access. In this area there is a large car parking lot located in front of the Municipal Office. In the vicinity there is also a bus stop.The project includes the preparation of a communication route with access for bicycles. Here it should also be mentioned that the project area is in close proximity to the planned investment of the development of the Małopolska bicycle path network, in this case the Velo Dunajec B section from Zakopane to Nowy Targ. Another element of the project is the construction of a volleyball court, where you can also play other sports. An important element of the project is the creation of an external gym with the assembly of 10 recreational exercise equipment. The project will also create a covered wooden gazebo, which in case of unfavourable weather conditions will allow to find shelter. The whole area will also be equipped with benches, benches, swings, elements of playground. Two 6-seater bicycle stands will be installed to meet the needs of people on bicycles. The area will be fenced. The entire area will be illuminated by lighthouses and light poles. The infrastructure will also be accessible to people with disabilities. Potential architectural barriers will be removed.The project will increase the role of active and leisure tourism in the municipality of Poronin and will create an organised place accessible to all, which will also contribute to increasing the potential of integration and activation of the inhabitants of the municipality. The entire area of the project will be made available throughout the year free of charge to groups of recipients, including mainly tourists. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est lié au développement de la zone située au ruisseau Poroniec à Pornin à des fins récréatives et touristiques. Il convient de noter que cet endroit a un très bon accès à la communication. Dans cette zone, il y a un grand parking situé en face du bureau municipal. Dans les environs immédiats il y a aussi un arrêt de bus. Le projet comprenait la préparation d’un itinéraire de marche avec accès pour les vélos. Il convient également de mentionner ici que la zone du projet est proche de l’investissement prévu dans le développement d’un réseau de pistes cyclables de Małopolska, en l’occurrence la section Velo Dunajec B de Zakopane à Nowy Targ. Un autre élément du projet est la construction d’un terrain de volley-ball, où vous pouvez également pratiquer d’autres sports. Un élément important du projet est la création d’une salle de sport externe avec l’installation de 10 appareils pour les exercices récréatifs. Le projet aura également un gazebo en bois toit qui, en cas de mauvaises conditions météorologiques, vous permettra de trouver un abri. Toute la zone sera également équipée de bancs, bancs, balançoires, éléments de l’aire de jeux. Deux porte-vélos de 6 places seront installés pour répondre aux besoins des personnes qui font du vélo. La zone sera clôturée. Toute la zone sera éclairée par des phares et des poteaux d’éclairage. Les infrastructures seront également accessibles aux personnes handicapées. Le projet permettra d’accroître le rôle du tourisme actif et de loisirs dans la municipalité de Poronin ainsi que de créer un lieu organisé accessible à tous, ce qui contribuera également à accroître le potentiel d’intégration et l’activation des habitants de la commune. L’ensemble de la zone du projet sera mis gratuitement à la disposition du public, en particulier des touristes, tout au long de l’année. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Poroniec Bach in Pornin für Erholungs- und Tourismuszwecke. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Ort einen sehr guten Zugang zur Kommunikation hat. In diesem Bereich befindet sich ein großer Parkplatz vor dem Gemeindeamt. In unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle. Das Projekt beinhaltete die Vorbereitung einer Wanderroute mit Zugang zu Fahrrädern. Hier ist auch zu erwähnen, dass sich das Projektgebiet in unmittelbarer Nähe zu den geplanten Investitionen in die Entwicklung eines Netzes von Małopolska-Radwegen befindet, in diesem Fall der Abschnitt Velo Dunajec B von Zakopane nach Nowy Targ. Ein weiteres Element des Projekts ist der Bau eines Volleyballplatzes, wo Sie auch andere Sportarten spielen können. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines externen Fitnessstudios mit der Installation von 10 Geräten für Freizeitübungen. Das Projekt wird auch einen überdachten hölzernen Pavillon haben, der bei widrigen Witterungsbedingungen Ihnen erlaubt, Schutz zu finden. Der gesamte Bereich wird auch mit Bänken, Bänken, Schaukeln, Elementen des Spielplatzes ausgestattet sein. Zwei 6-sitzige Fahrradträger werden installiert, um den Bedürfnissen der Fahrradfahrer gerecht zu werden. Das Gebiet wird eingezäunt sein. Der gesamte Bereich wird mit Leuchttürmen und Beleuchtungsstöcken beleuchtet. Die Infrastruktur wird auch Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Mögliche architektonische Barrieren werden beseitigt. Das Projekt wird die Rolle des aktiven und Freizeittourismus in der Gemeinde Poronin stärken und einen für alle zugänglichen organisierten Ort schaffen, der auch zur Steigerung des Integrationspotenzials und der Aktivierung der Einwohner der Gemeinde beitragen wird. Der gesamte Projektbereich wird das ganze Jahr über dem Publikum, insbesondere den Touristen, kostenlos zur Verfügung gestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0458/16
0 references