Małopolska Spatial Recreation Park (Q112882): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet est de créer dans le Parc Spatial de Récréation d’une superficie totale d’env. 8 950 m² équipés d’équipements de jeux, d’éléments de petite architecture, d’installations de construction et de construction de trottoirs. Dans le parc, il est prévu de séparer plusieurs aires de jeux stref:Ogólnodostępna pour les enfants. 11 001 500 m².S. zone d’accès restreint. 8 001 050 m².S. escalade familiale. POI. 200 300 m².S. zone cyclabl...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Małopolska Park der Spatial Recreation | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, im Spatial Recreation Park mit einer Gesamtfläche von ca. 8 950 m² ausgestattet mit Spielgeräten, Elementen der kleinen Architektur, Baueinrichtungen und dem Bau von Pflaster. Im Park ist geplant, mehrere stref:Ogólnodostępna Spielplatz für Kinder zu trennen. 11 001 500 m².S. eingeschränkter Zugangsbereich. 8 001 050 m².S. Familienklettern. POI. 200 300 m².S. Fahrradfläche. 16 002 000 m².S. Entspannung. 11 001 300 m².Skatepark Fläche. 200 350 m².S. Fitnessraum im Freien 500 900 m². Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Bewertungsbescheinigung über die Übereinstimmung des Spielplatzes mit den Normen PNEN 1176 und PNEN 1177.Die Freizeitausrüstung muss mindestens 3 Jahre Garantiezeit haben, sollte aus sicheren und dauerhaften Materialien gemäß den geltenden Normen in Polen und den insbesondere in den Vorschriften festgelegten Sicherheitsbedingungen bestehen. Die Durchführung des Projekts wird das aktuelle Angebot der Stadt perfekt ergänzen. Der Freizeitpark mit Schwerpunkt auf aktiver Familienerholung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen wird das aktuelle touristische Angebot diversifizieren. Der geplante Park ist gut vernetzt: 500 m von der Krakauer StaatsstraßeKrynica, in unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle und Parkplätze für Autos und Busse, einen Radweg und einen Wanderweg. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird das ganze Jahr über geöffnet. Das Projekt wird in der Planungs- und Bauweise durchgeführt, was bedeutet, dass die gesamte Durchführung der Investition an einen Auftragnehmer ausgelagert wird. Das Projektmanagement und die Förderung des Projekts und seine Auswirkungen bleiben auf der MOSiR-Seite. Der gesamte Park wird vom Zuschlagsempfänger nach Maßgabe der PFU gestaltet und gebaut. Auch im Entwurfsstadium wird der Auftragnehmer die technischen Parameter der Objekte, die Elemente des Erholungsparks bilden, sowie architektonische Annahmen ausgewählt und überprüft. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, im Spatial Recreation Park mit einer Gesamtfläche von ca. 8 950 m² ausgestattet mit Spielgeräten, Elementen der kleinen Architektur, Baueinrichtungen und dem Bau von Pflaster. Im Park ist geplant, mehrere stref:Ogólnodostępna Spielplatz für Kinder zu trennen. 11 001 500 m².S. eingeschränkter Zugangsbereich. 8 001 050 m².S. Familienklettern. POI. 200 300 m².S. Fahrradfläche. 16 002 000 m².S. Entspannung. 11 001 300 m².Skatepark Fläche. 200 350 m².S. Fitnessraum im Freien 500 900 m². Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Bewertungsbescheinigung über die Übereinstimmung des Spielplatzes mit den Normen PNEN 1176 und PNEN 1177.Die Freizeitausrüstung muss mindestens 3 Jahre Garantiezeit haben, sollte aus sicheren und dauerhaften Materialien gemäß den geltenden Normen in Polen und den insbesondere in den Vorschriften festgelegten Sicherheitsbedingungen bestehen. Die Durchführung des Projekts wird das aktuelle Angebot der Stadt perfekt ergänzen. Der Freizeitpark mit Schwerpunkt auf aktiver Familienerholung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen wird das aktuelle touristische Angebot diversifizieren. Der geplante Park ist gut vernetzt: 500 m von der Krakauer StaatsstraßeKrynica, in unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle und Parkplätze für Autos und Busse, einen Radweg und einen Wanderweg. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird das ganze Jahr über geöffnet. Das Projekt wird in der Planungs- und Bauweise durchgeführt, was bedeutet, dass die gesamte Durchführung der Investition an einen Auftragnehmer ausgelagert wird. Das Projektmanagement und die Förderung des Projekts und seine Auswirkungen bleiben auf der MOSiR-Seite. Der gesamte Park wird vom Zuschlagsempfänger nach Maßgabe der PFU gestaltet und gebaut. Auch im Entwurfsstadium wird der Auftragnehmer die technischen Parameter der Objekte, die Elemente des Erholungsparks bilden, sowie architektonische Annahmen ausgewählt und überprüft. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, im Spatial Recreation Park mit einer Gesamtfläche von ca. 8 950 m² ausgestattet mit Spielgeräten, Elementen der kleinen Architektur, Baueinrichtungen und dem Bau von Pflaster. Im Park ist geplant, mehrere stref:Ogólnodostępna Spielplatz für Kinder zu trennen. 11 001 500 m².S. eingeschränkter Zugangsbereich. 8 001 050 m².S. Familienklettern. POI. 200 300 m².S. Fahrradfläche. 16 002 000 m².S. Entspannung. 11 001 300 m².Skatepark Fläche. 200 350 m².S. Fitnessraum im Freien 500 900 m². Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Bewertungsbescheinigung über die Übereinstimmung des Spielplatzes mit den Normen PNEN 1176 und PNEN 1177.Die Freizeitausrüstung muss mindestens 3 Jahre Garantiezeit haben, sollte aus sicheren und dauerhaften Materialien gemäß den geltenden Normen in Polen und den insbesondere in den Vorschriften festgelegten Sicherheitsbedingungen bestehen. Die Durchführung des Projekts wird das aktuelle Angebot der Stadt perfekt ergänzen. Der Freizeitpark mit Schwerpunkt auf aktiver Familienerholung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen wird das aktuelle touristische Angebot diversifizieren. Der geplante Park ist gut vernetzt: 500 m von der Krakauer StaatsstraßeKrynica, in unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle und Parkplätze für Autos und Busse, einen Radweg und einen Wanderweg. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird das ganze Jahr über geöffnet. Das Projekt wird in der Planungs- und Bauweise durchgeführt, was bedeutet, dass die gesamte Durchführung der Investition an einen Auftragnehmer ausgelagert wird. Das Projektmanagement und die Förderung des Projekts und seine Auswirkungen bleiben auf der MOSiR-Seite. Der gesamte Park wird vom Zuschlagsempfänger nach Maßgabe der PFU gestaltet und gebaut. Auch im Entwurfsstadium wird der Auftragnehmer die technischen Parameter der Objekte, die Elemente des Erholungsparks bilden, sowie architektonische Annahmen ausgewählt und überprüft. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:51, 7 December 2021
Project Q112882 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Spatial Recreation Park |
Project Q112882 in Poland |
Statements
1,073,114.0 zloty
0 references
1,589,798.52 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
MIASTO NOWY SĄCZ
0 references
Celem projektu jest stworzenie na Parku Rekreacji Przestrzennej o całkowitej powierzchni ok. 8 950m2 wyposażonego w urządzenia zabawowe, elementy małej architektury, obiekty budowlane oraz wykonanie utwardzonych nawierzchni. Na terenie Parku planuje się wydzielić kilka stref:Ogólnodostępna strefa zabaw dla dzieci. pow. 1 100 1 500m2.S. ograniczonego dostępu pow. 800 1 050m2.S.wspinaczki rodzinnej. Pow. 200300m2.S. rowerowa pow. 1 600 2 000m2.S. relaksu. pow. 1 100 1 300m2.Skatepark pow. 200 350m2.S. siłowni plenerowej pow. 500 900m2.Wykonawca zobowiązany jest uzyskać ocenęcertyfikat zgodności placu zabaw z normami PNEN 1176 i PNEN 1177 .Sprzęt rekreacyjny musi posiadać co najmniej 3 letni okres gwarancji, powinien być wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, zgodny z obowiązującymi w Polsce normami oraz z warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach.Realizacja przedsięwzięcia doskonale uzupełni obecną ofertę miasta. Park rekreacyjny z naciskiem na aktywny wypoczynek rodzinny z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych zdywersyfikuje obecną ofertę turystyczną. Planowany Park jest dobrze skomunikowany: 500m od drogi krajowej KrakówKrynica, w bezpośrednim otoczeniu znajduje się również przystanek autobusowy oraz parkingi dla samochodów i autokarów, ścieżka rowerowa oraz trasa spacerowa. Powstała w ramach projektu infrastruktura będzie udostępniania cały rok.Projekt będzie realizowany w trybie zaprojektuj i wybuduj, co oznacza, że całość realizacji inwestycji zostanie zlecona jednemu wykonawcy. Po stronie MOSiRu pozostanie zarządzanie projektem oraz promocja projektu i jego efektów. Po stronie wyłonionego w drodze przetargu wykonawcy będzie zaprojektowanie i wykonanie całości parku zgodnie z PFU. Także na etapie projektu wykonawcy zostaną dobrane i zweryfikowane parametry techniczne obiektów stanowiących elementy parku rekreacji, jak i założenia architektoniczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a Spatial Recreation Park with a total area of approx. 8950 m² equipped with play equipment, small architecture elements, construction works and hardened surfaces. Several zones are planned to be separated in the Park:General play area for children. pow. 11001500 m².S. limited access area. 8001050 m².S. family climbing. I'm sorry. 200300 m².S. bike area. 16002000 m².S. relaxation. 11001300 m².Skatepark pow. 200350 m².S. outdoor gym area. 500900 m².The manufacturer is obliged to obtain a certificate of compliance of the playground with PNEN 1176 and PNEN 1177 standards.The recreational equipment must have a guarantee period of at least 3 years, should be made of safe and durable materials, in accordance with Polish standards and safety conditions specified in particular in regulations. The recreational park with an emphasis on active family holiday, taking into account the needs of people with disabilities, will diversify the current tourist offer. The planned Park is well-connected: 500 m from the KrakowKrynica national road, there is also a bus stop and car parks for cars and coaches, a bicycle path and a walking route in the immediate vicinity. The infrastructure created as part of the project will be made available all year round.The project will be implemented in a design and build mode, which means that the entire implementation of the investment will be commissioned to one contractor. Project management and promotion of the project and its effects will remain on the MOSiRu side. On the part of the contractor selected by tender, the whole park will be designed and executed in accordance with the PFU. Also at the project stage, contractors will be selected and verified technical parameters of the facilities which are elements of the recreation park as well as architectural assumptions. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer dans le Parc Spatial de Récréation d’une superficie totale d’env. 8 950 m² équipés d’équipements de jeux, d’éléments de petite architecture, d’installations de construction et de construction de trottoirs. Dans le parc, il est prévu de séparer plusieurs aires de jeux stref:Ogólnodostępna pour les enfants. 11 001 500 m².S. zone d’accès restreint. 8 001 050 m².S. escalade familiale. POI. 200 300 m².S. zone cyclable. 16 002 000 m².S. détente. 11 001 300 m².Skatepark. 200 350 m².S. aire de gymnastique extérieure 500 900 m². Le contractant est tenu d’obtenir un certificat d’évaluation de conformité du terrain de jeu avec les normes PNEN 1176 et PNEN 1177.L’équipement récréatif doit avoir une période de garantie d’au moins 3 ans, doit être fait de matériaux sûrs et durables, conformément aux normes applicables en Pologne et aux conditions de sécurité spécifiées notamment dans la réglementation. La mise en œuvre du projet complétera parfaitement l’offre actuelle de la ville. Le parc de loisirs mettant l’accent sur les loisirs actifs en famille, en tenant compte des besoins des personnes handicapées, diversifiera l’offre touristique actuelle. Le parc prévu est bien relié: À 500 m de la route nationale de KrakowKrynica, dans les environs immédiats, il y a également un arrêt de bus et des parkings pour les voitures et les autocars, une piste cyclable et un itinéraire de marche. L’infrastructure créée dans le cadre du projet sera ouverte toute l’année. Le projet sera réalisé en mode conception et construction, ce qui signifie que l’ensemble de la mise en œuvre de l’investissement sera externalisé à un seul contractant. La gestion et la promotion du projet et de ses effets resteront du côté MOSiR. De la part de l’adjudicataire, l’ensemble du parc sera conçu et construit conformément à la PFU. Toujours au stade de la conception, le contractant sera sélectionné et vérifié les paramètres techniques des objets constituant des éléments du parc de loisirs, ainsi que les hypothèses architecturales. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, im Spatial Recreation Park mit einer Gesamtfläche von ca. 8 950 m² ausgestattet mit Spielgeräten, Elementen der kleinen Architektur, Baueinrichtungen und dem Bau von Pflaster. Im Park ist geplant, mehrere stref:Ogólnodostępna Spielplatz für Kinder zu trennen. 11 001 500 m².S. eingeschränkter Zugangsbereich. 8 001 050 m².S. Familienklettern. POI. 200 300 m².S. Fahrradfläche. 16 002 000 m².S. Entspannung. 11 001 300 m².Skatepark Fläche. 200 350 m².S. Fitnessraum im Freien 500 900 m². Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Bewertungsbescheinigung über die Übereinstimmung des Spielplatzes mit den Normen PNEN 1176 und PNEN 1177.Die Freizeitausrüstung muss mindestens 3 Jahre Garantiezeit haben, sollte aus sicheren und dauerhaften Materialien gemäß den geltenden Normen in Polen und den insbesondere in den Vorschriften festgelegten Sicherheitsbedingungen bestehen. Die Durchführung des Projekts wird das aktuelle Angebot der Stadt perfekt ergänzen. Der Freizeitpark mit Schwerpunkt auf aktiver Familienerholung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen wird das aktuelle touristische Angebot diversifizieren. Der geplante Park ist gut vernetzt: 500 m von der Krakauer StaatsstraßeKrynica, in unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle und Parkplätze für Autos und Busse, einen Radweg und einen Wanderweg. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird das ganze Jahr über geöffnet. Das Projekt wird in der Planungs- und Bauweise durchgeführt, was bedeutet, dass die gesamte Durchführung der Investition an einen Auftragnehmer ausgelagert wird. Das Projektmanagement und die Förderung des Projekts und seine Auswirkungen bleiben auf der MOSiR-Seite. Der gesamte Park wird vom Zuschlagsempfänger nach Maßgabe der PFU gestaltet und gebaut. Auch im Entwurfsstadium wird der Auftragnehmer die technischen Parameter der Objekte, die Elemente des Erholungsparks bilden, sowie architektonische Annahmen ausgewählt und überprüft. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0452/16
0 references