Extension of the building of the Municipal Cultural Centre in Pilava (Q109329): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles et de diffuser les ressources culturelles du Centre culturel municipal de Pilava. L’objectif sera atteint grâce à l’extension du bâtiment du Centre (71,96 % du réaménagement du POW), y compris l’adaptation complète aux personnes incomplètes. Grâce à l’investissement, il sera possible d’introduire de nouvelles activités pour 3 groupes cibles: les enfants, l...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Pilava | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel und Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen und die kulturellen Ressourcen des städtischen Kulturzentrums in Pilava zu verbreiten. Das Ziel wird erreicht durch die Erweiterung des Gebäudes des Zentrums (71,96 % der Neuentwicklung des Kriegsgefangenen), einschließlich der vollständigen Anpassung an unvollständige Personen. Dank der Investition können neue Aktivitäten für drei Zielgruppen eingeführt werden: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen, Erhöhung der Nutzerzahl um 15 % und Verlängerung der Öffnungszeiten. Kulturelle Ressourcen werden digitalisiert – 100 Bücher in MGOK-Ressourcen werden digitalisiert und interessierten Parteien kostenlos zur Verfügung gestellt (für sehbehinderte Personen in einem Format, das die Bearbeitung von Schriftgröße und Hintergrundfarbe ermöglicht). Das Projekt wird in Partnerschaft umgesetzt – der Hauptinvestor ist die Stadt und Gemeinde Pilawa. Zwei NRO sind Partner: Verstauen. Stow. Łucznica und Stow. Lisieckis „Großvater“ Akademie, die für Bewohner und Kinder aus schwierigen Familien handelt. Es wird auch eine Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Förderung) und Radiosendern (Kreativensektor) hergestellt: Das Katholische Radio Podlasia (gemeinsame Umsetzung von Hörspielen für Kinder und Jugendliche und Bildungsprogramme für Erwachsene). Das Projekt ergänzt fünf weitere Projekte in der Gemeinde, die den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes betreffen – ihre Ergebnisse verstärken sich gegenseitig. Das Projekt wird vier langfristige sozioökonomische Auswirkungen in Bezug auf die Senkung der Lebenshaltungskosten für Investitionsausgaben und kulturelle Aktivitäten, die Nutzung energieeffizienter Lösungen, die Diversifizierung der Finanzierungsquellen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze bewirken. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beläuft sich auf 33,84 %, d. h. über 10 % über dem Minimum. Das Projekt deckt Kosten, die nicht mit der proportionalen Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten zusammenhängen (Pizzeria, Bowlingbahn). Das Projekt sah die Machbarkeit, die Förderung und die Dienste eines Aufsichtsinspektors vor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel und Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen und die kulturellen Ressourcen des städtischen Kulturzentrums in Pilava zu verbreiten. Das Ziel wird erreicht durch die Erweiterung des Gebäudes des Zentrums (71,96 % der Neuentwicklung des Kriegsgefangenen), einschließlich der vollständigen Anpassung an unvollständige Personen. Dank der Investition können neue Aktivitäten für drei Zielgruppen eingeführt werden: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen, Erhöhung der Nutzerzahl um 15 % und Verlängerung der Öffnungszeiten. Kulturelle Ressourcen werden digitalisiert – 100 Bücher in MGOK-Ressourcen werden digitalisiert und interessierten Parteien kostenlos zur Verfügung gestellt (für sehbehinderte Personen in einem Format, das die Bearbeitung von Schriftgröße und Hintergrundfarbe ermöglicht). Das Projekt wird in Partnerschaft umgesetzt – der Hauptinvestor ist die Stadt und Gemeinde Pilawa. Zwei NRO sind Partner: Verstauen. Stow. Łucznica und Stow. Lisieckis „Großvater“ Akademie, die für Bewohner und Kinder aus schwierigen Familien handelt. Es wird auch eine Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Förderung) und Radiosendern (Kreativensektor) hergestellt: Das Katholische Radio Podlasia (gemeinsame Umsetzung von Hörspielen für Kinder und Jugendliche und Bildungsprogramme für Erwachsene). Das Projekt ergänzt fünf weitere Projekte in der Gemeinde, die den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes betreffen – ihre Ergebnisse verstärken sich gegenseitig. Das Projekt wird vier langfristige sozioökonomische Auswirkungen in Bezug auf die Senkung der Lebenshaltungskosten für Investitionsausgaben und kulturelle Aktivitäten, die Nutzung energieeffizienter Lösungen, die Diversifizierung der Finanzierungsquellen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze bewirken. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beläuft sich auf 33,84 %, d. h. über 10 % über dem Minimum. Das Projekt deckt Kosten, die nicht mit der proportionalen Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten zusammenhängen (Pizzeria, Bowlingbahn). Das Projekt sah die Machbarkeit, die Förderung und die Dienste eines Aufsichtsinspektors vor. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel und Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen und die kulturellen Ressourcen des städtischen Kulturzentrums in Pilava zu verbreiten. Das Ziel wird erreicht durch die Erweiterung des Gebäudes des Zentrums (71,96 % der Neuentwicklung des Kriegsgefangenen), einschließlich der vollständigen Anpassung an unvollständige Personen. Dank der Investition können neue Aktivitäten für drei Zielgruppen eingeführt werden: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen, Erhöhung der Nutzerzahl um 15 % und Verlängerung der Öffnungszeiten. Kulturelle Ressourcen werden digitalisiert – 100 Bücher in MGOK-Ressourcen werden digitalisiert und interessierten Parteien kostenlos zur Verfügung gestellt (für sehbehinderte Personen in einem Format, das die Bearbeitung von Schriftgröße und Hintergrundfarbe ermöglicht). Das Projekt wird in Partnerschaft umgesetzt – der Hauptinvestor ist die Stadt und Gemeinde Pilawa. Zwei NRO sind Partner: Verstauen. Stow. Łucznica und Stow. Lisieckis „Großvater“ Akademie, die für Bewohner und Kinder aus schwierigen Familien handelt. Es wird auch eine Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Förderung) und Radiosendern (Kreativensektor) hergestellt: Das Katholische Radio Podlasia (gemeinsame Umsetzung von Hörspielen für Kinder und Jugendliche und Bildungsprogramme für Erwachsene). Das Projekt ergänzt fünf weitere Projekte in der Gemeinde, die den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes betreffen – ihre Ergebnisse verstärken sich gegenseitig. Das Projekt wird vier langfristige sozioökonomische Auswirkungen in Bezug auf die Senkung der Lebenshaltungskosten für Investitionsausgaben und kulturelle Aktivitäten, die Nutzung energieeffizienter Lösungen, die Diversifizierung der Finanzierungsquellen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze bewirken. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beläuft sich auf 33,84 %, d. h. über 10 % über dem Minimum. Das Projekt deckt Kosten, die nicht mit der proportionalen Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten zusammenhängen (Pizzeria, Bowlingbahn). Das Projekt sah die Machbarkeit, die Förderung und die Dienste eines Aufsichtsinspektors vor. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:51, 7 December 2021
Project Q109329 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the building of the Municipal Cultural Centre in Pilava |
Project Q109329 in Poland |
Statements
2,944,339.92 zloty
0 references
4,450,332.44 zloty
0 references
66.16 percent
0 references
6 June 2016
0 references
30 June 2019
0 references
MIASTO I GMINA PILAWA
0 references
51°57'34.2"N, 21°31'37.9"E
0 references
Przedmiotem oraz głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności zasobów kultury oraz upowszechnienie zasobów kultury Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury w Pilawie. Cel będzie zrealizowany dzięki rozbudowie budynku Ośrodka (71,96% przebud.pow.), w tym pełne dostosowanie do osób niepełn. Dzięki inwestycji możliwe będzie wprowadzenie do oferty nowych zajęć dla 3 grup docelowych: dzieci, młodzieży i osób starszych i zwiększenie liczby korzystających o 15% oraz wydłużenie godzin otwarcia. Zostanie przeprowadzona digitalizacja zasobów kultury – cyfryzacja 100 książek będących w zasobach MGOK a następnie bezpłatne udostępnienie ich osobom zainteresowanym (dla niedowidzących w formacie umożliwiającym edycję wielkości czcionki i koloru tła). Projekt będzie realizowany w partnerstwie–głównym inwestorem jest Miasto i Gmina Pilawa. Partnerami są dwie organizacje pozarządowe: Stow. Akademia Łucznica i Stow. im. „Dziadka” Lisieckiego, działające na rzecz mieszkańców i dzieci z trudnych rodzin. Nawiązana zostanie też współpraca z lokalną prasą (promocja) oraz rozgłośnią radiową (sektor kreatywny): Katolickim Radiem Podlasia (wspólna realizacja słuchowisk dla dzieci i młodziezy i audycji edukacyjnych dla dorosłych). Projekt jest komplementarny z 5 innymi projektami realizowanymi w gminie, dotyczącymi ochrony, promocji i rozwoju dziedzictwa kulturowego - ich rezultaty wzmacniają się wzajemnie. Projekt wygeneruje 4 długotrwałe efekty społeczno – ekonomiczne w zakresie obniżenia kosztów utrzymania na rzecz wydatków inwestycyjnych i na działalność kulturalną, zastosowania rozwiązań energooszczędnych, dywersyfikacji źródeł finansowania działalności, tworzenia nowych miejsc pracy. Wkład własny Wnioskodawcy wyniesie 33,84% tj. powyżej 10% wyższy niż minimalny. Projekt obejmuje koszty niekwal. dot. proporcjonalnego udziału pow. przeznaczonej na działalność komercyjną (pizzeria, kręgielnia). W ramach projektu wykonano st. wykonalności, przewidziano promocję i usługi inspektora nadzoru. (Polish)
0 references
The subject and main objective of the project is to increase the availability of cultural resources and to spread the cultural resources of the Municipal Cultural Centre in Pilava. The goal will be achieved thanks to the extension of the building of the Centre (71.96 % redevelopment), including full adaptation to persons incomplete. Thanks to the investment, it will be possible to introduce new activities for 3 target groups: children, adolescents and older people and increase the number of users by 15 % and increase opening hours. Digitisation of cultural resources – digitisation of 100 books in MGOK resources will be carried out and then made available free of charge to those interested (for the visually impaired in a format that allows editing font size and background color). The project will be implemented in partnership-the main investor is the City and Pilava Municipality. The partners are two NGOs: Wait a minute. The Academy of Archery and Stow. “Dziadek” Lisiecki, working for the benefit of residents and children from difficult families. Cooperation with local press (promotion) and radio (creative sector) will also be established: The Catholic Radio Podlasie (common realisation of children’s and youth plays and educational programmes for adults). The project is complementary to 5 other projects carried out in the municipality concerning the protection, promotion and development of cultural heritage – their results are mutually reinforcing. The project will generate 4 long-term socio-economic effects in terms of lowering the cost of living for investment and cultural activities, the use of energy-efficient solutions, diversification of sources of financing of activities, creation of new jobs. The applicant’s own contribution will be 33,84 %, i.e. above 10 % higher than the minimum. The project covers the costs of a proportional share of the area for commercial activities (pizzeria, bowling alley). As part of the project, the feasibility function was carried out, the promotion and services of the Supervisory Inspector were foreseen. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles et de diffuser les ressources culturelles du Centre culturel municipal de Pilava. L’objectif sera atteint grâce à l’extension du bâtiment du Centre (71,96 % du réaménagement du POW), y compris l’adaptation complète aux personnes incomplètes. Grâce à l’investissement, il sera possible d’introduire de nouvelles activités pour 3 groupes cibles: les enfants, les jeunes et les personnes âgées, en augmentant le nombre d’utilisateurs de 15 % et en prolongeant les heures d’ouverture. Les ressources culturelles seront numérisées — 100 livres en ressources MGOK seront numérisés et mis gratuitement à la disposition des parties intéressées (pour les personnes ayant une déficience visuelle dans un format qui permet d’éditer la taille de la police et la couleur de fond). Le projet sera mis en œuvre en partenariat — le principal investisseur est la ville et la municipalité de Pilawa. Deux ONG sont partenaires: Rangez-vous. L’Académie «grand-père» de Łucznica et Stow. Lisiecki, agissant pour les résidents et les enfants de familles difficiles. La coopération avec la presse locale (promotion) et la station de radio (secteur créatif) sera également mise en place: La Radio catholique Podlasia (mise en œuvre conjointe de pièces radiophoniques pour les enfants et les jeunes et de programmes éducatifs pour adultes). Le projet est complémentaire à 5 autres projets de la municipalité concernant la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel — leurs résultats se renforcent mutuellement. Le projet générera 4 effets socio-économiques à long terme en termes de réduction du coût de la vie pour les dépenses d’investissement et les activités culturelles, l’utilisation de solutions économes en énergie, la diversification des sources de financement et la création de nouveaux emplois. La contribution propre de la requérante sera de 33,84 %, soit plus de 10 % de plus que le minimum. Le projet couvre des coûts non liés à la participation proportionnelle à des activités commerciales (pizzeria, bowling). Le projet prévoyait la faisabilité, la promotion et les services d’un inspecteur de surveillance. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel und Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen und die kulturellen Ressourcen des städtischen Kulturzentrums in Pilava zu verbreiten. Das Ziel wird erreicht durch die Erweiterung des Gebäudes des Zentrums (71,96 % der Neuentwicklung des Kriegsgefangenen), einschließlich der vollständigen Anpassung an unvollständige Personen. Dank der Investition können neue Aktivitäten für drei Zielgruppen eingeführt werden: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen, Erhöhung der Nutzerzahl um 15 % und Verlängerung der Öffnungszeiten. Kulturelle Ressourcen werden digitalisiert – 100 Bücher in MGOK-Ressourcen werden digitalisiert und interessierten Parteien kostenlos zur Verfügung gestellt (für sehbehinderte Personen in einem Format, das die Bearbeitung von Schriftgröße und Hintergrundfarbe ermöglicht). Das Projekt wird in Partnerschaft umgesetzt – der Hauptinvestor ist die Stadt und Gemeinde Pilawa. Zwei NRO sind Partner: Verstauen. Stow. Łucznica und Stow. Lisieckis „Großvater“ Akademie, die für Bewohner und Kinder aus schwierigen Familien handelt. Es wird auch eine Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Förderung) und Radiosendern (Kreativensektor) hergestellt: Das Katholische Radio Podlasia (gemeinsame Umsetzung von Hörspielen für Kinder und Jugendliche und Bildungsprogramme für Erwachsene). Das Projekt ergänzt fünf weitere Projekte in der Gemeinde, die den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes betreffen – ihre Ergebnisse verstärken sich gegenseitig. Das Projekt wird vier langfristige sozioökonomische Auswirkungen in Bezug auf die Senkung der Lebenshaltungskosten für Investitionsausgaben und kulturelle Aktivitäten, die Nutzung energieeffizienter Lösungen, die Diversifizierung der Finanzierungsquellen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze bewirken. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beläuft sich auf 33,84 %, d. h. über 10 % über dem Minimum. Das Projekt deckt Kosten, die nicht mit der proportionalen Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten zusammenhängen (Pizzeria, Bowlingbahn). Das Projekt sah die Machbarkeit, die Förderung und die Dienste eines Aufsichtsinspektors vor. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6022/16
0 references