Improving access to cultural resources in rural areas of Grodzisk Mazowiecki commune thanks to the adjustment of the facility in Izdebno Kościelny (Q109280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Ce projet consiste à adapter l’installation existante à Izdebno Kościelny, gérée par le GRT pour répondre aux besoins du centre communautaire rural, dont la principale fonctionnalité sera les activités culturelles. La partie principale de ces travaux sera des mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, à permettre une utilisation confortable de ses infrastructures tout au long de l’année et à assurer un bon rapport coût-effi...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung des Zugangs zu kulturellen Ressourcen in ländlichen Gebieten der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki durch Anpassung des Gebäudes in Izdebno Kościelny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt umfasst die Anpassung der bestehenden Anlage in Izdebno Kościelny, die vom ÜNB verwaltet wird, an die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums, dessen Hauptfunktion kulturelle Aktivitäten sein werden. Der Hauptteil der Arbeiten sind Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes, zur Ermöglichung einer komfortablen Nutzung seiner Infrastruktur während des gesamten Jahres und zur Erzielung von Kosteneffizienz bei der Gebäudeinstandhaltung. Der oben genannte Umfang der Bauarbeiten umfasst: verbesserte Effizienz der Heizungsanlagen, Erwärmung des Gebäudes, Austausch von Fenstern und Renovierungsarbeiten zur Verbesserung der Ästhetik und Funktionalität der Anlage. Für die Ausstattung der Einrichtung für kulturelle Aktivitäten wird folgendes erworben: Soundsystem, Beleuchtungssystem, Multimedia-System (Projektor, Bildschirm, Computer), Büromöbel und Möbelausstattung des multifunktionalen Raumes. Mit der Ausrüstung wird ein breites Spektrum kultureller Dienstleistungen realisiert. Ein ergänzendes Element des Projekts ist die Digitalisierung des kulturellen Erbes von Izdebna Kościelny und seiner Umgebung (in Form von alten Fotografien und Panoramafotos von historischen Gebäuden des Dorfes) und der kostenlose digitale Zugang zu Bewohnern und Menschen, die an der Geschichte von Grodzisk Mazowiecki interessiert sind. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu kulturellen Ressourcen in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki durch spezifische Ziele zu verbessern: facettenreiche Entwicklung des kulturellen Angebots der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki in ländlichen Gebieten dank der Umsetzung der kulturellen Aktivitäten in Izdebno Kościelny und der Bereitstellung eines neuen Raumes für die Kultur der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, dank der Anpassung des Gebäudes in Izdebno Kościelny für die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums mit kultureller Funktionalität. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des nordwestlichen Teils der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Bewohner der nahe gelegenen ländlichen Gemeinden: Jaktorów und Widder (aufgrund der breiten Palette, in jedem Alter). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt umfasst die Anpassung der bestehenden Anlage in Izdebno Kościelny, die vom ÜNB verwaltet wird, an die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums, dessen Hauptfunktion kulturelle Aktivitäten sein werden. Der Hauptteil der Arbeiten sind Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes, zur Ermöglichung einer komfortablen Nutzung seiner Infrastruktur während des gesamten Jahres und zur Erzielung von Kosteneffizienz bei der Gebäudeinstandhaltung. Der oben genannte Umfang der Bauarbeiten umfasst: verbesserte Effizienz der Heizungsanlagen, Erwärmung des Gebäudes, Austausch von Fenstern und Renovierungsarbeiten zur Verbesserung der Ästhetik und Funktionalität der Anlage. Für die Ausstattung der Einrichtung für kulturelle Aktivitäten wird folgendes erworben: Soundsystem, Beleuchtungssystem, Multimedia-System (Projektor, Bildschirm, Computer), Büromöbel und Möbelausstattung des multifunktionalen Raumes. Mit der Ausrüstung wird ein breites Spektrum kultureller Dienstleistungen realisiert. Ein ergänzendes Element des Projekts ist die Digitalisierung des kulturellen Erbes von Izdebna Kościelny und seiner Umgebung (in Form von alten Fotografien und Panoramafotos von historischen Gebäuden des Dorfes) und der kostenlose digitale Zugang zu Bewohnern und Menschen, die an der Geschichte von Grodzisk Mazowiecki interessiert sind. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu kulturellen Ressourcen in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki durch spezifische Ziele zu verbessern: facettenreiche Entwicklung des kulturellen Angebots der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki in ländlichen Gebieten dank der Umsetzung der kulturellen Aktivitäten in Izdebno Kościelny und der Bereitstellung eines neuen Raumes für die Kultur der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, dank der Anpassung des Gebäudes in Izdebno Kościelny für die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums mit kultureller Funktionalität. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des nordwestlichen Teils der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Bewohner der nahe gelegenen ländlichen Gemeinden: Jaktorów und Widder (aufgrund der breiten Palette, in jedem Alter). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt umfasst die Anpassung der bestehenden Anlage in Izdebno Kościelny, die vom ÜNB verwaltet wird, an die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums, dessen Hauptfunktion kulturelle Aktivitäten sein werden. Der Hauptteil der Arbeiten sind Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes, zur Ermöglichung einer komfortablen Nutzung seiner Infrastruktur während des gesamten Jahres und zur Erzielung von Kosteneffizienz bei der Gebäudeinstandhaltung. Der oben genannte Umfang der Bauarbeiten umfasst: verbesserte Effizienz der Heizungsanlagen, Erwärmung des Gebäudes, Austausch von Fenstern und Renovierungsarbeiten zur Verbesserung der Ästhetik und Funktionalität der Anlage. Für die Ausstattung der Einrichtung für kulturelle Aktivitäten wird folgendes erworben: Soundsystem, Beleuchtungssystem, Multimedia-System (Projektor, Bildschirm, Computer), Büromöbel und Möbelausstattung des multifunktionalen Raumes. Mit der Ausrüstung wird ein breites Spektrum kultureller Dienstleistungen realisiert. Ein ergänzendes Element des Projekts ist die Digitalisierung des kulturellen Erbes von Izdebna Kościelny und seiner Umgebung (in Form von alten Fotografien und Panoramafotos von historischen Gebäuden des Dorfes) und der kostenlose digitale Zugang zu Bewohnern und Menschen, die an der Geschichte von Grodzisk Mazowiecki interessiert sind. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu kulturellen Ressourcen in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki durch spezifische Ziele zu verbessern: facettenreiche Entwicklung des kulturellen Angebots der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki in ländlichen Gebieten dank der Umsetzung der kulturellen Aktivitäten in Izdebno Kościelny und der Bereitstellung eines neuen Raumes für die Kultur der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, dank der Anpassung des Gebäudes in Izdebno Kościelny für die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums mit kultureller Funktionalität. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des nordwestlichen Teils der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Bewohner der nahe gelegenen ländlichen Gemeinden: Jaktorów und Widder (aufgrund der breiten Palette, in jedem Alter). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:50, 7 December 2021
Project Q109280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to cultural resources in rural areas of Grodzisk Mazowiecki commune thanks to the adjustment of the facility in Izdebno Kościelny |
Project Q109280 in Poland |
Statements
451,317.93 zloty
0 references
654,083.97 zloty
0 references
69.0 percent
0 references
7 November 2016
0 references
3 June 2018
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
52°6'23.8"N, 20°37'52.7"E
0 references
Przedmiotowy projekt zakłada dostosowanie istniejącego obiektu w Izdebnie Kościelnym zarządzanego przez OSP na potrzeby świetlicy wiejskiej, której główną funkcjonalność stanowić będzie działalność kulturalna. Główną część prac stanowić będą działania z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynku, umożliwiającej komfortowe korzystanie z jego infrastruktury przez cały rok oraz uzyskanie efektywności kosztowej w zakresie utrzymania budynku. Do ww. zakresu prac budowlanych będą należeć: poprawa sprawności instalacji ogrzewania, docieplenie budynku, wymiana okien oraz prace remontowe poprawiające estetykę i funkcjonalność obiektu. W zakresie wyposażenia obiektu na potrzeby działalności kulturalnej zakupione zostaną: system nagłośnienia, system oświetlenia, system multimedialny (projektor, ekran, komputer), meble biurowe i wyposażenie meblowe sali wielofunkcyjnej. Wyposażenie posłuży realizacji szerokiej oferty kulturalnej. Uzupełniającym elementem projektu będzie digitalizacja dziedzictwa kulturowego Izdebna Kościelnego i okolic (w formie starych zdjęć oraz wykonania zdjęć panoramicznych zabytkowych obiektów miejscowości) oraz jego bezpłatne udostępnienie w formie cyfrowej dla mieszkańców i osób interesujących się historią gminy Grodzisk Mazowiecki. Celem głównym projektu jest poprawa dostępu do zasobów kultury na terenach wiejskich gminy Grodzisk Mazowiecki, poprzez cele szczegółowe: wieloaspektowy rozwój oferty kulturalnej Gminy Grodzisk Mazowiecki na obszarach wiejskich, dzięki wdrożeniu działalności kulturalnej w Izdebnie Kościelnym oraz udostępnienie nowej przestrzeni dla kultury Gminy Grodzisk Mazowiecki, dzięki dostosowaniu obiektu w Izdebnie Kościelnym na potrzeby świetlicy wiejskiej o funkcjonalności kulturalnej. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy północno-zachodniej części gminy Grodzisk Mazowiecki, a także mieszkańcy pobliskich gmin wiejskich: Jaktorów i Baranów (ze względu na szeroką ofertę, w każdym wieku). (Polish)
0 references
The project aims to adapt the existing building in Izdebna Kościelny, managed by the TSO for the needs of a rural common room, whose main function will be cultural activities. The main part of the work will be actions to improve the energy efficiency of the building, enabling comfortable use of its infrastructure throughout the year and achieving cost-effectiveness in terms of building maintenance. The above-mentioned scope of construction works will include: improve the efficiency of heating systems, warming of the building, window replacement and renovation works to improve the aesthetics and functionality of the facility. In the area of equipment for cultural activities, the following will be purchased: sound system, lighting system, multimedia system (projector, screen, computer), office furniture and furniture equipment of the multifunctional hall. The equipment will be used for the realisation of a wide cultural offer. A complementary element of the project will be the digitisation of the cultural heritage of Izdebna Kościelnego and its surroundings (in the form of old photographs and taking pictures of panoramic historical buildings of the village) and its free digital availability for residents and people interested in the history of the Grodzisk Mazowiecki commune. The main objective of the project is to improve access to cultural resources in rural areas of Grodzisk Mazowiecki, through specific objectives: multifaceted development of the cultural offer of the Grodzisk Mazowiecki commune in rural areas, thanks to the implementation of cultural activities in Izdebno Kościelny and the opening of a new area for culture of the Grodzisk Mazowiecki commune, thanks to the adaptation of the building in Izdebna Kościelny for the needs of a rural common room with cultural functionality. The target group of the project will be residents of the north-western part of Grodzisk Mazowiecki commune, as well as residents of nearby rural communities: Yaktors and Aries (due to the wide range, of all ages). (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet consiste à adapter l’installation existante à Izdebno Kościelny, gérée par le GRT pour répondre aux besoins du centre communautaire rural, dont la principale fonctionnalité sera les activités culturelles. La partie principale de ces travaux sera des mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, à permettre une utilisation confortable de ses infrastructures tout au long de l’année et à assurer un bon rapport coût-efficacité en termes d’entretien des bâtiments. Les travaux de construction mentionnés ci-dessus comprendront: amélioration de l’efficacité des installations de chauffage, chauffage du bâtiment, remplacement des fenêtres et travaux de rénovation améliorant l’esthétique et la fonctionnalité de l’installation. Pour l’équipement de l’installation pour les activités culturelles, les biens suivants seront achetés: système de sonorisation, système d’éclairage, système multimédia (projecteur, écran, ordinateur), mobilier de bureau et équipement de mobilier de la salle multifonctionnelle. L’équipement sera utilisé pour mettre en œuvre un large éventail de services culturels. Un élément complémentaire du projet sera la numérisation du patrimoine culturel d’Izdebna Kościelny et de ses environs (sous la forme de photographies anciennes et de photos panoramiques de bâtiments historiques du village) et son accès numérique gratuit aux résidents et aux personnes intéressées par l’histoire de Grodzisk Mazowiecki. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux ressources culturelles dans les zones rurales de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki à travers des objectifs spécifiques: développement multiforme de l’offre culturelle de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki dans les zones rurales, grâce à la mise en œuvre d’activités culturelles à Izdebno Kościelny et à la mise à disposition d’un nouvel espace pour la culture de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki, grâce à l’adaptation du bâtiment à Izdebno Kościelny pour les besoins du centre communautaire rural avec fonctionnalité culturelle. Le groupe cible du projet sera les résidents de la partie nord-ouest de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki, ainsi que les résidents des municipalités rurales voisines: Jaktorów et Bélier (en raison de la grande diversité, à tous les âges). (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst die Anpassung der bestehenden Anlage in Izdebno Kościelny, die vom ÜNB verwaltet wird, an die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums, dessen Hauptfunktion kulturelle Aktivitäten sein werden. Der Hauptteil der Arbeiten sind Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes, zur Ermöglichung einer komfortablen Nutzung seiner Infrastruktur während des gesamten Jahres und zur Erzielung von Kosteneffizienz bei der Gebäudeinstandhaltung. Der oben genannte Umfang der Bauarbeiten umfasst: verbesserte Effizienz der Heizungsanlagen, Erwärmung des Gebäudes, Austausch von Fenstern und Renovierungsarbeiten zur Verbesserung der Ästhetik und Funktionalität der Anlage. Für die Ausstattung der Einrichtung für kulturelle Aktivitäten wird folgendes erworben: Soundsystem, Beleuchtungssystem, Multimedia-System (Projektor, Bildschirm, Computer), Büromöbel und Möbelausstattung des multifunktionalen Raumes. Mit der Ausrüstung wird ein breites Spektrum kultureller Dienstleistungen realisiert. Ein ergänzendes Element des Projekts ist die Digitalisierung des kulturellen Erbes von Izdebna Kościelny und seiner Umgebung (in Form von alten Fotografien und Panoramafotos von historischen Gebäuden des Dorfes) und der kostenlose digitale Zugang zu Bewohnern und Menschen, die an der Geschichte von Grodzisk Mazowiecki interessiert sind. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu kulturellen Ressourcen in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki durch spezifische Ziele zu verbessern: facettenreiche Entwicklung des kulturellen Angebots der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki in ländlichen Gebieten dank der Umsetzung der kulturellen Aktivitäten in Izdebno Kościelny und der Bereitstellung eines neuen Raumes für die Kultur der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, dank der Anpassung des Gebäudes in Izdebno Kościelny für die Bedürfnisse des ländlichen Gemeindezentrums mit kultureller Funktionalität. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des nordwestlichen Teils der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Bewohner der nahe gelegenen ländlichen Gemeinden: Jaktorów und Widder (aufgrund der breiten Palette, in jedem Alter). (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5919/16
0 references