Revitalisation of the marginalised area by revaluation of the building of the IV High School of Hetman Stanisław Żółkiewski in Siedlce (Q109397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Projet de revalorisation du bâtiment historique de l’école secondaire Hetman St. Žółkiewski IV à Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 dans le domaine de l’infrastructure se compose de: — reconstruction et remise en état d’un bâtiment existant, — construction d’un lien,- construction d’un réseau de drainage pluvial et d’un raccordement d’eau et d’égouts, — reconstruction de lignes électriques de câbles de moyenne et basse tension et d’une station de tra...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des marginalisierten Gebiets durch Revitalisierung des Gebäudes des Hetman Stanislaw Żółkiewski High School IV in Siedlce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revalorisierungsprojekt des historischen Gebäudes Hetman St. Żółkiewski High School IV in Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 im Bereich der Infrastruktur besteht aus: — Wiederaufbau und Sanierung eines bestehenden Gebäudes, – Bau einer Verbindung,- Bau eines Regenentwässerungsnetzes und Wasser- und Kanalanschluss, – Rekonstruktion der Stromleitungen von Mittel- und Niederspannungskabeln und Innentransformatorenstation, – Bau einer Zuleitungs- und Landbeleuchtung, – Bau eines Regenwassernetzes in ul. Theater und st. Asłanowicza, – Bau einer Ausfahrt, Straße und Parkplätzen, – Abbrucharbeiten und Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude. Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Infrastrukturinvestitionen sind ein Instrument für den sozioökonomischen Wandel im neu belebten Gebiet und nicht sein Hauptziel. Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die sozioökonomische Aktivierung der lokalen Gemeinde im Revitalisierungsgebiet durch die Revitalisierung des Gebäudes IV L. Hetman St. Żółkiewski in Siedlce zu schaffen. Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung des Gebäudes Hetman Stanisław Żółkiewski Żółkiewski High School IV, um sozioökonomische (einschließlich Bildungs-) Funktionen in einem degradierten Gebiet zu erfüllen. Die Revitalisierungsaktivitäten des Projekts sind Teil geplanter und koordinierter Prozesse zur Umkehr negativer Trends im Krisengebiet, dem Stadtzentrum von Siedlce. Das mit der Nummer 9/21 gekennzeichnete Gebiet wurde im Lokalplan für die Revitalisierung der Stadt Siedlce für den Zeitraum 2016-2020 ausgewiesen. Das nach den Grundsätzen der universellen Gestaltung vorbereitete Projekt wird im Rahmen der oben genannten Investitionsaufgaben durchgeführt, für die die Projektdokumentation erstellt wurde und die erforderlichen Baugenehmigungen gesetzlich eingeholt wurden. Das Projekt ist technisch, technologisch und organisatorisch machbar. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revalorisierungsprojekt des historischen Gebäudes Hetman St. Żółkiewski High School IV in Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 im Bereich der Infrastruktur besteht aus: — Wiederaufbau und Sanierung eines bestehenden Gebäudes, – Bau einer Verbindung,- Bau eines Regenentwässerungsnetzes und Wasser- und Kanalanschluss, – Rekonstruktion der Stromleitungen von Mittel- und Niederspannungskabeln und Innentransformatorenstation, – Bau einer Zuleitungs- und Landbeleuchtung, – Bau eines Regenwassernetzes in ul. Theater und st. Asłanowicza, – Bau einer Ausfahrt, Straße und Parkplätzen, – Abbrucharbeiten und Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude. Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Infrastrukturinvestitionen sind ein Instrument für den sozioökonomischen Wandel im neu belebten Gebiet und nicht sein Hauptziel. Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die sozioökonomische Aktivierung der lokalen Gemeinde im Revitalisierungsgebiet durch die Revitalisierung des Gebäudes IV L. Hetman St. Żółkiewski in Siedlce zu schaffen. Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung des Gebäudes Hetman Stanisław Żółkiewski Żółkiewski High School IV, um sozioökonomische (einschließlich Bildungs-) Funktionen in einem degradierten Gebiet zu erfüllen. Die Revitalisierungsaktivitäten des Projekts sind Teil geplanter und koordinierter Prozesse zur Umkehr negativer Trends im Krisengebiet, dem Stadtzentrum von Siedlce. Das mit der Nummer 9/21 gekennzeichnete Gebiet wurde im Lokalplan für die Revitalisierung der Stadt Siedlce für den Zeitraum 2016-2020 ausgewiesen. Das nach den Grundsätzen der universellen Gestaltung vorbereitete Projekt wird im Rahmen der oben genannten Investitionsaufgaben durchgeführt, für die die Projektdokumentation erstellt wurde und die erforderlichen Baugenehmigungen gesetzlich eingeholt wurden. Das Projekt ist technisch, technologisch und organisatorisch machbar. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revalorisierungsprojekt des historischen Gebäudes Hetman St. Żółkiewski High School IV in Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 im Bereich der Infrastruktur besteht aus: — Wiederaufbau und Sanierung eines bestehenden Gebäudes, – Bau einer Verbindung,- Bau eines Regenentwässerungsnetzes und Wasser- und Kanalanschluss, – Rekonstruktion der Stromleitungen von Mittel- und Niederspannungskabeln und Innentransformatorenstation, – Bau einer Zuleitungs- und Landbeleuchtung, – Bau eines Regenwassernetzes in ul. Theater und st. Asłanowicza, – Bau einer Ausfahrt, Straße und Parkplätzen, – Abbrucharbeiten und Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude. Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Infrastrukturinvestitionen sind ein Instrument für den sozioökonomischen Wandel im neu belebten Gebiet und nicht sein Hauptziel. Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die sozioökonomische Aktivierung der lokalen Gemeinde im Revitalisierungsgebiet durch die Revitalisierung des Gebäudes IV L. Hetman St. Żółkiewski in Siedlce zu schaffen. Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung des Gebäudes Hetman Stanisław Żółkiewski Żółkiewski High School IV, um sozioökonomische (einschließlich Bildungs-) Funktionen in einem degradierten Gebiet zu erfüllen. Die Revitalisierungsaktivitäten des Projekts sind Teil geplanter und koordinierter Prozesse zur Umkehr negativer Trends im Krisengebiet, dem Stadtzentrum von Siedlce. Das mit der Nummer 9/21 gekennzeichnete Gebiet wurde im Lokalplan für die Revitalisierung der Stadt Siedlce für den Zeitraum 2016-2020 ausgewiesen. Das nach den Grundsätzen der universellen Gestaltung vorbereitete Projekt wird im Rahmen der oben genannten Investitionsaufgaben durchgeführt, für die die Projektdokumentation erstellt wurde und die erforderlichen Baugenehmigungen gesetzlich eingeholt wurden. Das Projekt ist technisch, technologisch und organisatorisch machbar. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:31, 7 December 2021
Project Q109397 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the marginalised area by revaluation of the building of the IV High School of Hetman Stanisław Żółkiewski in Siedlce |
Project Q109397 in Poland |
Statements
4,999,901.38 zloty
0 references
10,717,902.21 zloty
0 references
46.65 percent
0 references
15 February 2017
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO SIEDLCE
0 references
52°10'37.9"N, 22°9'49.7"E
0 references
Projekt rewaloryzacji zabytkowego budynku IV Liceum Ogólnokształcącego im. Hetmana St. Żółkiewskiego w Siedlcach przy ul. St. Konarskiego 1 w zakresie infrastrukturalnym polega m.in. na: - przebudowie i remoncie istniejącego budynku, - budowie łącznika,- budowie sieci kanalizacji deszczowej i przyłącza wodno-kanalizacyjnego, - przebudowie linii energetycznych kablowych średniego i niskiego napięcia oraz stacji transformatorowej wnętrzowej, - budowie zalicznikowej linii zasilającej i oświetlenia terenu, - budowie sieci kanalizacji deszczowej w ul. Teatralnej i ul. Asłanowicza, - budowie zjazdu, drogi i miejsc parkingowych, - pracach rozbiórkowych i zagospodarowaniu terenu wokół budynku. Inwestycje w infrastrukturę, planowane w ramach przedmiotowego projektu, są narzędziem zmian społeczno-gospodarczych na obszarze rewitalizowanym a nie ich głównym celem. Przedmiotem projektu jest stworzenie warunków do aktywizacji społeczno-gospodarczej społeczności lokalnej na obszarze rewitalizowanym poprzez rewaloryzację budynku IV L O im. Hetmana St. Żółkiewskiego w Siedlcach. Celem głównym projektu jest przywrócenie budynku IV Liceum Ogólnokształcącego im. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego do pełnienia funkcji społeczno-gospodarczych (w tym oświatowych) na obszarze zdegradowanym. Działania rewitalizacyjne w ramach projektu są elementem zaplanowanych i skoordynowanych procesów, ukierunkowanych na odwrócenie negatywnych trendów zachodzących w obszarze kryzysowym, którym jest centrum miasta Siedlce. Obszar oznaczony numerem 9/21 został wyznaczony w Lokalnym Planie Rewitalizacji Miasta Siedlce na lata 2016-2020. Projekt, przygotowany zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, będzie realizowany w ramach w/w zadań inwestycyjnych, dla których opracowano dokumentację projektową oraz uzyskano niezbędne prawem pozwolenia na budowę. Projekt jest wykonalny technicznie, technologicznie i organizacyjnie. (Polish)
0 references
Project of revalorisation of the historic building of the IV High School of Hetman St. Żółkiewski in Siedlce on ul. St. Konarskiego 1 in the area of infrastructure consists, among others, on: — reconstruction and renovation of the existing building, – construction of a connector,- construction of a rainwater sewerage network and a water and sewage connection, – reconstruction of medium and low voltage cable lines and an internal transformer station, – construction of a bypass power line and illumination of the area, – construction of a rainwater sewer system in ul. Theatrical and St. Asłanowicza, – construction of exits, roads and parking spaces, – demolition works and land development around the building. Investments in infrastructure, planned under this project, are a tool for socio-economic change in the revitalised area and not their main objective. The subject of the project is to create conditions for social and economic activation of the local community in the revitalised area by revaluation of the building IV L O named Hetman St. Żółkiewski in Siedlce. The main objective of the project is to restore the building of the IV High School of Hetman Stanisław Żółkiewski to perform socio-economic functions (including education) in the degraded area. The revitalisation activities of the project are part of planned and coordinated processes aimed at reversing the negative trends in the crisis area, which is the centre of the city of Siedlce. The area numbered 9/21 was designated in the Local Revitalisation Plan of the City of Siedlce for the years 2016-2020. The project, prepared in accordance with the principles of universal design, will be carried out as part of the above-mentioned investment tasks, for which design documentation has been developed and the necessary construction permits have been obtained. The project is technically feasible, technologically and organizationally feasible. (English)
20 October 2020
0 references
Projet de revalorisation du bâtiment historique de l’école secondaire Hetman St. Žółkiewski IV à Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 dans le domaine de l’infrastructure se compose de: — reconstruction et remise en état d’un bâtiment existant, — construction d’un lien,- construction d’un réseau de drainage pluvial et d’un raccordement d’eau et d’égouts, — reconstruction de lignes électriques de câbles de moyenne et basse tension et d’une station de transformation intérieure, — construction d’une ligne d’alimentation et d’éclairage terrestre, — construction d’un réseau d’eau de pluie à ul. Théâtrale et st. Asłanowicza, — construction d’une sortie, d’une route et d’espaces de stationnement, — travaux de démolition et aménagement du terrain autour du bâtiment. Les investissements d’infrastructure prévus dans le cadre de ce projet sont un outil de changement socio-économique dans la région revitalisée plutôt que son objectif principal. L’objectif du projet est de créer les conditions d’activation socio-économique de la communauté locale dans la zone revitalisée en revitalisant le bâtiment IV L. Hetman St. L’objectif principal du projet est de restaurer le bâtiment de l’école secondaire Hetman Stanisław Žółkiewski IV afin d’exercer des fonctions socio-économiques (y compris éducatives) dans une zone dégradée. Les activités de revitalisation du projet s’inscrivent dans le cadre de processus planifiés et coordonnés visant à inverser les tendances négatives dans la zone de crise, qui est le centre-ville de Siedlce. La zone marquée par le numéro 9/21 a été désignée dans le plan local de revitalisation de la ville de Siedlce pour la période 2016-2020. Le projet, élaboré conformément aux principes de conception universelle, sera réalisé dans le cadre des tâches d’investissement susmentionnées pour lesquelles la documentation du projet a été établie et les permis de construire nécessaires ont été obtenus par la loi. Le projet est réalisable sur les plans technique, technologique et organisationnel. (French)
1 December 2021
0 references
Revalorisierungsprojekt des historischen Gebäudes Hetman St. Żółkiewski High School IV in Siedlce, ul. St. Konarskigo 1 im Bereich der Infrastruktur besteht aus: — Wiederaufbau und Sanierung eines bestehenden Gebäudes, – Bau einer Verbindung,- Bau eines Regenentwässerungsnetzes und Wasser- und Kanalanschluss, – Rekonstruktion der Stromleitungen von Mittel- und Niederspannungskabeln und Innentransformatorenstation, – Bau einer Zuleitungs- und Landbeleuchtung, – Bau eines Regenwassernetzes in ul. Theater und st. Asłanowicza, – Bau einer Ausfahrt, Straße und Parkplätzen, – Abbrucharbeiten und Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude. Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Infrastrukturinvestitionen sind ein Instrument für den sozioökonomischen Wandel im neu belebten Gebiet und nicht sein Hauptziel. Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die sozioökonomische Aktivierung der lokalen Gemeinde im Revitalisierungsgebiet durch die Revitalisierung des Gebäudes IV L. Hetman St. Żółkiewski in Siedlce zu schaffen. Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung des Gebäudes Hetman Stanisław Żółkiewski Żółkiewski High School IV, um sozioökonomische (einschließlich Bildungs-) Funktionen in einem degradierten Gebiet zu erfüllen. Die Revitalisierungsaktivitäten des Projekts sind Teil geplanter und koordinierter Prozesse zur Umkehr negativer Trends im Krisengebiet, dem Stadtzentrum von Siedlce. Das mit der Nummer 9/21 gekennzeichnete Gebiet wurde im Lokalplan für die Revitalisierung der Stadt Siedlce für den Zeitraum 2016-2020 ausgewiesen. Das nach den Grundsätzen der universellen Gestaltung vorbereitete Projekt wird im Rahmen der oben genannten Investitionsaufgaben durchgeführt, für die die Projektdokumentation erstellt wurde und die erforderlichen Baugenehmigungen gesetzlich eingeholt wurden. Das Projekt ist technisch, technologisch und organisatorisch machbar. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8429/17
0 references