Reconstruction and expansion of the service building at the Municipal Cultural Centre in Wohyń (Q105729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’accroître la participation active des résidents de GW à la vie culturelle de la municipalité, y compris des personnes handicapées, à la vie culturelle de la municipalité, ce qui implique d’accroître l’accessibilité des infrastructures culturelles, ce qui ne peut être atteint que par la mise en œuvre de ce projet. La base actuelle des locaux rend impossible d’élargir la gamme des services et d’adapter le bâtim...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau und Erweiterung des Servicegebäudes auf das städtische Kulturzentrum in Wohyń | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die aktive Beteiligung der Bewohner der GW am kulturellen Leben der Gemeinde, einschließlich Menschen mit Behinderungen, am kulturellen Leben der Gemeinde zu erhöhen. Dies beinhaltet die Verbesserung der Zugänglichkeit der kulturellen Infrastruktur, die nur durch die Umsetzung dieses Projekts erreicht werden kann. Die derzeitige Basis der Räumlichkeiten macht es unmöglich, das Leistungsspektrum zu erweitern und das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen unter 18 Jahren anzupassen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: Umstellung des Dienstleistungsgebäudes auf die Zwecke der Gründung der GCK und ihrer Anpassung an die Bedürfnisse der Menschen unter dem Arbeitsmarkt. Die Thermomodernisierung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und erneuerbare Energien sowie die Schaffung einer Dauerausstellung (Natura 2000) werden zur Verwirklichung des Ziels beitragen: Verbesserung der Erhaltung der natürlichen Ressourcen in GW. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der GW. Laut GUS-Daten für 2015 hatte die GW 6 894 Einwohner, von denen 3 415 Frauen waren. Unter den Einwohnern der Gemeinde Wohyń ist die größte Gruppe im erwerbsfähigen Alter (60,4 % der Gesamtbevölkerung), eine viel kleinere Gruppe (20,8 % der Gesamtbevölkerung) sind Bewohner des Nachproduktionsalters. Die kleinste Gruppe ist das Vorproduktionsalter, das 18,8 % der Bevölkerung ausmacht. Die Arbeitslosenquote in dem untersuchten Gebiet liegt bei 10,3 % und ist höher als die des Bezirks Radzyński – 9,7 % und höher als bei der Woiwodschaft – 8,7 %. Das wichtigste Ergebnis des Projekts besteht darin, die Beteiligung von BO am kulturellen Leben um mindestens 17 % infolge der Erweiterung des kulturellen Angebots der GW durch die Schaffung des Kulturzentrums der Stadt zu erhöhen. Informationen über das neue kulturelle Angebot, das in der neu geschaffenen Infrastruktur angeboten werden soll, werden in einem dem Antrag beigefügten Dokument vorgestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die aktive Beteiligung der Bewohner der GW am kulturellen Leben der Gemeinde, einschließlich Menschen mit Behinderungen, am kulturellen Leben der Gemeinde zu erhöhen. Dies beinhaltet die Verbesserung der Zugänglichkeit der kulturellen Infrastruktur, die nur durch die Umsetzung dieses Projekts erreicht werden kann. Die derzeitige Basis der Räumlichkeiten macht es unmöglich, das Leistungsspektrum zu erweitern und das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen unter 18 Jahren anzupassen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: Umstellung des Dienstleistungsgebäudes auf die Zwecke der Gründung der GCK und ihrer Anpassung an die Bedürfnisse der Menschen unter dem Arbeitsmarkt. Die Thermomodernisierung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und erneuerbare Energien sowie die Schaffung einer Dauerausstellung (Natura 2000) werden zur Verwirklichung des Ziels beitragen: Verbesserung der Erhaltung der natürlichen Ressourcen in GW. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der GW. Laut GUS-Daten für 2015 hatte die GW 6 894 Einwohner, von denen 3 415 Frauen waren. Unter den Einwohnern der Gemeinde Wohyń ist die größte Gruppe im erwerbsfähigen Alter (60,4 % der Gesamtbevölkerung), eine viel kleinere Gruppe (20,8 % der Gesamtbevölkerung) sind Bewohner des Nachproduktionsalters. Die kleinste Gruppe ist das Vorproduktionsalter, das 18,8 % der Bevölkerung ausmacht. Die Arbeitslosenquote in dem untersuchten Gebiet liegt bei 10,3 % und ist höher als die des Bezirks Radzyński – 9,7 % und höher als bei der Woiwodschaft – 8,7 %. Das wichtigste Ergebnis des Projekts besteht darin, die Beteiligung von BO am kulturellen Leben um mindestens 17 % infolge der Erweiterung des kulturellen Angebots der GW durch die Schaffung des Kulturzentrums der Stadt zu erhöhen. Informationen über das neue kulturelle Angebot, das in der neu geschaffenen Infrastruktur angeboten werden soll, werden in einem dem Antrag beigefügten Dokument vorgestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die aktive Beteiligung der Bewohner der GW am kulturellen Leben der Gemeinde, einschließlich Menschen mit Behinderungen, am kulturellen Leben der Gemeinde zu erhöhen. Dies beinhaltet die Verbesserung der Zugänglichkeit der kulturellen Infrastruktur, die nur durch die Umsetzung dieses Projekts erreicht werden kann. Die derzeitige Basis der Räumlichkeiten macht es unmöglich, das Leistungsspektrum zu erweitern und das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen unter 18 Jahren anzupassen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: Umstellung des Dienstleistungsgebäudes auf die Zwecke der Gründung der GCK und ihrer Anpassung an die Bedürfnisse der Menschen unter dem Arbeitsmarkt. Die Thermomodernisierung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und erneuerbare Energien sowie die Schaffung einer Dauerausstellung (Natura 2000) werden zur Verwirklichung des Ziels beitragen: Verbesserung der Erhaltung der natürlichen Ressourcen in GW. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der GW. Laut GUS-Daten für 2015 hatte die GW 6 894 Einwohner, von denen 3 415 Frauen waren. Unter den Einwohnern der Gemeinde Wohyń ist die größte Gruppe im erwerbsfähigen Alter (60,4 % der Gesamtbevölkerung), eine viel kleinere Gruppe (20,8 % der Gesamtbevölkerung) sind Bewohner des Nachproduktionsalters. Die kleinste Gruppe ist das Vorproduktionsalter, das 18,8 % der Bevölkerung ausmacht. Die Arbeitslosenquote in dem untersuchten Gebiet liegt bei 10,3 % und ist höher als die des Bezirks Radzyński – 9,7 % und höher als bei der Woiwodschaft – 8,7 %. Das wichtigste Ergebnis des Projekts besteht darin, die Beteiligung von BO am kulturellen Leben um mindestens 17 % infolge der Erweiterung des kulturellen Angebots der GW durch die Schaffung des Kulturzentrums der Stadt zu erhöhen. Informationen über das neue kulturelle Angebot, das in der neu geschaffenen Infrastruktur angeboten werden soll, werden in einem dem Antrag beigefügten Dokument vorgestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:09, 7 December 2021
Project Q105729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the service building at the Municipal Cultural Centre in Wohyń |
Project Q105729 in Poland |
Statements
1,489,699.25 zloty
0 references
1,862,124.06 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
16 November 2018
0 references
GMINA WOHYŃ
0 references
Głównym Celem Projektu jest zwiększenie czynnego udziału mieszkańców GW w życiu kulturalnym gminy, w tym osób niepełnosprawnych, w życiu kulturalnym gminy. wiąże się to z koniecznością zwiększenia dostępności infrastruktury kulturalnej, które może być osiągnięte jedynie przez realizację niniejszego projektu. Obecna baza lokalowa uniemożliwia poszerzenie oferty usług i dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnospr. Cele główne projektu zostaną osiągnięte dzięki realizacji celów szczegółowych: przebudowa budynku usługowego na cele związane z utworzeniem GCK oraz dostosowanie go do potrzeb osób niepełnospr. Przeprowadzone w ramach przebudowy termomodernizacja, zastosowanie energooszczędnego oświetlenia oraz OZE, wraz z utworzeniem stałej ekspozycji (Natura 2000) przyczynią się do realizacji Celu: poprawa ochrony zasobów naturalnych zlokalizowanych na terenie GW. Grupą Docelową Projektu są mieszkańcy GW. Według danych GUS za 2015 rok GW zamieszkiwało 6 894 osób, z czego 3 415 to kobiety. Wśród mieszkańców Gminy Wohyń najliczniejszą grupę stanowią osoby w wieku produkcyjnym (60,4% w całej populacji), znacznie mniejsza grupa (20,8% w całej populacji) to mieszkańcy wieku poprodukcyjnym. Najmniejszą grupę stanowią osoby w wieku przedprodukcyjnym, które stanowią 18,8% ludności. Wskaźnik bezrobocia na analizowanym obszarze wynosi 10,3%, i jest wyższy niż dla powiatu radzyńskiego - 9,7% oraz wyższy niż dla województwa - 8,7%. Kluczowym Rezultatem Projektu jest zwiększenie uczestnictwa BO projektu w życiu kulturalnym o co najmniej 17% w wyniku poszerzenia oferty kulturalnej GW poprzez utworzenie Gminnego Centrum Kultury Informacja nt. nowej oferty kulturalnej jaka będzie oferowana w nowopowstałej infrastrukturze został przedstawiona w dokumencie załączonym do wniosku (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the active participation of GW residents in the cultural life of the commune, including people with disabilities, in the cultural life of the municipality.This entails the need to increase the availability of cultural infrastructure, which can only be achieved by implementing this project. The current location base makes it impossible to broaden the offer of services and adapt the building to the needs of the disabled. The main objectives of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives: conversion of the service building for the purposes of setting up the GCK and adapting it to the needs of the disabled. The thermal modernisation, the use of energy-saving lighting and RES carried out as part of the reconstruction, together with the creation of a permanent exhibition (Natura 2000) will contribute to the achievement of the objective of: improve the conservation of natural resources located in GW. The Project’s target group is GW residents. According to the 2015 census, the GW had a population of 6,894, of which 3,415 are women. Among the residents of the municipality of Wohyń, the largest group is of working age (60.4 % in the total population), a much smaller group (20.8 % in the total population) is the population of post-production age. The smallest group is pre-production age, which accounts for 18.8 % of the population. The unemployment rate in the analysed area is 10.3 %, and is higher than for Radzyń – 9.7 % and higher than for the voivodship – 8.7 %. The key result of the project is to increase the participation of BO in cultural life by at least 17 % as a result of the expansion of the cultural offer of GW through the creation of the Municipal Culture Centre Information on the new cultural offer to be offered in the newly created infrastructure is presented in a document annexed to the proposal (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la participation active des résidents de GW à la vie culturelle de la municipalité, y compris des personnes handicapées, à la vie culturelle de la municipalité, ce qui implique d’accroître l’accessibilité des infrastructures culturelles, ce qui ne peut être atteint que par la mise en œuvre de ce projet. La base actuelle des locaux rend impossible d’élargir la gamme des services et d’adapter le bâtiment aux besoins des personnes de moins de 18 ans. Les principaux objectifs du projet seront atteints par la réalisation des objectifs spécifiques: conversion du bâtiment de service aux fins de la mise en place du GCK et de son adaptation aux besoins des personnes sur le marché du travail. La thermomodernisation, l’utilisation de l’éclairage économe en énergie et les SER, ainsi que la création d’une exposition permanente (Natura 2000) contribueront à la réalisation de l’objectif de: amélioration de la conservation des ressources naturelles situées en GW. Le groupe cible du projet est les résidents de GW. Selon les données du GUS pour 2015, le GW comptait 6 894 habitants, dont 3 415 femmes. Parmi les habitants de la commune de Wohyń, le groupe le plus important est celui en âge de travailler (60,4 % de la population totale), un groupe beaucoup plus petit (20,8 % de la population totale) est des résidents de l’âge de postproduction. Le groupe le plus petit est l’âge de préproduction, représentant 18,8 % de la population. Le taux de chômage dans la zone analysée est de 10,3 % et est supérieur à celui du district de Radzyński — 9,7 % et supérieur à celui de la voïvodie — 8,7 %. Le principal résultat du projet est d’augmenter la participation de BO à la vie culturelle d’au moins 17 % à la suite de l’extension de l’offre culturelle de GW par la création du Centre Culturel Municipal. L’information sur la nouvelle offre culturelle à offrir dans l’infrastructure nouvellement créée est présentée dans un document joint à la demande. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die aktive Beteiligung der Bewohner der GW am kulturellen Leben der Gemeinde, einschließlich Menschen mit Behinderungen, am kulturellen Leben der Gemeinde zu erhöhen. Dies beinhaltet die Verbesserung der Zugänglichkeit der kulturellen Infrastruktur, die nur durch die Umsetzung dieses Projekts erreicht werden kann. Die derzeitige Basis der Räumlichkeiten macht es unmöglich, das Leistungsspektrum zu erweitern und das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen unter 18 Jahren anzupassen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: Umstellung des Dienstleistungsgebäudes auf die Zwecke der Gründung der GCK und ihrer Anpassung an die Bedürfnisse der Menschen unter dem Arbeitsmarkt. Die Thermomodernisierung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und erneuerbare Energien sowie die Schaffung einer Dauerausstellung (Natura 2000) werden zur Verwirklichung des Ziels beitragen: Verbesserung der Erhaltung der natürlichen Ressourcen in GW. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der GW. Laut GUS-Daten für 2015 hatte die GW 6 894 Einwohner, von denen 3 415 Frauen waren. Unter den Einwohnern der Gemeinde Wohyń ist die größte Gruppe im erwerbsfähigen Alter (60,4 % der Gesamtbevölkerung), eine viel kleinere Gruppe (20,8 % der Gesamtbevölkerung) sind Bewohner des Nachproduktionsalters. Die kleinste Gruppe ist das Vorproduktionsalter, das 18,8 % der Bevölkerung ausmacht. Die Arbeitslosenquote in dem untersuchten Gebiet liegt bei 10,3 % und ist höher als die des Bezirks Radzyński – 9,7 % und höher als bei der Woiwodschaft – 8,7 %. Das wichtigste Ergebnis des Projekts besteht darin, die Beteiligung von BO am kulturellen Leben um mindestens 17 % infolge der Erweiterung des kulturellen Angebots der GW durch die Schaffung des Kulturzentrums der Stadt zu erhöhen. Informationen über das neue kulturelle Angebot, das in der neu geschaffenen Infrastruktur angeboten werden soll, werden in einem dem Antrag beigefügten Dokument vorgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0065/16
0 references