COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE IN THE NEW BRZEŹNICA AND THE PUBLIC PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE NEW BRZEŹNICA – COMMON ROOM AND GYMNASTICS ROOM (Q101951): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): LA MUNICIPALITÉ DE BRZEŹNICA EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LA REQUÉRANTE EST LA COMMUNE DE BRZEŹNICA, QUI EST UNE COLLECTIVITÉ LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES DÉPARTEMENTS DÉSIGNÉS DU BUREAU, LA MUNICIPALITÉ, QUI MET EN ŒUVRE LE PROJET, DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES MOYENS FINANCIERS NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET ENSUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS D...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
KOMPLEXE THERMOMODERNISIERUNG DES KOMMUNALEN BÜROGEBÄUDES IN DER NEUEN BRZEŹNICA UND DER BAU DER ÖFFENTLICHEN GRUNDSCHULE IM NEUEN BRZEŹNICA – GESELLSCHAFTSRAUM UND FITNESSRAUM | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE GEMEINDE BRZEŹNICA IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE BRZEŹNICA, DIE EINE GEMEINDE IST. ÜBER DIE AUSGEWIESENEN ABTEILUNGEN DES BÜROS VERFÜGT DIE GEMEINDE, DIE DAS PROJEKT UMSETZT, ÜBER DIE ORGANISATORISCHEN KAPAZITÄTEN UND DIE FINANZIELLEN MITTEL, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTANTRAGSTELLER ÜBER DIE FÜR DIE PROJEKTDURCHFÜHRUNG ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (ENTWICKELT AUSSERHALB DES PROJEKTS). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE IN DER THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA BESTEHEN. DER ANTRAGSTELLER FÜHRT ENERGIEAUDITS FÜR ZWEI GEBÄUDE DURCH, DIE DIE NOTWENDIGKEIT FOLGENDER THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN BELEGT HABEN: • AUFWÄRMEN DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERWÄRMUNG DER AUSSENWÄNDE DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERSATZ DER TÜREN – GARAGENTÜREN, • ERWÄRMUNG DER WÄNDE DES GEMEINDEAMTES, • ERWÄRMUNG DES DACHES DES GEMEINDEAMTES, • PHOTOVOLTAIKANLAGEN AUF BEIDEN GEBÄUDEN. DARÜBER HINAUS SAH DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS VORBEREITUNGSARBEITEN IN FORM DER DURCHFÜHRUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION VOR. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEITEN WURDE DER VERTRAGSINGENIEURSERVICE IN AUFTRAG GEGEBEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN RICHTLINIEN GEFÖRDERT. DIE ARBEITEN WERDEN IM EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE GEMEINDE BRZEŹNICA IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE BRZEŹNICA, DIE EINE GEMEINDE IST. ÜBER DIE AUSGEWIESENEN ABTEILUNGEN DES BÜROS VERFÜGT DIE GEMEINDE, DIE DAS PROJEKT UMSETZT, ÜBER DIE ORGANISATORISCHEN KAPAZITÄTEN UND DIE FINANZIELLEN MITTEL, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTANTRAGSTELLER ÜBER DIE FÜR DIE PROJEKTDURCHFÜHRUNG ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (ENTWICKELT AUSSERHALB DES PROJEKTS). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE IN DER THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA BESTEHEN. DER ANTRAGSTELLER FÜHRT ENERGIEAUDITS FÜR ZWEI GEBÄUDE DURCH, DIE DIE NOTWENDIGKEIT FOLGENDER THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN BELEGT HABEN: • AUFWÄRMEN DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERWÄRMUNG DER AUSSENWÄNDE DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERSATZ DER TÜREN – GARAGENTÜREN, • ERWÄRMUNG DER WÄNDE DES GEMEINDEAMTES, • ERWÄRMUNG DES DACHES DES GEMEINDEAMTES, • PHOTOVOLTAIKANLAGEN AUF BEIDEN GEBÄUDEN. DARÜBER HINAUS SAH DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS VORBEREITUNGSARBEITEN IN FORM DER DURCHFÜHRUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION VOR. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEITEN WURDE DER VERTRAGSINGENIEURSERVICE IN AUFTRAG GEGEBEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN RICHTLINIEN GEFÖRDERT. DIE ARBEITEN WERDEN IM EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE GEMEINDE BRZEŹNICA IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE BRZEŹNICA, DIE EINE GEMEINDE IST. ÜBER DIE AUSGEWIESENEN ABTEILUNGEN DES BÜROS VERFÜGT DIE GEMEINDE, DIE DAS PROJEKT UMSETZT, ÜBER DIE ORGANISATORISCHEN KAPAZITÄTEN UND DIE FINANZIELLEN MITTEL, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTANTRAGSTELLER ÜBER DIE FÜR DIE PROJEKTDURCHFÜHRUNG ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (ENTWICKELT AUSSERHALB DES PROJEKTS). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE IN DER THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA BESTEHEN. DER ANTRAGSTELLER FÜHRT ENERGIEAUDITS FÜR ZWEI GEBÄUDE DURCH, DIE DIE NOTWENDIGKEIT FOLGENDER THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN BELEGT HABEN: • AUFWÄRMEN DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERWÄRMUNG DER AUSSENWÄNDE DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERSATZ DER TÜREN – GARAGENTÜREN, • ERWÄRMUNG DER WÄNDE DES GEMEINDEAMTES, • ERWÄRMUNG DES DACHES DES GEMEINDEAMTES, • PHOTOVOLTAIKANLAGEN AUF BEIDEN GEBÄUDEN. DARÜBER HINAUS SAH DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS VORBEREITUNGSARBEITEN IN FORM DER DURCHFÜHRUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION VOR. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEITEN WURDE DER VERTRAGSINGENIEURSERVICE IN AUFTRAG GEGEBEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN RICHTLINIEN GEFÖRDERT. DIE ARBEITEN WERDEN IM EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:27, 7 December 2021
Project Q101951 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE IN THE NEW BRZEŹNICA AND THE PUBLIC PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE NEW BRZEŹNICA – COMMON ROOM AND GYMNASTICS ROOM |
Project Q101951 in Poland |
Statements
415,396.65 zloty
0 references
494,519.82 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA NOWA BRZEŹNICA
0 references
51°4'44.8"N, 19°10'48.4"E
0 references
GMINA NOWA BRZEŹNICA JEST PRZYGOTOWANA ORGANIZACYJNIE I FINANSOWO DO REALIZACJI NINIEJSZEGO PROJEKTU. WNIOSKODAWCĄ JEST GMINA NOWA BRZEŹNICA, KTÓRA JEST JEDNOSTKĄ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO. POPRZEZ WYZNACZONE KOMÓRKI URZĘDU GMINY, REALIZUJĄCE PROJEKT, DYSPONUJE ZDOLNOŚCIAMI ORGANIZACYJNYMI ORAZ POSIADA ŚRODKI FINANSOWE DO WDROŻENIA, REALIZACJI ORAZ PÓŹNIEJSZEGO UTRZYMANIA REZULTATÓW PROJEKTU. AKTUALNIE WNIOSKODAWCA PROJEKTU POSIADA DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ NIEZBĘDNĄ DO REALIZACJI PROJEKTU ORAZ AUDYT ENERGETYCZNY (OPRACOWANY POZA PRZEDMIOTOWYM PROJEKTEM). PRZEDMIOTOWY PROJEKT PRZEWIDUJE PRACE BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA TERMOMODERNIZACJI BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ NA TERENIE GMINY NOWA BRZEŹNICA. WNIOSKODAWCA POSIADA AUDYTY ENERGETYCZNE DLA DWÓCH BUDYNKÓW, KTÓRE WYKAZAŁY POTRZEBĘ PRZEPROWADZENIA NASTĘPUJĄCYCH PRAC TERMOMODERNIZACYJNYCH: • DOCIEPLENIE STROPODACHU ŚWIETLICY I SALI GIMNASTYCZNEJ, • DOCIEPLENIE ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH ŚWIETLICY I SALI GIMNASTYCZNEJ, • WYMIANA STOLARKI DRZWIOWEJ – DRZWI GARAŻOWE, • DOCIEPLENIE ŚCIAN URZĘDU GMINY, • DOCIEPLENIE DACHU URZĘDU GMINY, • INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE NA OBYDWU BUDYNKACH. PONADTO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PRZEWIDZIANO PRZEPROWADZENIE PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH W POSTACI WYKONANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ. W RAMACH PRAC ZWIĄZANYCH Z ZARZĄDZANIEM PROJEKTEM PRZEWIDZIANO ZLECENIE USŁUGI INŻYNIERA KONTRAKTU ORAZ PROMOCJĘ PROJEKTU ZGODNIE Z WYTYCZNYMI W TYM ZAKRESIE. PROWADZONE PRACE BĘDĄ REALIZOWANE ZGODNIE Z ZASADAMI UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA. (Polish)
0 references
THE MUNICIPALITY OF NOWY BRZEŹNICA IS PREPARED ORGANIZATIONALLY AND FINANCIALLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT. THE APPLICANT IS THE MUNICIPALITY OF BRZEŹNICA, WHICH IS A LOCAL GOVERNMENT UNIT. THROUGH THE DESIGNATED UNITS OF THE MUNICIPAL OFFICE, IMPLEMENTING THE PROJECT, IT HAS THE ORGANISATIONAL CAPACITY AND HAS THE FINANCIAL RESOURCES TO IMPLEMENT, IMPLEMENT AND SUBSEQUENTLY MAINTAIN THE PROJECT RESULTS. CURRENTLY, THE PROJECT APPLICANT HAS THE PROJECT DOCUMENTATION NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT AND AN ENERGY AUDIT (DEVELOPED OUTSIDE THE PROJECT). THIS PROJECT ENVISAGES CONSTRUCTION WORKS CONSISTING OF THE THERMOMODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS IN THE COMMUNE NEW BRZEŹNICA. THE APPLICANT SHALL HAVE ENERGY AUDITS FOR TWO BUILDINGS WHICH HAVE DEMONSTRATED THE NEED FOR THE FOLLOWING THERMAL RETROFITTING WORKS: • WARMING OF THE ROOF OF THE COMMON ROOM AND GYM, • WARMING OF THE OUTER WALLS OF THE COMMON ROOM AND GYM, • REPLACEMENT OF THE DOOR CARPENTRY – GARAGE DOORS, • WARMING OF THE WALLS OF THE MUNICIPAL OFFICE, • WARMING OF THE ROOF OF THE MUNICIPAL OFFICE, • PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS ON BOTH BUILDINGS. IN ADDITION, PREPARATORY WORK IN THE FORM OF PROJECT DOCUMENTATION WILL BE CARRIED OUT AS PART OF THE PROJECT IMPLEMENTATION. THE PROJECT MANAGEMENT WORK INCLUDED THE COMMISSIONING OF THE CONTRACT ENGINEER SERVICE AND THE PROMOTION OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES IN THIS RESPECT. THE WORK CARRIED OUT WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN. (English)
17 October 2020
0 references
LA MUNICIPALITÉ DE BRZEŹNICA EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LA REQUÉRANTE EST LA COMMUNE DE BRZEŹNICA, QUI EST UNE COLLECTIVITÉ LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES DÉPARTEMENTS DÉSIGNÉS DU BUREAU, LA MUNICIPALITÉ, QUI MET EN ŒUVRE LE PROJET, DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES MOYENS FINANCIERS NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET ENSUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS DU PROJET. À L’HEURE ACTUELLE, LE DEMANDEUR DU PROJET DISPOSE DE LA DOCUMENTATION NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ET D’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE (DÉVELOPPÉ EN DEHORS DU PROJET). LE PROJET PRÉVOIT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION CONSISTANT EN LA THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS DANS LA MUNICIPALITÉ DE NOWY BRZEŽNICA. LE DEMANDEUR A RÉALISÉ DES AUDITS ÉNERGÉTIQUES POUR DEUX BÂTIMENTS QUI ONT DÉMONTRÉ LA NÉCESSITÉ DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUIVANTS: • LE RÉCHAUFFEMENT DE LA SALLE COMMUNE ET DE LA SALLE DE GYM, • LE RÉCHAUFFEMENT DES MURS EXTÉRIEURS DE LA SALLE COMMUNE ET DE LA SALLE DE GYM, • LE REMPLACEMENT DES PORTES — PORTES DE GARAGE, • LE RÉCHAUFFEMENT DES MURS DU BUREAU MUNICIPAL, • LE RÉCHAUFFEMENT DU TOIT DU BUREAU MUNICIPAL, • LES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES SUR LES DEUX BÂTIMENTS. EN OUTRE, LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET PRÉVOYAIT DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES SOUS FORME D’EXÉCUTION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET. DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE GESTION DU PROJET, LE SERVICE DE L’INGÉNIEUR CONTRACTUEL A ÉTÉ MIS EN SERVICE ET LE PROJET A ÉTÉ PROMU CONFORMÉMENT AUX LIGNES DIRECTRICES À CET ÉGARD. LES TRAVAUX SERONT RÉALISÉS CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE. (French)
1 December 2021
0 references
DIE GEMEINDE BRZEŹNICA IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE BRZEŹNICA, DIE EINE GEMEINDE IST. ÜBER DIE AUSGEWIESENEN ABTEILUNGEN DES BÜROS VERFÜGT DIE GEMEINDE, DIE DAS PROJEKT UMSETZT, ÜBER DIE ORGANISATORISCHEN KAPAZITÄTEN UND DIE FINANZIELLEN MITTEL, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTANTRAGSTELLER ÜBER DIE FÜR DIE PROJEKTDURCHFÜHRUNG ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (ENTWICKELT AUSSERHALB DES PROJEKTS). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE IN DER THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA BESTEHEN. DER ANTRAGSTELLER FÜHRT ENERGIEAUDITS FÜR ZWEI GEBÄUDE DURCH, DIE DIE NOTWENDIGKEIT FOLGENDER THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN BELEGT HABEN: • AUFWÄRMEN DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERWÄRMUNG DER AUSSENWÄNDE DES GESELLSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERSATZ DER TÜREN – GARAGENTÜREN, • ERWÄRMUNG DER WÄNDE DES GEMEINDEAMTES, • ERWÄRMUNG DES DACHES DES GEMEINDEAMTES, • PHOTOVOLTAIKANLAGEN AUF BEIDEN GEBÄUDEN. DARÜBER HINAUS SAH DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS VORBEREITUNGSARBEITEN IN FORM DER DURCHFÜHRUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION VOR. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEITEN WURDE DER VERTRAGSINGENIEURSERVICE IN AUFTRAG GEGEBEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN RICHTLINIEN GEFÖRDERT. DIE ARBEITEN WERDEN IM EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0050/17
0 references