Increasing the international economic rank of the region through activities carried out in the area of economic promotion of the region by the Union Municipality (Q101451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal est de renforcer les liens économiques entre les PME de la région de Lodz et les partenaires étrangers opérant dans le cadre de spécialisations régionales, à savoir: médecine — traitement spa, cosmétiques, transformation agroalimentaire, construction et, en outre, éco-investissement. Des contacts directs d’entrepreneurs avec des représentants des villes/régions partenaires d’Uniejów de Lettonie, de Finlande, de Hongrie, d’Az...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung des internationalen Wirtschaftsprofils der Region Lodz durch Aktivitäten im Bereich der wirtschaftlichen Förderung der Region durch die Kommune Uniejów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel ist es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen KMU aus der Region Lodz und ausländischen Partnern, die im Rahmen regionaler Spezialisierungen tätig sind, zu stärken, d. h.: Medizin – Spa-Behandlung, Kosmetik, Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, Bau und zusätzlich Öko-Investment. Direkte Kontakte von Unternehmern mit Vertretern der Partnerstädte/Regionen von Uniejów aus Lettland, Finnland, Ungarn, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, der Ukraine während eingehender Wirtschaftsmissionen und eingehender Studienbesuche, Förderung von Łódź-KMU auf internationalen Messen sind geplant. Direktes Ziel – wirtschaftliche Förderung von Lodz-KMU auf ausländischen Märkten. Es ist geplant, an internationalen Messen der Tourismusbranche teilzunehmen, darunter Spa, Lebensmittel, Kosmetik und Bau, wo das Potenzial der Łódź Unternehmen gefördert und die Therme Terma Uniejów vorgestellt wird. Wirtschaftsmissionen und Studienbesuche ermöglichen eine direkte Förderung der Wirtschaft der Region Łódź. Informations- und Werbekampagnen dienen der Verbesserung des Images der Woiwodschaft Łódź, der Förderung der Marke „Łódzkie“. Mit dem Ziel wird der Output-Schlüsselindikator umgesetzt: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Der Meilenstein ist die Verbesserung des Zugangs zu ausländischen Märkten durch die Entwicklung und Umsetzung eines funktionalen Instruments zur Unterstützung der Internationalisierung von Lodz-KMU. Es ist geplant, das Internetportal von Uniejów (in mehreren Sprachen) zu erweitern, um das wirtschaftliche Potenzial der Region Łódź in Bezug auf die Nutzung der geothermischen Gewässer im Kurtourismus, die Förderung der verfügbaren Angebote von Investitionsgebieten, die Verbreitung und die Förderung von Öko-Innovationen zu fördern. Mit dem Ziel wird der direkte Ergebnisindikator umgesetzt – Anzahl der von internationalisierten Unternehmen unterzeichneten Außenhandelsverträge – 1 Stk. Plan (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel ist es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen KMU aus der Region Lodz und ausländischen Partnern, die im Rahmen regionaler Spezialisierungen tätig sind, zu stärken, d. h.: Medizin – Spa-Behandlung, Kosmetik, Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, Bau und zusätzlich Öko-Investment. Direkte Kontakte von Unternehmern mit Vertretern der Partnerstädte/Regionen von Uniejów aus Lettland, Finnland, Ungarn, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, der Ukraine während eingehender Wirtschaftsmissionen und eingehender Studienbesuche, Förderung von Łódź-KMU auf internationalen Messen sind geplant. Direktes Ziel – wirtschaftliche Förderung von Lodz-KMU auf ausländischen Märkten. Es ist geplant, an internationalen Messen der Tourismusbranche teilzunehmen, darunter Spa, Lebensmittel, Kosmetik und Bau, wo das Potenzial der Łódź Unternehmen gefördert und die Therme Terma Uniejów vorgestellt wird. Wirtschaftsmissionen und Studienbesuche ermöglichen eine direkte Förderung der Wirtschaft der Region Łódź. Informations- und Werbekampagnen dienen der Verbesserung des Images der Woiwodschaft Łódź, der Förderung der Marke „Łódzkie“. Mit dem Ziel wird der Output-Schlüsselindikator umgesetzt: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Der Meilenstein ist die Verbesserung des Zugangs zu ausländischen Märkten durch die Entwicklung und Umsetzung eines funktionalen Instruments zur Unterstützung der Internationalisierung von Lodz-KMU. Es ist geplant, das Internetportal von Uniejów (in mehreren Sprachen) zu erweitern, um das wirtschaftliche Potenzial der Region Łódź in Bezug auf die Nutzung der geothermischen Gewässer im Kurtourismus, die Förderung der verfügbaren Angebote von Investitionsgebieten, die Verbreitung und die Förderung von Öko-Innovationen zu fördern. Mit dem Ziel wird der direkte Ergebnisindikator umgesetzt – Anzahl der von internationalisierten Unternehmen unterzeichneten Außenhandelsverträge – 1 Stk. Plan (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel ist es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen KMU aus der Region Lodz und ausländischen Partnern, die im Rahmen regionaler Spezialisierungen tätig sind, zu stärken, d. h.: Medizin – Spa-Behandlung, Kosmetik, Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, Bau und zusätzlich Öko-Investment. Direkte Kontakte von Unternehmern mit Vertretern der Partnerstädte/Regionen von Uniejów aus Lettland, Finnland, Ungarn, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, der Ukraine während eingehender Wirtschaftsmissionen und eingehender Studienbesuche, Förderung von Łódź-KMU auf internationalen Messen sind geplant. Direktes Ziel – wirtschaftliche Förderung von Lodz-KMU auf ausländischen Märkten. Es ist geplant, an internationalen Messen der Tourismusbranche teilzunehmen, darunter Spa, Lebensmittel, Kosmetik und Bau, wo das Potenzial der Łódź Unternehmen gefördert und die Therme Terma Uniejów vorgestellt wird. Wirtschaftsmissionen und Studienbesuche ermöglichen eine direkte Förderung der Wirtschaft der Region Łódź. Informations- und Werbekampagnen dienen der Verbesserung des Images der Woiwodschaft Łódź, der Förderung der Marke „Łódzkie“. Mit dem Ziel wird der Output-Schlüsselindikator umgesetzt: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Der Meilenstein ist die Verbesserung des Zugangs zu ausländischen Märkten durch die Entwicklung und Umsetzung eines funktionalen Instruments zur Unterstützung der Internationalisierung von Lodz-KMU. Es ist geplant, das Internetportal von Uniejów (in mehreren Sprachen) zu erweitern, um das wirtschaftliche Potenzial der Region Łódź in Bezug auf die Nutzung der geothermischen Gewässer im Kurtourismus, die Förderung der verfügbaren Angebote von Investitionsgebieten, die Verbreitung und die Förderung von Öko-Innovationen zu fördern. Mit dem Ziel wird der direkte Ergebnisindikator umgesetzt – Anzahl der von internationalisierten Unternehmen unterzeichneten Außenhandelsverträge – 1 Stk. Plan (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:59, 7 December 2021
Project Q101451 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the international economic rank of the region through activities carried out in the area of economic promotion of the region by the Union Municipality |
Project Q101451 in Poland |
Statements
8,333,990.75 zloty
0 references
9,804,695.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E
0 references
Cel główny - wzrost powiązań gospodarczych pomiędzy MŚP z regionu łódzkiego a partnerami zagranicznymi działającymi w ramach specjalizacji regionalnych tj: medycyna - lecznictwo uzdrowiskowe, kosmetyki, przetwórstwo rolno-spożywcze, budownictwo oraz dodatkowo ekoinwestycji. Planowane są bezpośrednie kontakty przedsiębiorców z przedstawicielami miast/regionów partnerskich Gm. Uniejów z Łotwy, Finlandii, Węgier, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Ukrainy podczas misji gospodarczych przyjazdowych oraz wizyt studyjnych przyjazdowych, promocja łódzkich MŚP podczas targów branżowych krajowych oraz zagranicznych o charakterze międzynarodowym. Cel bezpośredni -promocja gospodarcza łódzkich MŚP na rynkach zagranicznych. Planowany jest udział Gm. Uniejów w targach o charakterze międzynarodowym z branży turystycznej, w tym uzdrowiskowej, spożywczej, kosmetycznej oraz budowlanej, gdzie promowany będzie potencjał łódzkich firm oraz prezentowane będzie uzdrowisko termalne - Termy Uniejów. Misje gospodarcze oraz wizyty studyjne pozwolą na promocję bezpośrednią gospodarki regionu łódzkiego. Kampanie informacyjno-promocyjne, służyć będą poprawie wizerunku województwa łódzkiego, promocji wizerunkowej Marki "Łódzkie". Cel realizuje wskaźnik kluczowy produktu: Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym - 1 szt. Cel pośredni - poprawa dostępu do rynków zagranicznych poprzez opracowanie oraz wdrożenie funkcjonalnego narzędzia wspierającego internacjonalizację łódzkich MŚP. Planowana jest rozbudowa (w kilku językach) portalu internetowego Gm. Uniejów o promocję potencjału gospodarczego regionu łódzkiego w zakresie wykorzystania wód geotermalnych w turystyce uzdrowiskowej, promocji dostępnych ofert terenów inwestycyjnych, upowszechniania oraz promocji ekoinnowacji. Cel realizuje wskaźnik rezultatu bezpośredniego - Liczba kontraktów handlowych zagranicznych podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji - 1 szt. Zaplan (Polish)
0 references
The main objective is to increase the economic links between SMEs from the Łódź region and foreign partners operating within the framework of regional specialisations, i.e.: medicine – health care, cosmetics, agri-food processing, construction and additionally eco-investment. Direct contacts between entrepreneurs and representatives of partner cities/regions of the Unions of Latvia, Finland, Hungary, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Ukraine during incoming missions and study visits, promotion of SMEs in Łódź during international and international trade fairs are planned. Direct objective – economic promotion of Łódź SMEs on foreign markets. The participation of Gm.Uniejów is planned in international trade fairs from the tourism industry, including spa, food, cosmetics and construction, where the potential of companies in Łódź will be promoted and the thermal spa – Therma Uniejów will be presented. Economic missions and study visits will allow for direct promotion of the economy of the Łódź region. Information and promotion campaigns will be aimed at improving the image of the Łódź Voivodeship, promotion of the “Łódzkie” brand. The objective shall be met by the key indicator of the product: Number of internationally supported information and promotion projects – 1 pcs. Indirect objective – to improve access to foreign markets by developing and implementing a functional tool supporting the internationalisation of SMEs in Łódź. It is planned to expand (in several languages) the Gm. Uniejów internet portal to promote the economic potential of the Łódź region in the use of geothermal waters in spa tourism, promotion of available investment sites, dissemination and promotion of eco-innovation. The objective meets the direct result indicator – Number of foreign trade contracts signed by companies supported in the field of internationalisation – 1 pieces. Zaplan (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal est de renforcer les liens économiques entre les PME de la région de Lodz et les partenaires étrangers opérant dans le cadre de spécialisations régionales, à savoir: médecine — traitement spa, cosmétiques, transformation agroalimentaire, construction et, en outre, éco-investissement. Des contacts directs d’entrepreneurs avec des représentants des villes/régions partenaires d’Uniejów de Lettonie, de Finlande, de Hongrie, d’Azerbaïdjan, de Biélorussie, de Géorgie, d’Ukraine au cours de missions économiques entrantes et de visites d’étude entrantes, la promotion des PME de Łódź pendant les foires commerciales nationales et étrangères de nature internationale sont prévus. Objectif direct — promotion économique des PME de Lodz sur les marchés étrangers. Il est prévu de participer à des foires commerciales de nature internationale de l’industrie touristique, y compris les spas, l’alimentation, les cosmétiques et la construction, où le potentiel des entreprises de Łódź sera mis en valeur et le spa thermal — Terma Uniejów sera présenté. Les missions économiques et les visites d’étude permettront de promouvoir directement l’économie de la région de Łódź. Les campagnes d’information et de promotion serviront à améliorer l’image de la voïvodie de Łódź, la promotion de la marque «Łódzkie». L’objectif met en œuvre l’indicateur clé de sortie: Nombre de projets internationaux d’information et de promotion soutenus — 1 Il s’agit d’améliorer l’accès aux marchés étrangers en développant et en mettant en œuvre un outil fonctionnel pour soutenir l’internationalisation des PME de Lodz. Il est prévu d’étendre (en plusieurs langues) le portail Internet d’Uniejów afin de promouvoir le potentiel économique de la région de Łódź en ce qui concerne l’utilisation des eaux géothermiques dans le tourisme thermal, la promotion des offres disponibles de zones d’investissement, la diffusion et la promotion de l’éco-innovation. L’objectif met en œuvre l’indicateur de résultat direct — Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues par l’internationalisation — 1 PC. Plan (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel ist es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen KMU aus der Region Lodz und ausländischen Partnern, die im Rahmen regionaler Spezialisierungen tätig sind, zu stärken, d. h.: Medizin – Spa-Behandlung, Kosmetik, Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, Bau und zusätzlich Öko-Investment. Direkte Kontakte von Unternehmern mit Vertretern der Partnerstädte/Regionen von Uniejów aus Lettland, Finnland, Ungarn, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, der Ukraine während eingehender Wirtschaftsmissionen und eingehender Studienbesuche, Förderung von Łódź-KMU auf internationalen Messen sind geplant. Direktes Ziel – wirtschaftliche Förderung von Lodz-KMU auf ausländischen Märkten. Es ist geplant, an internationalen Messen der Tourismusbranche teilzunehmen, darunter Spa, Lebensmittel, Kosmetik und Bau, wo das Potenzial der Łódź Unternehmen gefördert und die Therme Terma Uniejów vorgestellt wird. Wirtschaftsmissionen und Studienbesuche ermöglichen eine direkte Förderung der Wirtschaft der Region Łódź. Informations- und Werbekampagnen dienen der Verbesserung des Images der Woiwodschaft Łódź, der Förderung der Marke „Łódzkie“. Mit dem Ziel wird der Output-Schlüsselindikator umgesetzt: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Der Meilenstein ist die Verbesserung des Zugangs zu ausländischen Märkten durch die Entwicklung und Umsetzung eines funktionalen Instruments zur Unterstützung der Internationalisierung von Lodz-KMU. Es ist geplant, das Internetportal von Uniejów (in mehreren Sprachen) zu erweitern, um das wirtschaftliche Potenzial der Region Łódź in Bezug auf die Nutzung der geothermischen Gewässer im Kurtourismus, die Förderung der verfügbaren Angebote von Investitionsgebieten, die Verbreitung und die Förderung von Öko-Innovationen zu fördern. Mit dem Ziel wird der direkte Ergebnisindikator umgesetzt – Anzahl der von internationalisierten Unternehmen unterzeichneten Außenhandelsverträge – 1 Stk. Plan (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0007/15
0 references