Occupation-related language course with the orientation of general occupational orientation and the industrial and technical field as well as the target language level B1+vocation or B2 (Q3430464): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Germany) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours de langue professionnelle avec orientation de l’orientation professionnelle générale et du domaine industriel et technique ainsi que du niveau de langue cible B1+Profession ou B2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui possèdent à peu près le niveau de langue B1 et visent le niveau de langue cible B1+ profession ou B2. Les participants ont également besoin d’une orientation professionnelle générale, étant donné qu’ils ne disposent guère de diplômes «réalisables». Sur la base de sa biographie professionnelle et de ses diplômes scolaires, l’approfondissement du domaine industriel et technique semble favoriser l’intégration professionnelle, notamment parce qu’il peut être en partie lié aux compétences existantes du pays d’origine ou aux premières expériences professionnelles en Allemagne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui possèdent à peu près le niveau de langue B1 et visent le niveau de langue cible B1+ profession ou B2. Les participants ont également besoin d’une orientation professionnelle générale, étant donné qu’ils ne disposent guère de diplômes «réalisables». Sur la base de sa biographie professionnelle et de ses diplômes scolaires, l’approfondissement du domaine industriel et technique semble favoriser l’intégration professionnelle, notamment parce qu’il peut être en partie lié aux compétences existantes du pays d’origine ou aux premières expériences professionnelles en Allemagne. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui possèdent à peu près le niveau de langue B1 et visent le niveau de langue cible B1+ profession ou B2. Les participants ont également besoin d’une orientation professionnelle générale, étant donné qu’ils ne disposent guère de diplômes «réalisables». Sur la base de sa biographie professionnelle et de ses diplômes scolaires, l’approfondissement du domaine industriel et technique semble favoriser l’intégration professionnelle, notamment parce qu’il peut être en partie lié aux compétences existantes du pays d’origine ou aux premières expériences professionnelles en Allemagne. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 7 December 2021
Project Q3430464 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation-related language course with the orientation of general occupational orientation and the industrial and technical field as well as the target language level B1+vocation or B2 |
Project Q3430464 in Germany |
Statements
93,962.38 Euro
0 references
2 June 2017
0 references
22 November 2017
0 references
bfz Zentrale
0 references
50°15'37.08"N, 10°58'56.06"E
0 references
96450
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die in etwa über das Sprachniveau B1 verfügen und das Zielsprachniveau B1+ Beruf bzw. B2 anstreben. Die Teilnehmer bedürfen ferner einer allgemeinen Berufsorientierung, da sie kaum über "verwertbare" Abschlüsse verfügen. Ausgehend von ihrer Berufsbiografie und den schulischen Abschlüssen erscheint die Vertiefung des gewerblich-technischen Bereichs für eine berufliche Integration als förderlich, insbesondere deshalb, weil teilweise an vorhandene Fertigkeiten aus dem Herkunftsland oder ersten Berufserfahrungen in Deutschland angeknüpft werden kann. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who have approximately B1 level and who are aiming for the target language level B1+ profession or B2. Participants also need general occupational orientation, as they have little “usable” qualifications. Based on her professional biography and school diplomas, it seems to be conducive to deepening the industrial and technical field for professional integration, in particular because it is possible to build on existing skills from the country of origin or initial professional experience in Germany. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui possèdent à peu près le niveau de langue B1 et visent le niveau de langue cible B1+ profession ou B2. Les participants ont également besoin d’une orientation professionnelle générale, étant donné qu’ils ne disposent guère de diplômes «réalisables». Sur la base de sa biographie professionnelle et de ses diplômes scolaires, l’approfondissement du domaine industriel et technique semble favoriser l’intégration professionnelle, notamment parce qu’il peut être en partie lié aux compétences existantes du pays d’origine ou aux premières expériences professionnelles en Allemagne. (French)
7 December 2021
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_26919
0 references