Renovation and reconstruction together with the equipment of three assisted apartments in Wrocław (Q96016): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet consiste à remettre en état et à rénover et à équiper les infrastructures de bâtiments dégradés afin de les adapter aux logements assistés pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale en raison du sans-abrisme, de la violence et des foyers d’accueil. Le soutien sera lié à un processus d’activation socioprofessionnelle visant à rendre les personnes exposées au risque d’exclusion sociale économiquement viables. La portée du...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Renovierung und Umbau mit der Einrichtung von drei unterstützten Wohnungen in Wrocław | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht darin, die Infrastruktur degradierter Gebäude zu sanieren und zu sanieren und auszurüsten, um sie an betreute Wohnungen für Menschen anzupassen, die von sozialer Ausgrenzung aufgrund von Obdachlosigkeit, Gewalt und Pflege bedroht sind. Die Unterstützung wird mit einem Prozess der sozialen und beruflichen Aktivierung verknüpft, der darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wirtschaftlich rentabel zu machen. Der Umfang des Projekts wird drei Wohnungen umfassen, die sich in folgenden Bereichen befinden: 315/1-8 Plätze Kosmonautów Straße, ul. Świ.Jerzego 19/3-8 Plätze, 22A/39-6 Dubois Straße. Die etablierte Infrastruktur wird Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen, gewidmet sein. Die Räumlichkeiten in der Straße 315/1 Kosmonautów sind für Obdachlose, die Räumlichkeiten in ul.Św.Jerzego 19/3 für Personen, die das Sorgerecht verlassen, und die Räumlichkeiten in der Straße 22A/39 Dubois für Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen. Im Rahmen des Projekts werden Renovierungs- und Bauarbeiten (die Einheit ZZK) im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten sowie der Ausstattung der Räumlichkeiten (die Durchführungsstelle und der Betreiber ist MOPS) im Zusammenhang mit dem Kauf von für die Nutzung neu geschaffener Infrastrukturen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen durchgeführt. Der Umfang der Investition erstreckt sich nur auf die Innenräume von Gebäuden und den Austausch von Fenstertischlereien, während die äußere architektonische Form der Gebäude und ihre Funktionen unverändert bleiben. Die Durchführung dieses Projekts wird in erster Linie dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozialen Eingliederung, der Aktivierung und Deinstitutionalisierung von Diensten im sozialen Bereich zu verbessern. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław, vertreten durch den Bürgermeister von Breslau. Folgende Institutionen werden das Projekt im Auftrag der Gemeinde Wrocław durchführen: Der Vorstand des Gemeindebestandes, die Haushaltseinheit der Gemeinde Wrocław, mit Sitz in ul. St. Elizabeth 3, kommunales Sozialzentrum, Budget Unit der Gemeinde Wrocław... (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht darin, die Infrastruktur degradierter Gebäude zu sanieren und zu sanieren und auszurüsten, um sie an betreute Wohnungen für Menschen anzupassen, die von sozialer Ausgrenzung aufgrund von Obdachlosigkeit, Gewalt und Pflege bedroht sind. Die Unterstützung wird mit einem Prozess der sozialen und beruflichen Aktivierung verknüpft, der darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wirtschaftlich rentabel zu machen. Der Umfang des Projekts wird drei Wohnungen umfassen, die sich in folgenden Bereichen befinden: 315/1-8 Plätze Kosmonautów Straße, ul. Świ.Jerzego 19/3-8 Plätze, 22A/39-6 Dubois Straße. Die etablierte Infrastruktur wird Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen, gewidmet sein. Die Räumlichkeiten in der Straße 315/1 Kosmonautów sind für Obdachlose, die Räumlichkeiten in ul.Św.Jerzego 19/3 für Personen, die das Sorgerecht verlassen, und die Räumlichkeiten in der Straße 22A/39 Dubois für Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen. Im Rahmen des Projekts werden Renovierungs- und Bauarbeiten (die Einheit ZZK) im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten sowie der Ausstattung der Räumlichkeiten (die Durchführungsstelle und der Betreiber ist MOPS) im Zusammenhang mit dem Kauf von für die Nutzung neu geschaffener Infrastrukturen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen durchgeführt. Der Umfang der Investition erstreckt sich nur auf die Innenräume von Gebäuden und den Austausch von Fenstertischlereien, während die äußere architektonische Form der Gebäude und ihre Funktionen unverändert bleiben. Die Durchführung dieses Projekts wird in erster Linie dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozialen Eingliederung, der Aktivierung und Deinstitutionalisierung von Diensten im sozialen Bereich zu verbessern. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław, vertreten durch den Bürgermeister von Breslau. Folgende Institutionen werden das Projekt im Auftrag der Gemeinde Wrocław durchführen: Der Vorstand des Gemeindebestandes, die Haushaltseinheit der Gemeinde Wrocław, mit Sitz in ul. St. Elizabeth 3, kommunales Sozialzentrum, Budget Unit der Gemeinde Wrocław... (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht darin, die Infrastruktur degradierter Gebäude zu sanieren und zu sanieren und auszurüsten, um sie an betreute Wohnungen für Menschen anzupassen, die von sozialer Ausgrenzung aufgrund von Obdachlosigkeit, Gewalt und Pflege bedroht sind. Die Unterstützung wird mit einem Prozess der sozialen und beruflichen Aktivierung verknüpft, der darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wirtschaftlich rentabel zu machen. Der Umfang des Projekts wird drei Wohnungen umfassen, die sich in folgenden Bereichen befinden: 315/1-8 Plätze Kosmonautów Straße, ul. Świ.Jerzego 19/3-8 Plätze, 22A/39-6 Dubois Straße. Die etablierte Infrastruktur wird Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen, gewidmet sein. Die Räumlichkeiten in der Straße 315/1 Kosmonautów sind für Obdachlose, die Räumlichkeiten in ul.Św.Jerzego 19/3 für Personen, die das Sorgerecht verlassen, und die Räumlichkeiten in der Straße 22A/39 Dubois für Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen. Im Rahmen des Projekts werden Renovierungs- und Bauarbeiten (die Einheit ZZK) im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten sowie der Ausstattung der Räumlichkeiten (die Durchführungsstelle und der Betreiber ist MOPS) im Zusammenhang mit dem Kauf von für die Nutzung neu geschaffener Infrastrukturen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen durchgeführt. Der Umfang der Investition erstreckt sich nur auf die Innenräume von Gebäuden und den Austausch von Fenstertischlereien, während die äußere architektonische Form der Gebäude und ihre Funktionen unverändert bleiben. Die Durchführung dieses Projekts wird in erster Linie dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozialen Eingliederung, der Aktivierung und Deinstitutionalisierung von Diensten im sozialen Bereich zu verbessern. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław, vertreten durch den Bürgermeister von Breslau. Folgende Institutionen werden das Projekt im Auftrag der Gemeinde Wrocław durchführen: Der Vorstand des Gemeindebestandes, die Haushaltseinheit der Gemeinde Wrocław, mit Sitz in ul. St. Elizabeth 3, kommunales Sozialzentrum, Budget Unit der Gemeinde Wrocław... (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 7 December 2021
Project Q96016 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction together with the equipment of three assisted apartments in Wrocław |
Project Q96016 in Poland |
Statements
448,477.99 zloty
0 references
527,621.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 September 2017
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Projekt polega na remoncie i przebudowie oraz wyposażeniu infrastruktury zdegradowanych budynków w celu ich adaptacji na mieszkania o charakterze wspomaganym dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z powodu bezdomności, przemocy, wychodzenia z pieczy zastępczej. Wsparcie będzie powiązane z procesem aktywizacji społeczno-zawodowej, mającej na celu usamodzielnienie ekonomiczne osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Zakres projektu będzie obejmował trzy mieszkania zlokalizowane przy: ul.Kosmonautów 315/1 - 8 miejsc, ul.Św.Jerzego 19/3 - 8 miejsc, ul.Dubois 22A/39 - 6 miejsc. Powstała infrastruktura będzie przeznaczona dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w tym osób dotkniętych przemocą. Lokal przy ul.Kosmonautów 315/1 będzie przeznaczony dla osób bezdomnych, lokal przy ul.Św.Jerzego 19/3 dla osób opuszczających pieczę, natomiast lokal przy ul.Dubois 22A/39 dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, w tym dotkniętych przemocą. W projekcie zrealizowane zostaną prace remontowo-budowlane (jednostką realizującą jest ZZK) związane z adaptacją lokali, oraz wyposażenie lokali (jednostką realizującą oraz operatorem jest MOPS), dot. zakupu wyposażenia niezbędnego do użytkowania nowo powstałej infrastruktury. Zakres inwestycji obejmuje jedynie wnętrza budynków oraz wymianę stolarki okiennej, natomiast zewn. forma architektoniczna budynków oraz ich funkcje pozostają bez zmian. Realizacja niniejszego projektu przede wszystkim przyczyni się do zwiększenia dostępu do usług społecznych związanych z procesem integracji społecznej, aktywizacji społeczno-zawodowej oraz deinstytucjonalizacji usług. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Wrocław, reprezentowana przez Prezydenta Miasta Wrocław. Jednostkami realizującymi projekt z ramienia Gminy Wrocław będą następujące instytucję: Zarząd Zasobu Komunalnego, jednostka budżetowa Gminy Wrocław, z siedzibą przy ul. Św.Elżbiety 3, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, jednostka budżetowa Gminy Wrocław... (Polish)
0 references
The project consists of renovating and rebuilding and equipping the infrastructure of degraded buildings in order to adapt them to housing of an assisted character for people at risk of social exclusion due to homelessness, violence and leaving foster care. Support will be linked to a process of socio-occupational activation aimed at the economic independence of people at risk of social exclusion. The scope of the project will include three apartments located at: ul.Kosmonautów 315/1-8 places, ul.Św.Jerzego 19/3-8 places, ul.Dubois 22A/39-6 places. The infrastructure will be designed for those at risk of social exclusion, including those affected by violence. The premises at ul.Kosmonautów 315/1 will be designed for the homeless, the premises at ul.Św.Jerzego 19/3 for those leaving the care, while the premises at ul.Dubois 22A/39 for those at risk of social exclusion, including those affected by violence. The project will carry out renovation and construction works (the unit implementing the ZZK) related to the adaptation of premises, as well as the equipment of premises (the implementing unit and the operator is MOPS), for the purchase of equipment necessary for the use of the newly created infrastructure. The scope of the investment covers only the interiors of the buildings and the replacement of window joinery, while the external architectural form of the buildings and their functions remain unchanged. The implementation of this project will primarily contribute to increasing access to social services linked to the process of social inclusion, socio-occupational activation and deinstitutionalisation of services. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Wrocław, represented by the Mayor of Wrocław. The units implementing the project on behalf of the Wrocław Municipality will be the following institution: Communal resource management, budget unit of the Wrocław Municipality, with its registered office at ul. St.Elzbieta 3, Municipal Social Assistance Centre, budget unit of the commune of Wrocław... (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste à remettre en état et à rénover et à équiper les infrastructures de bâtiments dégradés afin de les adapter aux logements assistés pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale en raison du sans-abrisme, de la violence et des foyers d’accueil. Le soutien sera lié à un processus d’activation socioprofessionnelle visant à rendre les personnes exposées au risque d’exclusion sociale économiquement viables. La portée du projet comprendra trois appartements situés à l’adresse suivante: 315/1-8 places rue Kosmonautów, Świ.Jerzego 19/3-8 places, 22A/39-6 rue Dubois. Les infrastructures mises en place seront dédiées aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale, y compris aux personnes touchées par la violence. Les locaux du 315/1, rue Kosmonautów, seront pour les sans-abri, les locaux à ul.Św.Jerzego 19/3 pour les personnes qui quittent la garde à vue, et les locaux au 22A/39 rue Dubois pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale, y compris les personnes touchées par la violence. Le projet réalisera des travaux de rénovation et de construction (l’unité de mise en œuvre est ZZK) liées à l’adaptation des locaux, ainsi que de l’équipement des locaux (l’unité de mise en œuvre et l’opérateur est MOPS), concernant l’achat d’équipements nécessaires à l’utilisation d’infrastructures nouvellement créées. Le champ d’application de l’investissement ne couvre que l’intérieur des bâtiments et le remplacement des menuiseries de fenêtres, tandis que la forme architecturale extérieure des bâtiments et leurs fonctions restent inchangées. La mise en œuvre de ce projet contribuera principalement à améliorer l’accès aux services sociaux liés au processus d’inclusion sociale, d’activation socioprofessionnelle et de désinstitutionnalisation des services. La requérante et bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław, représentée par le maire de Wrocław. Les institutions suivantes mettront en œuvre le projet pour le compte de la municipalité de Wrocław: Le conseil d’administration du stock municipal, l’unité budgétaire de la municipalité de Wrocław, dont le siège social est situé à ul. St. Elizabeth 3, Centre municipal de protection sociale, unité budgétaire de la municipalité de Wrocław... (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, die Infrastruktur degradierter Gebäude zu sanieren und zu sanieren und auszurüsten, um sie an betreute Wohnungen für Menschen anzupassen, die von sozialer Ausgrenzung aufgrund von Obdachlosigkeit, Gewalt und Pflege bedroht sind. Die Unterstützung wird mit einem Prozess der sozialen und beruflichen Aktivierung verknüpft, der darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wirtschaftlich rentabel zu machen. Der Umfang des Projekts wird drei Wohnungen umfassen, die sich in folgenden Bereichen befinden: 315/1-8 Plätze Kosmonautów Straße, ul. Świ.Jerzego 19/3-8 Plätze, 22A/39-6 Dubois Straße. Die etablierte Infrastruktur wird Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen, gewidmet sein. Die Räumlichkeiten in der Straße 315/1 Kosmonautów sind für Obdachlose, die Räumlichkeiten in ul.Św.Jerzego 19/3 für Personen, die das Sorgerecht verlassen, und die Räumlichkeiten in der Straße 22A/39 Dubois für Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich der von Gewalt betroffenen Personen. Im Rahmen des Projekts werden Renovierungs- und Bauarbeiten (die Einheit ZZK) im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten sowie der Ausstattung der Räumlichkeiten (die Durchführungsstelle und der Betreiber ist MOPS) im Zusammenhang mit dem Kauf von für die Nutzung neu geschaffener Infrastrukturen erforderlichen Ausrüstungsgegenständen durchgeführt. Der Umfang der Investition erstreckt sich nur auf die Innenräume von Gebäuden und den Austausch von Fenstertischlereien, während die äußere architektonische Form der Gebäude und ihre Funktionen unverändert bleiben. Die Durchführung dieses Projekts wird in erster Linie dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozialen Eingliederung, der Aktivierung und Deinstitutionalisierung von Diensten im sozialen Bereich zu verbessern. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław, vertreten durch den Bürgermeister von Breslau. Folgende Institutionen werden das Projekt im Auftrag der Gemeinde Wrocław durchführen: Der Vorstand des Gemeindebestandes, die Haushaltseinheit der Gemeinde Wrocław, mit Sitz in ul. St. Elizabeth 3, kommunales Sozialzentrum, Budget Unit der Gemeinde Wrocław... (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0001/17
0 references