Draft Marine Conservation Plan Natura 2000 Słupska Ławica (Q85554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet est de créer des outils pour la protection efficace du site marin Natura 2000 «Ławica Słupska» PLC 990001, par le développement de la documentation naturelle et la création d’un projet de plan de conservation, qui est le premier plan de ce type pour un site Natura 2000, entièrement situé dans des zones marines, dans la zone économique exclusive de la Pologne. La zone couverte par ce projet est située dans les zones maritimes...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwurf eines Plans zum Schutz des Natura-2000-Gebiets Ławica Słupska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Instrumente für den wirksamen Schutz des Meeres Natura-2000-Gebiets „Ławica Słupska“ PLC 990001 durch die Entwicklung der natürlichen Dokumentation und die Erstellung eines Entwurfs eines Erhaltungsplans zu schaffen, der der erste Plan für ein Natura-2000-Gebiet ist, das sich vollständig in Meeresgebieten befindet, in der ausschließlichen Wirtschaftszone Polens. Das von diesem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich in den polnischen Meeresgebieten, die das Küstenmeer bilden, und wird von fast jeder Form menschlicher Aktivität auf See genutzt (Seeverkehr, Fischerei, Konzessionsgebiete, Gebiete für den Bau von Windparks). Die Durchführung der Bestimmungen des Entwurfs des Erhaltungsplans wird gewährleisten, dass die natürlichen Lebensräume, Lebensräume und Populationen der in den Anhängen I und II der Habitatrichtlinie aufgeführten Pflanzen- und Tierarten sowie Vogelarten gemäß Anhang I der Vogelschutzrichtlinie und wandernde Arten, die nicht im oben genannten Anhang aufgeführt sind, erhalten oder wiederhergestellt werden. Die Ausarbeitung eines Entwurfs eines Sicherheitsplans wird Teil der praktischen Überprüfung der entwickelten Methoden sein, die durch die Durchführungsexperimente ergänzt wird. Der Entwurf des Erhaltungsplans für das Natura-2000-Gebiet „Ławica Słupska“ wird im Einklang mit dem geltenden nationalen Naturschutzrecht erstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Instrumente für den wirksamen Schutz des Meeres Natura-2000-Gebiets „Ławica Słupska“ PLC 990001 durch die Entwicklung der natürlichen Dokumentation und die Erstellung eines Entwurfs eines Erhaltungsplans zu schaffen, der der erste Plan für ein Natura-2000-Gebiet ist, das sich vollständig in Meeresgebieten befindet, in der ausschließlichen Wirtschaftszone Polens. Das von diesem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich in den polnischen Meeresgebieten, die das Küstenmeer bilden, und wird von fast jeder Form menschlicher Aktivität auf See genutzt (Seeverkehr, Fischerei, Konzessionsgebiete, Gebiete für den Bau von Windparks). Die Durchführung der Bestimmungen des Entwurfs des Erhaltungsplans wird gewährleisten, dass die natürlichen Lebensräume, Lebensräume und Populationen der in den Anhängen I und II der Habitatrichtlinie aufgeführten Pflanzen- und Tierarten sowie Vogelarten gemäß Anhang I der Vogelschutzrichtlinie und wandernde Arten, die nicht im oben genannten Anhang aufgeführt sind, erhalten oder wiederhergestellt werden. Die Ausarbeitung eines Entwurfs eines Sicherheitsplans wird Teil der praktischen Überprüfung der entwickelten Methoden sein, die durch die Durchführungsexperimente ergänzt wird. Der Entwurf des Erhaltungsplans für das Natura-2000-Gebiet „Ławica Słupska“ wird im Einklang mit dem geltenden nationalen Naturschutzrecht erstellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Instrumente für den wirksamen Schutz des Meeres Natura-2000-Gebiets „Ławica Słupska“ PLC 990001 durch die Entwicklung der natürlichen Dokumentation und die Erstellung eines Entwurfs eines Erhaltungsplans zu schaffen, der der erste Plan für ein Natura-2000-Gebiet ist, das sich vollständig in Meeresgebieten befindet, in der ausschließlichen Wirtschaftszone Polens. Das von diesem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich in den polnischen Meeresgebieten, die das Küstenmeer bilden, und wird von fast jeder Form menschlicher Aktivität auf See genutzt (Seeverkehr, Fischerei, Konzessionsgebiete, Gebiete für den Bau von Windparks). Die Durchführung der Bestimmungen des Entwurfs des Erhaltungsplans wird gewährleisten, dass die natürlichen Lebensräume, Lebensräume und Populationen der in den Anhängen I und II der Habitatrichtlinie aufgeführten Pflanzen- und Tierarten sowie Vogelarten gemäß Anhang I der Vogelschutzrichtlinie und wandernde Arten, die nicht im oben genannten Anhang aufgeführt sind, erhalten oder wiederhergestellt werden. Die Ausarbeitung eines Entwurfs eines Sicherheitsplans wird Teil der praktischen Überprüfung der entwickelten Methoden sein, die durch die Durchführungsexperimente ergänzt wird. Der Entwurf des Erhaltungsplans für das Natura-2000-Gebiet „Ławica Słupska“ wird im Einklang mit dem geltenden nationalen Naturschutzrecht erstellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:46, 7 December 2021
Project Q85554 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Draft Marine Conservation Plan Natura 2000 Słupska Ławica |
Project Q85554 in Poland |
Statements
3,410,719.1 zloty
0 references
4,012,610.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
URZĄD MORSKI W SŁUPSKU
0 references
54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E
0 references
Projekt ma na celu stworzenie narzędzi umożliwiających skuteczną ochronę morskiego obszaru Natura 2000 "Ławica Słupska" PLC 990001, poprzez opracowanie dokumentacji przyrodniczej oraz stworzenie projektu planu ochrony będącego pierwszym takim planem dla obszaru Natura 2000, znajdującego się w całości na obszarach morskich, w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej. Obszar objęty niniejszym projektem zlokalizowany jest na polskich obszarach morskich stanowiących morze terytorialne i wykorzystywany jest prawie przez każdą z form aktywności człowieka na morzu (transport morski, rybołówstwo, obszary koncesyjne, obszary pod budowę farm wiatrowych). Realizacja zapisów projektu planu ochrony zapewni zachowanie lub odtworzenie właściwego stanu siedlisk przyrodniczych, siedlisk i populacji gatunków roślin i zwierząt, wymienionych w załącznikach I i II Dyrektywy Siedliskowej oraz gatunków ptaków wymienionych w załączniku I Dyrektywy Ptasiej oraz gatunków migrujących nie wymienionych w w/w załączniku, stanowiących główny przedmiot ochrony na tym obszarze. Opracowanie projektu planu ochrony stanowić będzie element praktycznej weryfikacji opracowanych metodyk, które uzupełnione w doświadczenia wdrożeniowe zostaną zebrane w ostateczne wytyczne. Projekt planu ochrony dla obszaru Natura 2000 "Ławica Słupska" opracowany zostanie zgodnie z obowiązującym prawem krajowym w zakresie ochrony przyrody (Polish)
0 references
The aim of the project is to create tools enabling effective protection of the marine Natura 2000 site “Ławica Słupska” PLC 990001 through the development of natural documentation and the creation of a draft conservation plan which is the first such plan for the Natura 2000 site, located entirely in marine areas, in the Polish Exclusive Economic Zone. The area covered by this project is located in Polish maritime areas constituting the territorial sea and is used by almost every form of human activity at sea (sea transport, fisheries, concession areas, areas for the construction of wind farms). The implementation of the draft conservation plan will ensure that the natural habitats, habitats and populations of plant and animal species listed in Annexes I and II to the Habitats Directive and the bird species listed in Annex I to the Birds Directive and migratory species not listed in the abovementioned Annex are the main subject of protection in that area. The development of a draft protection plan will be part of the practical verification of the methodology developed, which will be complemented by the implementation experience in the final guidelines. The draft conservation plan for the Natura 2000 site “Ławica Słupska” will be drawn up in accordance with applicable national nature conservation legislation (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer des outils pour la protection efficace du site marin Natura 2000 «Ławica Słupska» PLC 990001, par le développement de la documentation naturelle et la création d’un projet de plan de conservation, qui est le premier plan de ce type pour un site Natura 2000, entièrement situé dans des zones marines, dans la zone économique exclusive de la Pologne. La zone couverte par ce projet est située dans les zones maritimes polonaises constituant la mer territoriale et est utilisée par presque toutes les formes d’activité humaine en mer (transport maritime, pêche, zones de concession, zones de construction de parcs éoliens). La mise en œuvre des dispositions du projet de plan de conservation garantira le maintien ou le rétablissement des habitats naturels, des habitats et des populations des espèces végétales et animales énumérées aux annexes I et II de la directive «Habitats» et des espèces d’oiseaux énumérées à l’annexe I de la directive «Oiseaux» et des espèces migratrices non énumérées à l’annexe susmentionnée. L’élaboration d’un projet de plan de sécurité s’inscrira dans le cadre de la vérification pratique des méthodologies élaborées, qui sera compilée avec des lignes directrices finales, complétées par les expériences de mise en œuvre. Le projet de plan de conservation du site Natura 2000 «Ławica Słupska» sera établi conformément à la législation nationale applicable en matière de conservation de la nature. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Instrumente für den wirksamen Schutz des Meeres Natura-2000-Gebiets „Ławica Słupska“ PLC 990001 durch die Entwicklung der natürlichen Dokumentation und die Erstellung eines Entwurfs eines Erhaltungsplans zu schaffen, der der erste Plan für ein Natura-2000-Gebiet ist, das sich vollständig in Meeresgebieten befindet, in der ausschließlichen Wirtschaftszone Polens. Das von diesem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich in den polnischen Meeresgebieten, die das Küstenmeer bilden, und wird von fast jeder Form menschlicher Aktivität auf See genutzt (Seeverkehr, Fischerei, Konzessionsgebiete, Gebiete für den Bau von Windparks). Die Durchführung der Bestimmungen des Entwurfs des Erhaltungsplans wird gewährleisten, dass die natürlichen Lebensräume, Lebensräume und Populationen der in den Anhängen I und II der Habitatrichtlinie aufgeführten Pflanzen- und Tierarten sowie Vogelarten gemäß Anhang I der Vogelschutzrichtlinie und wandernde Arten, die nicht im oben genannten Anhang aufgeführt sind, erhalten oder wiederhergestellt werden. Die Ausarbeitung eines Entwurfs eines Sicherheitsplans wird Teil der praktischen Überprüfung der entwickelten Methoden sein, die durch die Durchführungsexperimente ergänzt wird. Der Entwurf des Erhaltungsplans für das Natura-2000-Gebiet „Ławica Słupska“ wird im Einklang mit dem geltenden nationalen Naturschutzrecht erstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0027/17
0 references