Improvement of road infrastructure in Poviat Sejny and Grodno District (Q77318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’infrastructure de transport est l’élément le plus faible de l’économie polonaise et biélorusse frontalière. Elle ne correspond ni à l’esprit d’entreprise des personnes, ni à l’intensité de la production et des échanges, ni à la mobilité des résidents. C’est là le principal obstacle au développement des fonctions touristiques et du potentiel de la zone frontalière. D’autant plus que le potentiel spectaculaire de la faune et du paysage du canal...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Straßeninfrastruktur in Poviat Sejny und Grodno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Verkehrsinfrastruktur ist das schwächste Element der polnischen und belarussischen Grenzwirtschaft. Sie entspricht weder dem Unternehmergeist der Menschen noch der Intensität von Produktion und Austausch oder der Mobilität der Bewohner. Dies ist das Haupthindernis für die Entwicklung der touristischen Funktionen und des Potenzials des Grenzgebiets. Zumal das spektakuläre Wild- und Landschaftspotenzial des Augustow Kanals für Touristen geöffnet ist. Die etablierte visumfreie Einreise-Tourismuszone um Augustow Canal wird sich zu „Lost Chance“ wenden, ohne integriertes, gut entwickeltes und kohärentes Verkehrssystem, das den Kanal von beiden Teilen der Grenze aus zugänglich macht. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Verbesserung der territorialen Zugänglichkeit des polnischen – belarussischen Grenzgebiets. Zielgruppen des Projekts sind zwei Personengruppen: Direkte Teilnehmer an Nicht-Investitionsaktivitäten des Projekts, es sind 18 strategische Workshop-Teilnehmer und 40 Teilnehmer der Konferenz. Anwohner, die sich entlang der rekonstruierten Straßen befinden, als auch ihre zukünftigen Nutzer, sowie die ökologischen Auswirkungen der Straßensanierung werden spürbar. (aprox. 7600 Personen). Durch die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur um 11,3 km, eine langfristige grenzübergreifende Partnerschaft für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement, gemeinsame Workshops, erarbeitete Strategie, 6 Machbarkeitsstudien und Internetplattform für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement Projekt macht das Grenzgebiet zugänglicher, sicherer und bequemer für Ströme des Personenverkehrs, öffentliche Dienstleistungen, Touristen und Einwohner. Die Partner skizzierten gemeinsam Projektaktivitäten, die zusammen oder zumindest gleichzeitig durchgeführt werden. Die Erreichung der meisten Projektergebnisse (Strategie, Netzwerk, Machbarkeitsstudien) erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Partnern und ist ohne diese nicht möglich. Genauso wie Nachhaltigkeit und Erhaltung der Ergebnisse. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Verkehrsinfrastruktur ist das schwächste Element der polnischen und belarussischen Grenzwirtschaft. Sie entspricht weder dem Unternehmergeist der Menschen noch der Intensität von Produktion und Austausch oder der Mobilität der Bewohner. Dies ist das Haupthindernis für die Entwicklung der touristischen Funktionen und des Potenzials des Grenzgebiets. Zumal das spektakuläre Wild- und Landschaftspotenzial des Augustow Kanals für Touristen geöffnet ist. Die etablierte visumfreie Einreise-Tourismuszone um Augustow Canal wird sich zu „Lost Chance“ wenden, ohne integriertes, gut entwickeltes und kohärentes Verkehrssystem, das den Kanal von beiden Teilen der Grenze aus zugänglich macht. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Verbesserung der territorialen Zugänglichkeit des polnischen – belarussischen Grenzgebiets. Zielgruppen des Projekts sind zwei Personengruppen: Direkte Teilnehmer an Nicht-Investitionsaktivitäten des Projekts, es sind 18 strategische Workshop-Teilnehmer und 40 Teilnehmer der Konferenz. Anwohner, die sich entlang der rekonstruierten Straßen befinden, als auch ihre zukünftigen Nutzer, sowie die ökologischen Auswirkungen der Straßensanierung werden spürbar. (aprox. 7600 Personen). Durch die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur um 11,3 km, eine langfristige grenzübergreifende Partnerschaft für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement, gemeinsame Workshops, erarbeitete Strategie, 6 Machbarkeitsstudien und Internetplattform für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement Projekt macht das Grenzgebiet zugänglicher, sicherer und bequemer für Ströme des Personenverkehrs, öffentliche Dienstleistungen, Touristen und Einwohner. Die Partner skizzierten gemeinsam Projektaktivitäten, die zusammen oder zumindest gleichzeitig durchgeführt werden. Die Erreichung der meisten Projektergebnisse (Strategie, Netzwerk, Machbarkeitsstudien) erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Partnern und ist ohne diese nicht möglich. Genauso wie Nachhaltigkeit und Erhaltung der Ergebnisse. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Verkehrsinfrastruktur ist das schwächste Element der polnischen und belarussischen Grenzwirtschaft. Sie entspricht weder dem Unternehmergeist der Menschen noch der Intensität von Produktion und Austausch oder der Mobilität der Bewohner. Dies ist das Haupthindernis für die Entwicklung der touristischen Funktionen und des Potenzials des Grenzgebiets. Zumal das spektakuläre Wild- und Landschaftspotenzial des Augustow Kanals für Touristen geöffnet ist. Die etablierte visumfreie Einreise-Tourismuszone um Augustow Canal wird sich zu „Lost Chance“ wenden, ohne integriertes, gut entwickeltes und kohärentes Verkehrssystem, das den Kanal von beiden Teilen der Grenze aus zugänglich macht. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Verbesserung der territorialen Zugänglichkeit des polnischen – belarussischen Grenzgebiets. Zielgruppen des Projekts sind zwei Personengruppen: Direkte Teilnehmer an Nicht-Investitionsaktivitäten des Projekts, es sind 18 strategische Workshop-Teilnehmer und 40 Teilnehmer der Konferenz. Anwohner, die sich entlang der rekonstruierten Straßen befinden, als auch ihre zukünftigen Nutzer, sowie die ökologischen Auswirkungen der Straßensanierung werden spürbar. (aprox. 7600 Personen). Durch die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur um 11,3 km, eine langfristige grenzübergreifende Partnerschaft für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement, gemeinsame Workshops, erarbeitete Strategie, 6 Machbarkeitsstudien und Internetplattform für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement Projekt macht das Grenzgebiet zugänglicher, sicherer und bequemer für Ströme des Personenverkehrs, öffentliche Dienstleistungen, Touristen und Einwohner. Die Partner skizzierten gemeinsam Projektaktivitäten, die zusammen oder zumindest gleichzeitig durchgeführt werden. Die Erreichung der meisten Projektergebnisse (Strategie, Netzwerk, Machbarkeitsstudien) erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Partnern und ist ohne diese nicht möglich. Genauso wie Nachhaltigkeit und Erhaltung der Ergebnisse. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:03, 7 December 2021
Project Q77318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of road infrastructure in Poviat Sejny and Grodno District |
Project Q77318 in Poland |
Statements
2,249,288.1 Euro
0 references
2,499,209.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2020
0 references
POWIAT SEJNEŃSKI
0 references
54°6'36.7"N, 23°20'49.6"E
0 references
Transport infrastructure is the weakest element of the Polish and Belarusian borderland economy. It does not match the entrepreneurship of people, nor the intensity of production and exchange or the mobility of residents. That is the main obstacle to development of tourism functions and potential of the border area. Especially since the spectacular wildlife and landscape potential of Augustow Channel is opened for tourist. Established visa-free entry tourism zone around Augustow Canal will turn to became “Lost opportunity” without integrated, well-developed and coherent transportation system making Canal accessible from both parts of the border. Overall objective of the Project is Fostering cross-border cooperation for improvement of territorial accessibility of the Polish – Belarusian border area. Target groups of the project are two groups of people: Direct participants in non-investment activities of the project, it is 18 strategic workshop participants and 40 participants of the conference. Residents located along the reconstructed roads, as their future users, as well as the ecological effects will be felt upgrading of roads. (aprox. 7600 people). Through improvement of 11,3 km of transport infrastructure, established long-term cross-border partnership for sustainable transport management, joint workshops, elaborated strategy, 6 feasibility studies and internet platform for sustainable transport management Project makes borderland area more accessible, safe and convenient for streams of passenger traffic, public services, tourists and inhabitants. Partners jointly outlined Project activities which will be carried out together or at least simultaneously. Achievement of most of the Project outputs (strategy, network, feasibility studies) requires close cooperation between the Partners and is not possible without it. Same as sustainability and maintenance of results. (Polish)
0 references
Transport infrastructure is the weakest element of the Polish and Belarusian borderland economy. It does not match the entrepreneurship of people, nor the intensity of production and exchange or the mobility of residents. That is the main obstacle to development of tourism functions and potential of the border area. Especially since the spectacular wildlife and landscape potential of Augustow Channel is opened for tourist. Established visa-free entry tourism zone around Augustow Canal will turn to became “Lost opportunity” without integrated, well-developed and coherent transportation system making Canal accessible from both parts of the border. Overall objective of the Project is Fostering cross-border cooperation for improvement of territorial accessibility of the Polish – Belarusian border area. Target groups of the project are two groups of people: Direct participants in non-investment activities of the project, it is 18 strategic workshops participants and 40 participants of the conference. Residents located along the reconstructed roads, as their future users, as well as the ecological effects will be felt upgrading of roads. (aprox. 7600 people). Through improvement of 11,3 km of transport infrastructure, established long-term cross-border partnership for sustainable transport management, joint workshops, elaborated strategy, 6 feasibility studies and internet platform for sustainable transport management Project makes borderland area more accessible, safe and convenient for streams of passenger traffic, public services, tourists and inhabitants. Partners jointly outlined Project activities which will be carried out together or at least simultaneously. Achievement of most of the Project outputs (strategy, network, feasibility studies) requires close cooperation between the Partners and is not possible without it. Same as sustainability and maintenance of results. (English)
14 October 2020
0 references
L’infrastructure de transport est l’élément le plus faible de l’économie polonaise et biélorusse frontalière. Elle ne correspond ni à l’esprit d’entreprise des personnes, ni à l’intensité de la production et des échanges, ni à la mobilité des résidents. C’est là le principal obstacle au développement des fonctions touristiques et du potentiel de la zone frontalière. D’autant plus que le potentiel spectaculaire de la faune et du paysage du canal Augustow est ouvert aux touristes. L’établissement d’une zone touristique d’entrée sans visa autour du canal d’Augustow deviendra une «opportunité perdue» sans système de transport intégré, bien développé et cohérent rendant le canal accessible depuis les deux parties de la frontière. L’objectif général du projet est de favoriser la coopération transfrontalière en vue d’améliorer l’accessibilité territoriale de la zone frontalière entre la Pologne et la Biélorussie. Les groupes cibles du projet sont deux groupes de personnes: Participants directs aux activités non liées à l’investissement du projet, il s’agit de 18 participants à l’atelier stratégique et de 40 participants à la conférence. Les résidents situés le long des routes reconstruites, en tant que futurs usagers, ainsi que les effets écologiques seront ressentis par l’amélioration des routes. (aprox. 7600 personnes). Grâce à l’amélioration de 11,3 km d’infrastructures de transport, à la mise en place d’un partenariat transfrontalier à long terme pour la gestion durable des transports, à des ateliers conjoints, à l’élaboration d’une stratégie, à six études de faisabilité et à une plateforme internet pour la gestion durable des transports, le projet rend la zone frontalière plus accessible, plus sûre et plus pratique pour les flux de passagers, les services publics, les touristes et les habitants. Les partenaires ont défini conjointement les activités du projet qui seront menées ensemble ou au moins simultanément. La réalisation de la plupart des résultats du projet (stratégie, réseau, études de faisabilité) nécessite une coopération étroite entre les partenaires et n’est pas possible sans elle. De même que la durabilité et le maintien des résultats. (French)
30 November 2021
0 references
Die Verkehrsinfrastruktur ist das schwächste Element der polnischen und belarussischen Grenzwirtschaft. Sie entspricht weder dem Unternehmergeist der Menschen noch der Intensität von Produktion und Austausch oder der Mobilität der Bewohner. Dies ist das Haupthindernis für die Entwicklung der touristischen Funktionen und des Potenzials des Grenzgebiets. Zumal das spektakuläre Wild- und Landschaftspotenzial des Augustow Kanals für Touristen geöffnet ist. Die etablierte visumfreie Einreise-Tourismuszone um Augustow Canal wird sich zu „Lost Chance“ wenden, ohne integriertes, gut entwickeltes und kohärentes Verkehrssystem, das den Kanal von beiden Teilen der Grenze aus zugänglich macht. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Verbesserung der territorialen Zugänglichkeit des polnischen – belarussischen Grenzgebiets. Zielgruppen des Projekts sind zwei Personengruppen: Direkte Teilnehmer an Nicht-Investitionsaktivitäten des Projekts, es sind 18 strategische Workshop-Teilnehmer und 40 Teilnehmer der Konferenz. Anwohner, die sich entlang der rekonstruierten Straßen befinden, als auch ihre zukünftigen Nutzer, sowie die ökologischen Auswirkungen der Straßensanierung werden spürbar. (aprox. 7600 Personen). Durch die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur um 11,3 km, eine langfristige grenzübergreifende Partnerschaft für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement, gemeinsame Workshops, erarbeitete Strategie, 6 Machbarkeitsstudien und Internetplattform für ein nachhaltiges Verkehrsmanagement Projekt macht das Grenzgebiet zugänglicher, sicherer und bequemer für Ströme des Personenverkehrs, öffentliche Dienstleistungen, Touristen und Einwohner. Die Partner skizzierten gemeinsam Projektaktivitäten, die zusammen oder zumindest gleichzeitig durchgeführt werden. Die Erreichung der meisten Projektergebnisse (Strategie, Netzwerk, Machbarkeitsstudien) erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Partnern und ist ohne diese nicht möglich. Genauso wie Nachhaltigkeit und Erhaltung der Ergebnisse. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.02.01.00-20-0320/17
0 references