Improvement to the capacity, control and security of the road border crossing in Kuznica Białostocka (Q77353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet mis en œuvre comprendra des actions liées à l’amélioration et à la modernisation de l’infrastructure du passage des frontières. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration des infrastructures et des procédures frontalières, ainsi qu’au renforcement de la sécurité tout en franchissant la frontière entre les deux pays. Le nombre de voies routières pour les voitures particulières et les poids lourds sera augmenté. Il convient...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Kapazität, Kontrolle und Sicherheit des Straßengrenzübergangs in Kuznica Białostocka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das durchgeführte Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung und Modernisierung der Infrastruktur des Grenzübergangs. Die Durchführung des Projekts dient der Verbesserung der Infrastruktur- und Grenzverfahren sowie der Verbesserung der Sicherheit beim Grenzübertritt zwischen den beiden Ländern. Die Zahl der Fahrspuren für Personenkraftwagen und schwere Nutzfahrzeuge wird erhöht. Es muss betont werden, dass die Initiative auch mit dem Gemeinsamen Standpunkt der polnischen Seite und der belarussischen Seite, einschließlich der Grenzdienste beider Seiten, verbunden ist, der auch in Sitzungen des Unterausschusses für Grenzübertritte und Infrastrukturen des zwischenstaatlichen Koordinierungsausschusses Polen-Belarus für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit vorgestellt wurde. In den Partnerschaftssitzungen mit dem Staatlichen Zollausschuss der Republik Belarus wurde darauf hingewiesen, dass der belarussische Partner Maßnahmen zur Umgestaltung des Straßensystems auf ihrer Seite ergriffen hat. Die Umstrukturierung des Straßensystems an beiden Grenzkontrollstellen wird die Kapazität des Grenzübergangs verbessern und den Kontrollprozess für Fahrzeuge, die in Linien warten, beschleunigen. Dies wird den Grenzverkehr straffen und die Warteschlangen in sensiblen Zeiträumen des Jahres nicht nur auf der Grenzübergangsplattform, sondern auch entlang der Staatsstraße Nr. 19 vor dem Grenzübergang verringern. Die Durchführung des Projekts wird für Grenzschutzbeamte, Zollkammern, das Personal der Grenzübergangsstelle, die die geschaffene Infrastruktur nutzt, sowie für Unternehmer und lokale Behörden von Vorteil sein. Die Durchführung des Projekts wird die grenzüberschreitende Wirkung verbessern. Die Grenzübertrittsdienste für Personen, Transportmittel und Warenfluss innerhalb des internationalen Handels werden verbessert. Strategisches Ergebnis ist die Erfüllung der Standards des Schengen-Raums in Bezug auf den Schutz der Außengrenzen der EU. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das durchgeführte Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung und Modernisierung der Infrastruktur des Grenzübergangs. Die Durchführung des Projekts dient der Verbesserung der Infrastruktur- und Grenzverfahren sowie der Verbesserung der Sicherheit beim Grenzübertritt zwischen den beiden Ländern. Die Zahl der Fahrspuren für Personenkraftwagen und schwere Nutzfahrzeuge wird erhöht. Es muss betont werden, dass die Initiative auch mit dem Gemeinsamen Standpunkt der polnischen Seite und der belarussischen Seite, einschließlich der Grenzdienste beider Seiten, verbunden ist, der auch in Sitzungen des Unterausschusses für Grenzübertritte und Infrastrukturen des zwischenstaatlichen Koordinierungsausschusses Polen-Belarus für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit vorgestellt wurde. In den Partnerschaftssitzungen mit dem Staatlichen Zollausschuss der Republik Belarus wurde darauf hingewiesen, dass der belarussische Partner Maßnahmen zur Umgestaltung des Straßensystems auf ihrer Seite ergriffen hat. Die Umstrukturierung des Straßensystems an beiden Grenzkontrollstellen wird die Kapazität des Grenzübergangs verbessern und den Kontrollprozess für Fahrzeuge, die in Linien warten, beschleunigen. Dies wird den Grenzverkehr straffen und die Warteschlangen in sensiblen Zeiträumen des Jahres nicht nur auf der Grenzübergangsplattform, sondern auch entlang der Staatsstraße Nr. 19 vor dem Grenzübergang verringern. Die Durchführung des Projekts wird für Grenzschutzbeamte, Zollkammern, das Personal der Grenzübergangsstelle, die die geschaffene Infrastruktur nutzt, sowie für Unternehmer und lokale Behörden von Vorteil sein. Die Durchführung des Projekts wird die grenzüberschreitende Wirkung verbessern. Die Grenzübertrittsdienste für Personen, Transportmittel und Warenfluss innerhalb des internationalen Handels werden verbessert. Strategisches Ergebnis ist die Erfüllung der Standards des Schengen-Raums in Bezug auf den Schutz der Außengrenzen der EU. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das durchgeführte Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung und Modernisierung der Infrastruktur des Grenzübergangs. Die Durchführung des Projekts dient der Verbesserung der Infrastruktur- und Grenzverfahren sowie der Verbesserung der Sicherheit beim Grenzübertritt zwischen den beiden Ländern. Die Zahl der Fahrspuren für Personenkraftwagen und schwere Nutzfahrzeuge wird erhöht. Es muss betont werden, dass die Initiative auch mit dem Gemeinsamen Standpunkt der polnischen Seite und der belarussischen Seite, einschließlich der Grenzdienste beider Seiten, verbunden ist, der auch in Sitzungen des Unterausschusses für Grenzübertritte und Infrastrukturen des zwischenstaatlichen Koordinierungsausschusses Polen-Belarus für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit vorgestellt wurde. In den Partnerschaftssitzungen mit dem Staatlichen Zollausschuss der Republik Belarus wurde darauf hingewiesen, dass der belarussische Partner Maßnahmen zur Umgestaltung des Straßensystems auf ihrer Seite ergriffen hat. Die Umstrukturierung des Straßensystems an beiden Grenzkontrollstellen wird die Kapazität des Grenzübergangs verbessern und den Kontrollprozess für Fahrzeuge, die in Linien warten, beschleunigen. Dies wird den Grenzverkehr straffen und die Warteschlangen in sensiblen Zeiträumen des Jahres nicht nur auf der Grenzübergangsplattform, sondern auch entlang der Staatsstraße Nr. 19 vor dem Grenzübergang verringern. Die Durchführung des Projekts wird für Grenzschutzbeamte, Zollkammern, das Personal der Grenzübergangsstelle, die die geschaffene Infrastruktur nutzt, sowie für Unternehmer und lokale Behörden von Vorteil sein. Die Durchführung des Projekts wird die grenzüberschreitende Wirkung verbessern. Die Grenzübertrittsdienste für Personen, Transportmittel und Warenfluss innerhalb des internationalen Handels werden verbessert. Strategisches Ergebnis ist die Erfüllung der Standards des Schengen-Raums in Bezug auf den Schutz der Außengrenzen der EU. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 7 December 2021
Project Q77353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement to the capacity, control and security of the road border crossing in Kuznica Białostocka |
Project Q77353 in Poland |
Statements
1,624,795.2 Euro
0 references
1,805,328.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
11 July 2018
0 references
10 July 2020
0 references
WOJEWODA PODLASKI
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
The implemented project will involve actions relating to the improvement and modernisation of the infrastructure of the border crossing. The implementation of the project will serve the improvement of infrastructure and border procedures, and boosting of safety while crossing the border between the two countries. The number of road lanes for passenger cars and heavy goods vehicles will be increased. It must be stressed that the initiative is also connected with the common position of the Polish side and the Belarusian side, including the border services of both sides, that was also presented in meetings of the Subcommittee of Border Crossings and Infrastructure of the Poland-Belarus Intergovernmental Coordination Committee on Cross-border Cooperation. The partnership meetings with the State Customs Committee of the Republic of Belarus indicated that the Belarusian partner has undertaken actions aimed at remodelling the road system on their side. The restructuring of the road system in both border posts will improve the capacity of the border crossing and will speed up the control process of vehicles waiting in lines. This will streamline the border traffic, reducing the queues in sensitive periods of the year, not only in the border crossing platform, but also along the national road no. 19 before the border crossing. The implementation of the project will be beneficial for the border guard, customs chamber, the staff of the Border Crossing Service Unit using the created infrastructure, as well as entrepreneurs and local authorities. The implementation of the project will improve the cross-border effect. The border crossing services for person, means of transport, and flow of goods within international trade will be improved. The strategic result is the fulfilment of Schengen zone standards in relation to the protection of the external borders of the EU. (Polish)
0 references
The implemented project will involve actions related to the improvement and modernisation of the infrastructure of the border crossing. The implementation of the project will serve the improvement of infrastructure and border procedures, and boosting of safety while crossing the border between the two countries. The number of road lanes for passenger cars and heavy goods vehicles will be increased. It must be stressed that the initiative is also connected with the common position of the Polish side and the Belarusian side, including the border services of both sides, that was also presented in meetings of the Subcommittee of Border Crossings and Infrastructure of the Poland-Belarus Intergovernmental Coordination Committee on Cross-border Cooperation. The partnership meetings with the State Customs Committee of the Republic of Belarus indicated that the Belarusian partner has undertaken actions aimed at remodelling the road system on their side. The restructuring of the road system in both border posts will improve the capacity of the border crossing and will speed up the control process of vehicles waiting in lines. This will streamline the border traffic, reducing the queues in sensitive periods of the year, not only in the border crossing platform, but also along the national road no. 19 before the border crossing. The implementation of the project will be beneficial for the border guard, customs chamber, the staff of the Border Crossing Service Unit using the created infrastructure, as well as entrepreneurs and local authorities. The implementation of the project will improve the cross-border effect. The border crossing services for person, means of transport, and flow of goods within international trade will be improved. The strategic result is the fulfilment of Schengen zone standards in relation to the protection of the external borders of the EU. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet mis en œuvre comprendra des actions liées à l’amélioration et à la modernisation de l’infrastructure du passage des frontières. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration des infrastructures et des procédures frontalières, ainsi qu’au renforcement de la sécurité tout en franchissant la frontière entre les deux pays. Le nombre de voies routières pour les voitures particulières et les poids lourds sera augmenté. Il convient de souligner que l’initiative est également liée à la position commune de la partie polonaise et de la partie biélorusse, y compris les services frontaliers des deux parties, qui a également été présentée lors des réunions du sous-comité des franchissements des frontières et des infrastructures du Comité intergouvernemental de coordination de la coopération transfrontalière Pologne-Bélarus. Les réunions de partenariat avec le Comité national des douanes de la République du Bélarus ont indiqué que le partenaire bélarussien avait entrepris des actions visant à remodeler le réseau routier de son côté. La restructuration du système routier dans les deux postes frontaliers améliorera la capacité du passage de la frontière et accélérera le processus de contrôle des véhicules en attente en ligne. Cela permettra de rationaliser le trafic frontalier, en réduisant les files d’attente dans les périodes sensibles de l’année, non seulement sur la plate-forme de passage des frontières, mais aussi le long de la route nationale no 19 avant le franchissement de la frontière. La mise en œuvre du projet sera bénéfique pour le garde-frontières, la chambre des douanes, le personnel de l’unité des services de franchissement des frontières utilisant l’infrastructure créée, ainsi que pour les entrepreneurs et les autorités locales. La mise en œuvre du projet améliorera l’effet transfrontalier. Les services de passage des frontières pour les personnes, les moyens de transport et les flux de marchandises à l’intérieur du commerce international seront améliorés. Le résultat stratégique est le respect des normes de la zone Schengen en ce qui concerne la protection des frontières extérieures de l’UE. (French)
30 November 2021
0 references
Das durchgeführte Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung und Modernisierung der Infrastruktur des Grenzübergangs. Die Durchführung des Projekts dient der Verbesserung der Infrastruktur- und Grenzverfahren sowie der Verbesserung der Sicherheit beim Grenzübertritt zwischen den beiden Ländern. Die Zahl der Fahrspuren für Personenkraftwagen und schwere Nutzfahrzeuge wird erhöht. Es muss betont werden, dass die Initiative auch mit dem Gemeinsamen Standpunkt der polnischen Seite und der belarussischen Seite, einschließlich der Grenzdienste beider Seiten, verbunden ist, der auch in Sitzungen des Unterausschusses für Grenzübertritte und Infrastrukturen des zwischenstaatlichen Koordinierungsausschusses Polen-Belarus für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit vorgestellt wurde. In den Partnerschaftssitzungen mit dem Staatlichen Zollausschuss der Republik Belarus wurde darauf hingewiesen, dass der belarussische Partner Maßnahmen zur Umgestaltung des Straßensystems auf ihrer Seite ergriffen hat. Die Umstrukturierung des Straßensystems an beiden Grenzkontrollstellen wird die Kapazität des Grenzübergangs verbessern und den Kontrollprozess für Fahrzeuge, die in Linien warten, beschleunigen. Dies wird den Grenzverkehr straffen und die Warteschlangen in sensiblen Zeiträumen des Jahres nicht nur auf der Grenzübergangsplattform, sondern auch entlang der Staatsstraße Nr. 19 vor dem Grenzübergang verringern. Die Durchführung des Projekts wird für Grenzschutzbeamte, Zollkammern, das Personal der Grenzübergangsstelle, die die geschaffene Infrastruktur nutzt, sowie für Unternehmer und lokale Behörden von Vorteil sein. Die Durchführung des Projekts wird die grenzüberschreitende Wirkung verbessern. Die Grenzübertrittsdienste für Personen, Transportmittel und Warenfluss innerhalb des internationalen Handels werden verbessert. Strategisches Ergebnis ist die Erfüllung der Standards des Schengen-Raums in Bezug auf den Schutz der Außengrenzen der EU. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.04.01.00-20-0572/17
0 references