Increasing the openness of the Polish-Ukrainian border and its security through the development of road border crossing point in Zosin (exit platform from Poland) (Q77350): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le passage des frontières et le franchissement de la frontière par les voyageurs sont des éléments qui influent sur le développement de la coopération transfrontalière dans tous ses aspects. Pour construire une coopération et un partenariat durables entre les communautés des régions frontalières, l’ouverture aux frontières est importante, c’est-à-dire peut-être la plus grande facilité à franchir. Il est également important d’assurer la sécurité...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung der Offenheit der polnisch-ukrainischen Grenze und ihrer Sicherheit durch den Ausbau der Straßengrenzübergangsstelle in Zosin (Ausfahrtsplattform aus Polen) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grenzübertritte und Grenzübertritte durch Reisende sind Elemente, die die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in allen Aspekten dieser Zusammenarbeit beeinflussen. Um eine dauerhafte Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den Gemeinschaften in Grenzregionen aufzubauen, ist die Grenzoffenheit wichtig, d. h. die größte Erleichterung beim Überschreiten. Die Gewährleistung der Sicherheit beim Funktionieren der Grenzen ist ebenfalls wichtig, damit Grenzkriminalität (Schmuggel von Gütern und Menschen, Drogen- und Waffenhandel) die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nicht überschatten und gute Nachbarschaftsbeziehungen aufbauen kann. Dies ist in diesem Fall besonders wichtig, da das Projekt nicht nur die Ostgrenze Polens, sondern auch die EU/Schengen-Zone betrifft. Diese Herausforderungen werden in diesem Projekt übernommen. Inhaltlich gesehen ist der Ausbau der Infrastruktur der Grenzübergangspunkt in Zosin (einschließlich des Baus von drei neuen Fahrspuren), die die Grenze „öffnet“. Darüber hinaus wird die moderne Ausrüstung, die geliefert werden soll, den Grenzschutzbeamten wirksam helfen, die Sicherheit an der Grenze zu gewährleisten. Das Projekt ermöglicht den Austausch bewährter Verfahren und Erfahrungen zwischen polnischen und ukrainischen Grenzschutzbeamten. Ein charakteristisches Merkmal des Projekts, dessen Wesensgehalt für den Aufbau starker grenzüberschreitender Verbindungen, die nicht nur für die Grenzgemeinschaften, sondern für alle Bürger der Europäischen Union und der Ukraine wichtig sind, betont wird, ist eine sehr breite Zielgruppe, nämlich: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, Staatliche Fiskaldienst der Ukraine, Grenzdienste (Zolldienst und Grenzschutzdienst), alle Personen, die die Grenze überschreiten. Der Kreis der Begünstigten des Projekts ist ebenfalls breit und besteht aus allen Personen, die als Zielgruppen und Einwohner der Provinz Hrubieszowski Poviat/Lublin (Polen) und Wladimir Region/Bezirk Volyn (Ukraine) genannt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenzübertritte und Grenzübertritte durch Reisende sind Elemente, die die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in allen Aspekten dieser Zusammenarbeit beeinflussen. Um eine dauerhafte Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den Gemeinschaften in Grenzregionen aufzubauen, ist die Grenzoffenheit wichtig, d. h. die größte Erleichterung beim Überschreiten. Die Gewährleistung der Sicherheit beim Funktionieren der Grenzen ist ebenfalls wichtig, damit Grenzkriminalität (Schmuggel von Gütern und Menschen, Drogen- und Waffenhandel) die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nicht überschatten und gute Nachbarschaftsbeziehungen aufbauen kann. Dies ist in diesem Fall besonders wichtig, da das Projekt nicht nur die Ostgrenze Polens, sondern auch die EU/Schengen-Zone betrifft. Diese Herausforderungen werden in diesem Projekt übernommen. Inhaltlich gesehen ist der Ausbau der Infrastruktur der Grenzübergangspunkt in Zosin (einschließlich des Baus von drei neuen Fahrspuren), die die Grenze „öffnet“. Darüber hinaus wird die moderne Ausrüstung, die geliefert werden soll, den Grenzschutzbeamten wirksam helfen, die Sicherheit an der Grenze zu gewährleisten. Das Projekt ermöglicht den Austausch bewährter Verfahren und Erfahrungen zwischen polnischen und ukrainischen Grenzschutzbeamten. Ein charakteristisches Merkmal des Projekts, dessen Wesensgehalt für den Aufbau starker grenzüberschreitender Verbindungen, die nicht nur für die Grenzgemeinschaften, sondern für alle Bürger der Europäischen Union und der Ukraine wichtig sind, betont wird, ist eine sehr breite Zielgruppe, nämlich: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, Staatliche Fiskaldienst der Ukraine, Grenzdienste (Zolldienst und Grenzschutzdienst), alle Personen, die die Grenze überschreiten. Der Kreis der Begünstigten des Projekts ist ebenfalls breit und besteht aus allen Personen, die als Zielgruppen und Einwohner der Provinz Hrubieszowski Poviat/Lublin (Polen) und Wladimir Region/Bezirk Volyn (Ukraine) genannt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenzübertritte und Grenzübertritte durch Reisende sind Elemente, die die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in allen Aspekten dieser Zusammenarbeit beeinflussen. Um eine dauerhafte Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den Gemeinschaften in Grenzregionen aufzubauen, ist die Grenzoffenheit wichtig, d. h. die größte Erleichterung beim Überschreiten. Die Gewährleistung der Sicherheit beim Funktionieren der Grenzen ist ebenfalls wichtig, damit Grenzkriminalität (Schmuggel von Gütern und Menschen, Drogen- und Waffenhandel) die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nicht überschatten und gute Nachbarschaftsbeziehungen aufbauen kann. Dies ist in diesem Fall besonders wichtig, da das Projekt nicht nur die Ostgrenze Polens, sondern auch die EU/Schengen-Zone betrifft. Diese Herausforderungen werden in diesem Projekt übernommen. Inhaltlich gesehen ist der Ausbau der Infrastruktur der Grenzübergangspunkt in Zosin (einschließlich des Baus von drei neuen Fahrspuren), die die Grenze „öffnet“. Darüber hinaus wird die moderne Ausrüstung, die geliefert werden soll, den Grenzschutzbeamten wirksam helfen, die Sicherheit an der Grenze zu gewährleisten. Das Projekt ermöglicht den Austausch bewährter Verfahren und Erfahrungen zwischen polnischen und ukrainischen Grenzschutzbeamten. Ein charakteristisches Merkmal des Projekts, dessen Wesensgehalt für den Aufbau starker grenzüberschreitender Verbindungen, die nicht nur für die Grenzgemeinschaften, sondern für alle Bürger der Europäischen Union und der Ukraine wichtig sind, betont wird, ist eine sehr breite Zielgruppe, nämlich: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, Staatliche Fiskaldienst der Ukraine, Grenzdienste (Zolldienst und Grenzschutzdienst), alle Personen, die die Grenze überschreiten. Der Kreis der Begünstigten des Projekts ist ebenfalls breit und besteht aus allen Personen, die als Zielgruppen und Einwohner der Provinz Hrubieszowski Poviat/Lublin (Polen) und Wladimir Region/Bezirk Volyn (Ukraine) genannt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 7 December 2021
Project Q77350 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the openness of the Polish-Ukrainian border and its security through the development of road border crossing point in Zosin (exit platform from Poland) |
Project Q77350 in Poland |
Statements
1,544,044.5 Euro
0 references
1,715,605.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
LUBLIN EXECUTIVE BOARD FOR MAINTENANCE OF BORDER CROSSINGS
0 references
50°48'24.5"N, 23°53'10.7"E
0 references
Border crossings and crossing the border by travelers are elements affecting the development of cross-border cooperation in every aspect of it. To build lasting cooperation and partnership between communities in border regions, border openness is important, i.e. possibly the greatest ease in crossing it. Providing security in border functioning is also important, so that border crime (smuggling of goods and people, drugs and gun trafficking) does not overshadow the cross-border cooperation and building good neighbourly relations. This is particularly important in this case as the project concerns the eastern border of not only Poland but also the EU / Schengen zone. These challenges are taken in this project. In terms of substantive scope, the development of infrastructure is the border crossing point in Zosin (including the construction of 3 new clearance lanes), which "opens" the border. In addition, modern equipment which will be delivered will effectively help border guards ensure security at the border. The project allows for the exchange of good practice and experience between Polish and Ukrainian border guards. A characteristic feature of the project, emphasizing its essence for building strong cross-border connections, important not only for border communities but for all citizens of the European Union and Ukraine, is a very broad target group, namely: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, State Fiscal Service of Ukraine, border services (customs service and border guard service), all persons crossing the border. The circle of beneficiaries of the project is also wide and consists of all persons mentioned as target groups and inhabitants of Hrubieszowski Poviat / Lublin Province (Poland) and Vladimir Region / District Volyn (Ukraine) (Polish)
0 references
Border crossings and crossing the border by travelers are elements affecting the development of cross-border cooperation in every aspect of it. To build lasting cooperation and partnership between communities in border regions, border openness is important, i.e. possibly the greatest ease in crossing it. Providing security in border functioning is also important, so that border crime (smuggling of goods and people, drugs and gun trafficking) does not overshadow the cross-border cooperation and building good neighbourly relations. This is especially important in this case as the project concerns the eastern border of not only Poland but also the EU/Schengen zone. These challenges are taken in this project. In terms of Substantive scope, the development of infrastructure is the border crossing point in Zosin (including the construction of 3 new clearance lanes), which “opens” the border. In addition, modern equipment which will be delivered will effectively help border guards ensure security at the border. The project allows for the exchange of good practice and experience between Polish and Ukrainian border guards. A characteristic feature of the project, emphasising its essence for building strong cross-border connections, important not only for border communities but for all citizens of the European Union and Ukraine, is a very broad target group, namely: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, State Fiscal Service of Ukraine, border services (customs service and border guard service), all persons crossing the border. The circle of beneficiaries of the project is also wide and consists of all persons mentioned as target groups and inhabitants of hrubieszowski Poviat/Lublin Province (Poland) and Vladimir Region/District Volyn (Ukraine) (English)
14 October 2020
0 references
Le passage des frontières et le franchissement de la frontière par les voyageurs sont des éléments qui influent sur le développement de la coopération transfrontalière dans tous ses aspects. Pour construire une coopération et un partenariat durables entre les communautés des régions frontalières, l’ouverture aux frontières est importante, c’est-à-dire peut-être la plus grande facilité à franchir. Il est également important d’assurer la sécurité dans le fonctionnement des frontières, de sorte que la criminalité transfrontalière (trafic de marchandises et de personnes, trafic de stupéfiants et d’armes à feu) n’échappe pas à la coopération transfrontalière et à l’établissement de bonnes relations de voisinage. Cela est particulièrement important en l’espèce, étant donné que le projet concerne la frontière orientale non seulement de la Pologne, mais aussi de la zone UE/Schengen. Ces défis sont abordés dans ce projet. En ce qui concerne le champ d’application matériel, le développement des infrastructures est le point de passage frontalier de Zosin (y compris la construction de 3 nouvelles voies de dédouanement), qui «ouvre» la frontière. En outre, les équipements modernes qui seront livrés aideront efficacement les gardes-frontières à assurer la sécurité à la frontière. Le projet permet l’échange de bonnes pratiques et d’expériences entre les gardes-frontières polonais et ukrainiens. L’une des caractéristiques du projet, qui met l’accent sur son essence pour l’établissement de liaisons transfrontalières fortes, importantes non seulement pour les communautés frontalières, mais aussi pour tous les citoyens de l’Union européenne et de l’Ukraine, est un groupe cible très large, à savoir: Conseil exécutif de Lublin pour l’entretien des franchissements des frontières à Chelm, Service fiscal de l’État d’Ukraine, services frontaliers (service douanier et service de garde-frontières), toutes les personnes qui franchissent la frontière. Le cercle des bénéficiaires du projet est également large et se compose de toutes les personnes mentionnées comme groupes cibles et habitants de Hrubieszowski Poviat/province de Lublin (Pologne) et de la région/district de Vladimir Volyn (Ukraine). (French)
30 November 2021
0 references
Grenzübertritte und Grenzübertritte durch Reisende sind Elemente, die die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in allen Aspekten dieser Zusammenarbeit beeinflussen. Um eine dauerhafte Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den Gemeinschaften in Grenzregionen aufzubauen, ist die Grenzoffenheit wichtig, d. h. die größte Erleichterung beim Überschreiten. Die Gewährleistung der Sicherheit beim Funktionieren der Grenzen ist ebenfalls wichtig, damit Grenzkriminalität (Schmuggel von Gütern und Menschen, Drogen- und Waffenhandel) die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nicht überschatten und gute Nachbarschaftsbeziehungen aufbauen kann. Dies ist in diesem Fall besonders wichtig, da das Projekt nicht nur die Ostgrenze Polens, sondern auch die EU/Schengen-Zone betrifft. Diese Herausforderungen werden in diesem Projekt übernommen. Inhaltlich gesehen ist der Ausbau der Infrastruktur der Grenzübergangspunkt in Zosin (einschließlich des Baus von drei neuen Fahrspuren), die die Grenze „öffnet“. Darüber hinaus wird die moderne Ausrüstung, die geliefert werden soll, den Grenzschutzbeamten wirksam helfen, die Sicherheit an der Grenze zu gewährleisten. Das Projekt ermöglicht den Austausch bewährter Verfahren und Erfahrungen zwischen polnischen und ukrainischen Grenzschutzbeamten. Ein charakteristisches Merkmal des Projekts, dessen Wesensgehalt für den Aufbau starker grenzüberschreitender Verbindungen, die nicht nur für die Grenzgemeinschaften, sondern für alle Bürger der Europäischen Union und der Ukraine wichtig sind, betont wird, ist eine sehr breite Zielgruppe, nämlich: Lublin Executive Board for Maintenance of Border Crossings in Chelm, Staatliche Fiskaldienst der Ukraine, Grenzdienste (Zolldienst und Grenzschutzdienst), alle Personen, die die Grenze überschreiten. Der Kreis der Begünstigten des Projekts ist ebenfalls breit und besteht aus allen Personen, die als Zielgruppen und Einwohner der Provinz Hrubieszowski Poviat/Lublin (Polen) und Wladimir Region/Bezirk Volyn (Ukraine) genannt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.04.01.00-06-0506/17
0 references