Joint initiatives of border guards on increasing the effectiveness of border checks and state border protection (Q77358): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal est de renforcer la protection de la frontière de l’État, de prévenir et de combattre l’immigration clandestine, la traite des êtres humains et de lutter contre la criminalité transfrontalière par le développement de systèmes de surveillance, ce qui améliorera l’efficacité des contrôles aux frontières. Dans le cadre du projet, la partie polonaise prévoit d’acheter l’équipement de surveillance technique et de communication ra...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinsame Initiativen der Grenzschutzbeamten zur Steigerung der Wirksamkeit der Grenzkontrollen und des Schutzes der Staatsgrenzen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel besteht darin, den Schutz der Staatsgrenze zu stärken, illegale Migration, Menschenhandel zu verhindern und zu bekämpfen und die grenzüberschreitende Kriminalität durch die Entwicklung von Überwachungssystemen zu bekämpfen, was die Wirksamkeit der Grenzkontrollen verbessern wird. Im Rahmen des Projekts plant die polnische Seite, die Ausrüstung für die technische Überwachung und die DMR-Funkkommunikation im Rahmen der Einrichtung des Europäischen Grenzüberwachungssystems EUROSUR zu erwerben. Die belarussische Seite plant, Ausrüstung und Materialien zu kaufen, um ein Sicherheitssystem für die Perimeter-Überwachung einzurichten und die Transportausrüstung und tragbare technische Ausrüstung für die Grenzüberwachung zu organisieren. Das an der PL-BY-Grenze ermittelte Problem ist die grenzüberschreitende Kriminalität im Zusammenhang mit der illegalen Migration, dem Schmuggel von Zigaretten und gestohlenen Fahrzeugen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, unbefugte Grenzübertritte oder Versuche illegaler Einwanderer oder von Personen, die Waren in das Zollgebiet der EU schmuggeln, zu beobachten, aufzudecken und zu registrieren. Die Projektpartner werden die Möglichkeit haben, auf beiden Seiten der Grenze bewährte Verfahren umzusetzen und Erfahrungen auszutauschen. Die Verwendung der Ausrüstung der technischen Grenzüberwachung wird einen angemessenen Schutz der Grenzübergangsstellen vor der Umgehung der Kontrollen gewährleisten und die Wirksamkeit der Kontrollen erhöhen. Unter Berücksichtigung des Gemeinwohls wird die Zusammenarbeit der Dienste messbare Auswirkungen auf die Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit der gesamten Region haben, da die gemeinsame Aufgabe beider Dienste die Bekämpfung der Grenzkriminalität ist. Das Projekt wird zur Verbesserung des Schutzes der Menschen beitragen, die im Programmbereich und in der gesamten EU leben. Die Endbegünstigten, die direkt vom Projekt profitieren, werden Beamte sowohl der Dienststellen als auch der indirekten Bevölkerung sein. Nach Durchführung der Projektaktivitäten wird zwischen dem Leiter und dem belarussischen Partner eine zusätzliche Vereinbarung unterzeichnet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel besteht darin, den Schutz der Staatsgrenze zu stärken, illegale Migration, Menschenhandel zu verhindern und zu bekämpfen und die grenzüberschreitende Kriminalität durch die Entwicklung von Überwachungssystemen zu bekämpfen, was die Wirksamkeit der Grenzkontrollen verbessern wird. Im Rahmen des Projekts plant die polnische Seite, die Ausrüstung für die technische Überwachung und die DMR-Funkkommunikation im Rahmen der Einrichtung des Europäischen Grenzüberwachungssystems EUROSUR zu erwerben. Die belarussische Seite plant, Ausrüstung und Materialien zu kaufen, um ein Sicherheitssystem für die Perimeter-Überwachung einzurichten und die Transportausrüstung und tragbare technische Ausrüstung für die Grenzüberwachung zu organisieren. Das an der PL-BY-Grenze ermittelte Problem ist die grenzüberschreitende Kriminalität im Zusammenhang mit der illegalen Migration, dem Schmuggel von Zigaretten und gestohlenen Fahrzeugen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, unbefugte Grenzübertritte oder Versuche illegaler Einwanderer oder von Personen, die Waren in das Zollgebiet der EU schmuggeln, zu beobachten, aufzudecken und zu registrieren. Die Projektpartner werden die Möglichkeit haben, auf beiden Seiten der Grenze bewährte Verfahren umzusetzen und Erfahrungen auszutauschen. Die Verwendung der Ausrüstung der technischen Grenzüberwachung wird einen angemessenen Schutz der Grenzübergangsstellen vor der Umgehung der Kontrollen gewährleisten und die Wirksamkeit der Kontrollen erhöhen. Unter Berücksichtigung des Gemeinwohls wird die Zusammenarbeit der Dienste messbare Auswirkungen auf die Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit der gesamten Region haben, da die gemeinsame Aufgabe beider Dienste die Bekämpfung der Grenzkriminalität ist. Das Projekt wird zur Verbesserung des Schutzes der Menschen beitragen, die im Programmbereich und in der gesamten EU leben. Die Endbegünstigten, die direkt vom Projekt profitieren, werden Beamte sowohl der Dienststellen als auch der indirekten Bevölkerung sein. Nach Durchführung der Projektaktivitäten wird zwischen dem Leiter und dem belarussischen Partner eine zusätzliche Vereinbarung unterzeichnet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel besteht darin, den Schutz der Staatsgrenze zu stärken, illegale Migration, Menschenhandel zu verhindern und zu bekämpfen und die grenzüberschreitende Kriminalität durch die Entwicklung von Überwachungssystemen zu bekämpfen, was die Wirksamkeit der Grenzkontrollen verbessern wird. Im Rahmen des Projekts plant die polnische Seite, die Ausrüstung für die technische Überwachung und die DMR-Funkkommunikation im Rahmen der Einrichtung des Europäischen Grenzüberwachungssystems EUROSUR zu erwerben. Die belarussische Seite plant, Ausrüstung und Materialien zu kaufen, um ein Sicherheitssystem für die Perimeter-Überwachung einzurichten und die Transportausrüstung und tragbare technische Ausrüstung für die Grenzüberwachung zu organisieren. Das an der PL-BY-Grenze ermittelte Problem ist die grenzüberschreitende Kriminalität im Zusammenhang mit der illegalen Migration, dem Schmuggel von Zigaretten und gestohlenen Fahrzeugen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, unbefugte Grenzübertritte oder Versuche illegaler Einwanderer oder von Personen, die Waren in das Zollgebiet der EU schmuggeln, zu beobachten, aufzudecken und zu registrieren. Die Projektpartner werden die Möglichkeit haben, auf beiden Seiten der Grenze bewährte Verfahren umzusetzen und Erfahrungen auszutauschen. Die Verwendung der Ausrüstung der technischen Grenzüberwachung wird einen angemessenen Schutz der Grenzübergangsstellen vor der Umgehung der Kontrollen gewährleisten und die Wirksamkeit der Kontrollen erhöhen. Unter Berücksichtigung des Gemeinwohls wird die Zusammenarbeit der Dienste messbare Auswirkungen auf die Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit der gesamten Region haben, da die gemeinsame Aufgabe beider Dienste die Bekämpfung der Grenzkriminalität ist. Das Projekt wird zur Verbesserung des Schutzes der Menschen beitragen, die im Programmbereich und in der gesamten EU leben. Die Endbegünstigten, die direkt vom Projekt profitieren, werden Beamte sowohl der Dienststellen als auch der indirekten Bevölkerung sein. Nach Durchführung der Projektaktivitäten wird zwischen dem Leiter und dem belarussischen Partner eine zusätzliche Vereinbarung unterzeichnet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 7 December 2021
Project Q77358 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint initiatives of border guards on increasing the effectiveness of border checks and state border protection |
Project Q77358 in Poland |
Statements
2,026,134.63 Euro
0 references
2,256,777.3 Euro
0 references
89.7799986733 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2020
0 references
PODLASKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IM. GEN. DYW. HENRYKA MINKIEWICZA
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
The key objective is to strengthen the protection of the state border, to prevent and combat illegal migration, human trafficking and to fight against cross-border crime through the development of surveillance systems, what will improve the effectiveness of border checks. Within the framework of the Project the Polish side plans to purchase the equipment for the technical surveillance and DMR radio communication as a part of the establishment of the European border surveillance system EUROSUR. The Belarusian side plans to purchase equipment and materials to set up a security system of Perimeter surveillance and to arrange for the transport equipment and portable technical equipment for border surveillance. The Problem identified on the PL-BY border is cross-border crime associated with illegal migration, smuggling of cigarettes and stolen vehicles. Implementation of the Project will enable observation, detection and registering unauthorized border crossing or crossing attempts by illegal immigrants or by individuals smuggling goods into the EU customs territory. The partners of the Project will have the opportunity to implement good practices on both sides of the border and exchange experiences. Using the equipment of technical border surveillance will provide proper protection of border crossing points from evading control, increase the effectiveness of checks. Having regard to the community welfare, cooperation of the services will have a measurable impact on ensuring public order and security of the whole region, as the common task of both services is to fight border crime. The Project will contribute to the enhancement of people protection living in the area of the program and in the whole EU. The final beneficiaries directly benefiting from the Project will be officers of both services, and indirectly population. After implementation of the Project activities an additional agreement will be signed between the leader and the Belarusian partner. (Polish)
0 references
The key objective is to strengthen the protection of the state border, to prevent and combat illegal migration, human trafficking and to fight against cross-border crime through the development of surveillance systems, what will improve the effectiveness of border checks. Within the framework of the Project the Polish side plans to purchase the equipment for the technical surveillance and DMR radio communication as a part of the establishment of the European border surveillance system EUROSUR. The Belarusian side plans to purchase equipment and materials to set up a security system of Perimeter surveillance and to arrange for the transport equipment and portable technical equipment for border surveillance. The Problem identified on the PL-BY border is cross-border crime associated with illegal migration, smuggling of cigarettes and stolen vehicles. Implementation of the Project will enable observation, detection and registering unauthorised border crossing or crossing attempts by illegal immigrants or by individuals smuggling goods into the EU customs territory. The partners of the Project will have the opportunity to implement good practices on both sides of the border and exchange experiences. Using the equipment of technical border surveillance will provide proper protection of border crossing points from evading control, increase the effectiveness of checks. Having regard to the community welfare, cooperation of the services will have a measurable impact on ensuring public order and security of the whole region, as the common task of both services is to fight border crime. The Project will contribute to the enhancement of people protection living in the area of the program and in the whole EU. The final beneficiaries directly benefiting from the Project will be officers of both services, and indirectly population. After implementation of the Project activities an additional agreement will be signed between the leader and the Belarusian partner. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal est de renforcer la protection de la frontière de l’État, de prévenir et de combattre l’immigration clandestine, la traite des êtres humains et de lutter contre la criminalité transfrontalière par le développement de systèmes de surveillance, ce qui améliorera l’efficacité des contrôles aux frontières. Dans le cadre du projet, la partie polonaise prévoit d’acheter l’équipement de surveillance technique et de communication radio DMR dans le cadre de la mise en place du système européen de surveillance des frontières EUROSUR. La partie bélarussienne prévoit d’acheter du matériel et du matériel pour mettre en place un système de sécurité de surveillance du périmètre et de prendre des dispositions pour le matériel de transport et l’équipement technique portatif pour la surveillance des frontières. Le problème identifié à la frontière PL-BY est la criminalité transfrontalière associée à la migration illégale, à la contrebande de cigarettes et de véhicules volés. La mise en œuvre du projet permettra d’observer, de détecter et d’enregistrer les tentatives non autorisées de franchissement ou de franchissement des frontières par des immigrants illégaux ou par des personnes faisant entrer des marchandises en contrebande sur le territoire douanier de l’UE. Les partenaires du projet auront l’occasion de mettre en œuvre de bonnes pratiques de part et d’autre de la frontière et d’échanger des expériences. L’utilisation de l’équipement de surveillance technique des frontières permettra d’assurer une protection adéquate des points de passage frontaliers contre l’évasion des contrôles et d’accroître l’efficacité des contrôles. En ce qui concerne le bien-être communautaire, la coopération des services aura un impact mesurable sur la garantie de l’ordre public et de la sécurité de l’ensemble de la région, étant donné que la mission commune des deux services est de lutter contre la criminalité frontalière. Le projet contribuera à l’amélioration de la protection des personnes vivant dans le domaine du programme et dans l’ensemble de l’UE. Les bénéficiaires finaux qui bénéficieront directement du projet seront des agents des deux services et indirectement de la population. Après la mise en œuvre des activités du projet, un accord supplémentaire sera signé entre le chef de file et le partenaire biélorusse. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel besteht darin, den Schutz der Staatsgrenze zu stärken, illegale Migration, Menschenhandel zu verhindern und zu bekämpfen und die grenzüberschreitende Kriminalität durch die Entwicklung von Überwachungssystemen zu bekämpfen, was die Wirksamkeit der Grenzkontrollen verbessern wird. Im Rahmen des Projekts plant die polnische Seite, die Ausrüstung für die technische Überwachung und die DMR-Funkkommunikation im Rahmen der Einrichtung des Europäischen Grenzüberwachungssystems EUROSUR zu erwerben. Die belarussische Seite plant, Ausrüstung und Materialien zu kaufen, um ein Sicherheitssystem für die Perimeter-Überwachung einzurichten und die Transportausrüstung und tragbare technische Ausrüstung für die Grenzüberwachung zu organisieren. Das an der PL-BY-Grenze ermittelte Problem ist die grenzüberschreitende Kriminalität im Zusammenhang mit der illegalen Migration, dem Schmuggel von Zigaretten und gestohlenen Fahrzeugen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, unbefugte Grenzübertritte oder Versuche illegaler Einwanderer oder von Personen, die Waren in das Zollgebiet der EU schmuggeln, zu beobachten, aufzudecken und zu registrieren. Die Projektpartner werden die Möglichkeit haben, auf beiden Seiten der Grenze bewährte Verfahren umzusetzen und Erfahrungen auszutauschen. Die Verwendung der Ausrüstung der technischen Grenzüberwachung wird einen angemessenen Schutz der Grenzübergangsstellen vor der Umgehung der Kontrollen gewährleisten und die Wirksamkeit der Kontrollen erhöhen. Unter Berücksichtigung des Gemeinwohls wird die Zusammenarbeit der Dienste messbare Auswirkungen auf die Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit der gesamten Region haben, da die gemeinsame Aufgabe beider Dienste die Bekämpfung der Grenzkriminalität ist. Das Projekt wird zur Verbesserung des Schutzes der Menschen beitragen, die im Programmbereich und in der gesamten EU leben. Die Endbegünstigten, die direkt vom Projekt profitieren, werden Beamte sowohl der Dienststellen als auch der indirekten Bevölkerung sein. Nach Durchführung der Projektaktivitäten wird zwischen dem Leiter und dem belarussischen Partner eine zusätzliche Vereinbarung unterzeichnet. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.04.02.00-20-0062/17
0 references