Open Trade Center of Patras (Q2822532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): <p> Le public cible principal des interventions et des actions individuelles mises en œuvre dans le cadre du projet appartient à un large groupe de bénéficiaires, qui peut être divisé en 3 catégories principales. <br/>La première catégorie appartient aux bénéficiaires directs et principaux bénéficiaires du projet (touristes et visiteurs de la ville), afin d’activer leur consommation et de les informer des possibilités et des caractéristiques du...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Offenes Zentrum für Handel in Patras | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Die wichtigste Zielgruppe von Interventionen und einzelnen Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, gehört zu einer breiten Gruppe von Empfängern, die in drei Hauptkategorien unterteilt werden kann. <br/>Die erste Kategorie gehört zu den direkten Begünstigten und Hauptbegünstigten des Projekts (Touristen und Besucher der Stadt), um ihren Konsum zu aktivieren und über die Möglichkeiten und Merkmale des Open Trade Centers zu informieren. <br/>In der zweiten Kategorie betreffend die indirekten Begünstigten und Begünstigten des Projekts, die eine wichtige Kategorie von Begünstigten umfasst, die Folgendes sind: <br/>-Die Anwohner, die das Open Trade Center lieben und es zu einem Teil ihres täglichen Lebens machen sollten<br/>-Die Unternehmen der breiteren Region, die wir die ästhetischen Standards von AKE im Hinblick auf die ästhetische Aufwertung des weiteren Gebiets anwenden wollen.<br/>Die 3. Kategorie besteht aus den begünstigten Unternehmern und ist bestrebt, eine aktive Rolle zu übernehmen, um die Idee des Open Trade Centers weiter zu unterstützen und zu verstärken. Gleichzeitig sind die Begünstigten Einrichtungen des gesamten Spektrums (Verbände, Fremdenverkehrseinrichtungen, lokale Behörden usw.), die aktiv zur Nutzung strategischer Synergien und zur Komplementarität der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beitragen können und gleichzeitig den Inhalt und die Art und Weise der Umsetzung der Projektergebnisse beeinflussen können. <br/> Wichtiges Ziel für den effektivsten Erfolg von Kommunikationsbotschaften sind auch die Meinungsführer, wie z. B. Vertreter der Presse und Medien, die als Multiplikatoren von Botschaften und Vorteilen fungieren, die sich aus der Förderung der Aktionen des Act<br/> Wichtiger Erfolgsfaktor beim Aufbau einer eindeutigen Kommunikationsidentität sind die einzige Kommunikationssprache in Bezug auf Nachrichten, Bild und Stil. Sie muss deutlich sichtbar sein: Wer sagt was, zu wem, mit welchen Mitteln und mit dem gewünschten Ergebnis. <br/></p> (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Die wichtigste Zielgruppe von Interventionen und einzelnen Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, gehört zu einer breiten Gruppe von Empfängern, die in drei Hauptkategorien unterteilt werden kann. <br/>Die erste Kategorie gehört zu den direkten Begünstigten und Hauptbegünstigten des Projekts (Touristen und Besucher der Stadt), um ihren Konsum zu aktivieren und über die Möglichkeiten und Merkmale des Open Trade Centers zu informieren. <br/>In der zweiten Kategorie betreffend die indirekten Begünstigten und Begünstigten des Projekts, die eine wichtige Kategorie von Begünstigten umfasst, die Folgendes sind: <br/>-Die Anwohner, die das Open Trade Center lieben und es zu einem Teil ihres täglichen Lebens machen sollten<br/>-Die Unternehmen der breiteren Region, die wir die ästhetischen Standards von AKE im Hinblick auf die ästhetische Aufwertung des weiteren Gebiets anwenden wollen.<br/>Die 3. Kategorie besteht aus den begünstigten Unternehmern und ist bestrebt, eine aktive Rolle zu übernehmen, um die Idee des Open Trade Centers weiter zu unterstützen und zu verstärken. Gleichzeitig sind die Begünstigten Einrichtungen des gesamten Spektrums (Verbände, Fremdenverkehrseinrichtungen, lokale Behörden usw.), die aktiv zur Nutzung strategischer Synergien und zur Komplementarität der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beitragen können und gleichzeitig den Inhalt und die Art und Weise der Umsetzung der Projektergebnisse beeinflussen können. <br/> Wichtiges Ziel für den effektivsten Erfolg von Kommunikationsbotschaften sind auch die Meinungsführer, wie z. B. Vertreter der Presse und Medien, die als Multiplikatoren von Botschaften und Vorteilen fungieren, die sich aus der Förderung der Aktionen des Act<br/> Wichtiger Erfolgsfaktor beim Aufbau einer eindeutigen Kommunikationsidentität sind die einzige Kommunikationssprache in Bezug auf Nachrichten, Bild und Stil. Sie muss deutlich sichtbar sein: Wer sagt was, zu wem, mit welchen Mitteln und mit dem gewünschten Ergebnis. <br/></p> (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Die wichtigste Zielgruppe von Interventionen und einzelnen Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, gehört zu einer breiten Gruppe von Empfängern, die in drei Hauptkategorien unterteilt werden kann. <br/>Die erste Kategorie gehört zu den direkten Begünstigten und Hauptbegünstigten des Projekts (Touristen und Besucher der Stadt), um ihren Konsum zu aktivieren und über die Möglichkeiten und Merkmale des Open Trade Centers zu informieren. <br/>In der zweiten Kategorie betreffend die indirekten Begünstigten und Begünstigten des Projekts, die eine wichtige Kategorie von Begünstigten umfasst, die Folgendes sind: <br/>-Die Anwohner, die das Open Trade Center lieben und es zu einem Teil ihres täglichen Lebens machen sollten<br/>-Die Unternehmen der breiteren Region, die wir die ästhetischen Standards von AKE im Hinblick auf die ästhetische Aufwertung des weiteren Gebiets anwenden wollen.<br/>Die 3. Kategorie besteht aus den begünstigten Unternehmern und ist bestrebt, eine aktive Rolle zu übernehmen, um die Idee des Open Trade Centers weiter zu unterstützen und zu verstärken. Gleichzeitig sind die Begünstigten Einrichtungen des gesamten Spektrums (Verbände, Fremdenverkehrseinrichtungen, lokale Behörden usw.), die aktiv zur Nutzung strategischer Synergien und zur Komplementarität der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beitragen können und gleichzeitig den Inhalt und die Art und Weise der Umsetzung der Projektergebnisse beeinflussen können. <br/> Wichtiges Ziel für den effektivsten Erfolg von Kommunikationsbotschaften sind auch die Meinungsführer, wie z. B. Vertreter der Presse und Medien, die als Multiplikatoren von Botschaften und Vorteilen fungieren, die sich aus der Förderung der Aktionen des Act<br/> Wichtiger Erfolgsfaktor beim Aufbau einer eindeutigen Kommunikationsidentität sind die einzige Kommunikationssprache in Bezug auf Nachrichten, Bild und Stil. Sie muss deutlich sichtbar sein: Wer sagt was, zu wem, mit welchen Mitteln und mit dem gewünschten Ergebnis. <br/></p> (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 7 December 2021
Project Q2822532 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Open Trade Center of Patras |
Project Q2822532 in Greece |
Statements
1,823,633.0 Euro
0 references
12 November 2018
0 references
30 April 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
<p>Τα κύριο στοχοθετούμενο κοινό (target-group) των παρεμβάσεων και των επιμέρους των δράσεων που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου ανήκουν σε μια ευρύτατη ομάδα αποδεκτών, η οποία μπορεί να διακριθεί σε 3 βασικές κατηγορίες. <br/>Στην 1η κατηγορία ανήκουν οι άμεσα ωφελούμενοι και κύριοι αποδέκτες του έργου, (Τουρίστες και Επισκέπτες της πόλης ), με σκοπό της ενεργοποίηση της καταναλωτικής τους διάθεσης και της ενημέρωσης τους για τις δυνατότητες και χαρακτηριστικά του Ανοικτού Κέντρου Εμπορίου. <br/>Στη 2η κατηγορία που αφορά στους έμμεσα ωφελούμενους και αποδέκτες του έργου, όπου εντάσσεται μία σημαντική κατηγορία δικαιούχων, που είναι οι εξής: <br/>-Οι κάτοικοι της περιοχής οι οποίοι θα πρέπει να αγαπήσουν το Ανοικτό Κέντρο Εμπορίου και θα το κάνουν μέρος της καθημερινότητάς τους<br/>-Οι επιχειρήσεις της ευρύτερης περιοχής οι οποίες επιθυμούμε να εφαρμόσουν τα αισθητικά πρότυπα του AKE με σκοπό την αισθητική αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής.<br/>Η 3η κατηγορία, αποτελείται, από τους ωφελούμενους επιχειρηματίες και επιδιώκεται να λάβουν ενεργό ρόλο με σκοπό κυρίως να συνεχιστεί και να αυξηθεί η υποστήριξή τους στην ιδέα του Ανοικτού Κέντρο Εμπορίου. Παράλληλα ωφελούμενοι είναι και φορείς όλου του φάσματος, (σύλλογοι, τουριστικοί φορείς, ΟΤΑ, κτλ) που μπορούν να συμβάλλουν ενεργά στην αξιοποίηση στρατηγικών συνεργιών και στην εξασφάλιση συμπληρωματικότητας ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιότητας, ενώ συγχρόνως επηρεάζουν το περιεχόμενο και τον τρόπο εφαρμογής των πολιτικών, στις οποίες θα επιδιωχθεί να έχουν αυξημένο αντίκτυπο τα αποτελέσματα του Έργου. <br/>Σημαντικός στόχος για την αποτελεσματικότερη επιτυχία των επικοινωνιακών μηνυμάτων είναι και οι διαμορφωτές της κοινής γνώμης (opinion leaders), όπως είναι οι εκπρόσωποι του Τύπου και των Μ.Μ.Ε., που λειτουργούν ως πολλαπλασιαστές των μηνυμάτων και των ωφελημάτων που προκύπτουν από την προώθηση των δράσεων της Πράξης<br/>Σημαντικός παράγοντας επιτυχίας για την οικοδόμηση μιας διακριτής επικοινωνιακής ταυτότητας είναι το ενιαίο του επικοινωνιακού λόγου σε ότι αφορά στα μηνύματα, την εικόνα και το ύφος. Πρέπει να καθίσταται απολύτως ευδιάκριτο: «Ποιος λέει τι, σε ποιόν, με ποιο μέσο, και με τι επιδιωκόμενο αποτέλεσμα». <br/></p> (Greek)
0 references
<p>The main target audience (target-group) of interventions and individual actions implemented within the framework of the project belong to a wide group of recipients, which can be divided into 3 main categories. <br/>In the 1st category belong the immediate beneficiaries and main beneficiaries of the project, (Tourists and Visitors of the city), in order to activate their consumer mood and inform them about the possibilities and characteristics of the Open Trade Center. <br/>In the 2nd category concerning the indirect beneficiaries and beneficiaries of the project, which includes a significant category of beneficiaries, which are the following: <br/>-The residents of the region who will have to love the Open Trade Center and will make it part of their daily lives<br/>-The businesses of the wider region that we wish to apply the AKE’s aesthetic standards in order to aesthetically upgrade the wider area. At the same time, beneficiaries are actors of the whole spectrum (groups, tourist operators, TABs, etc.) that can actively contribute to the exploitation of strategic synergies and to ensure complementarity of information and publicity actions, while at the same time they affect the content and how the policies will be implemented, on which the results of the project will be sought to have an increased impact. <br/>An important goal for the more effective success of communication messages is also the opinion leaders (opinion leaders), such as representatives of the press and media, who act as multipliers of messages and benefits arising from the promotion of the actions of the Act<br/>An important factor of success in building a distinct communication identity is the unified communicational discourse in terms of the style of the message. It must be clearly visible: Who says what, to whom, by what means, and by what result? <br/></p> (English)
6 July 2021
0 references
<p> Le public cible principal des interventions et des actions individuelles mises en œuvre dans le cadre du projet appartient à un large groupe de bénéficiaires, qui peut être divisé en 3 catégories principales. <br/>La première catégorie appartient aux bénéficiaires directs et principaux bénéficiaires du projet (touristes et visiteurs de la ville), afin d’activer leur consommation et de les informer des possibilités et des caractéristiques du Open Trade Center. <br/>Dans la deuxième catégorie concernant les bénéficiaires indirects et les bénéficiaires du projet, qui comprend une catégorie importante de bénéficiaires, à savoir: <br/>-Les résidents locaux qui devraient aimer le Open Trade Center et en feront partie de leur vie quotidienne<br/>-Les entreprises de la région élargie que nous voulons appliquer les normes esthétiques d’AKE en vue de la mise à niveau esthétique de la zone élargie.<br/>La 3ème catégorie, se compose des entrepreneurs bénéficiaires et est cherché à jouer un rôle actif afin de continuer et d’accroître leur soutien à l’idée de l’Open Trade Center. Dans le même temps, les bénéficiaires sont des organismes de tout le spectre (associations, organismes touristiques, collectivités locales, etc.) qui peuvent contribuer activement à l’exploitation des synergies stratégiques et à la complémentarité des actions d’information et de publicité, tout en affectant le contenu et la manière dont les résultats du projet seront mis en œuvre. <br/>L’objectif important pour le succès le plus efficace des messages de communication est aussi les leaders d’opinion, tels que les représentants de la presse et des médias, qui agissent comme multiplicateurs de messages et les avantages découlant de la promotion des actions de l’Acte<br/>Le facteur de succès important dans la construction d’une identité de communication distincte est le seul discours de communication en termes de messages, d’image et de style. Il doit être clairement visible: Qui dit quoi, à qui, par quels moyens, et avec quel résultat désiré. <br/></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p>Die wichtigste Zielgruppe von Interventionen und einzelnen Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, gehört zu einer breiten Gruppe von Empfängern, die in drei Hauptkategorien unterteilt werden kann. <br/>Die erste Kategorie gehört zu den direkten Begünstigten und Hauptbegünstigten des Projekts (Touristen und Besucher der Stadt), um ihren Konsum zu aktivieren und über die Möglichkeiten und Merkmale des Open Trade Centers zu informieren. <br/>In der zweiten Kategorie betreffend die indirekten Begünstigten und Begünstigten des Projekts, die eine wichtige Kategorie von Begünstigten umfasst, die Folgendes sind: <br/>-Die Anwohner, die das Open Trade Center lieben und es zu einem Teil ihres täglichen Lebens machen sollten<br/>-Die Unternehmen der breiteren Region, die wir die ästhetischen Standards von AKE im Hinblick auf die ästhetische Aufwertung des weiteren Gebiets anwenden wollen.<br/>Die 3. Kategorie besteht aus den begünstigten Unternehmern und ist bestrebt, eine aktive Rolle zu übernehmen, um die Idee des Open Trade Centers weiter zu unterstützen und zu verstärken. Gleichzeitig sind die Begünstigten Einrichtungen des gesamten Spektrums (Verbände, Fremdenverkehrseinrichtungen, lokale Behörden usw.), die aktiv zur Nutzung strategischer Synergien und zur Komplementarität der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beitragen können und gleichzeitig den Inhalt und die Art und Weise der Umsetzung der Projektergebnisse beeinflussen können. <br/> Wichtiges Ziel für den effektivsten Erfolg von Kommunikationsbotschaften sind auch die Meinungsführer, wie z. B. Vertreter der Presse und Medien, die als Multiplikatoren von Botschaften und Vorteilen fungieren, die sich aus der Förderung der Aktionen des Act<br/> Wichtiger Erfolgsfaktor beim Aufbau einer eindeutigen Kommunikationsidentität sind die einzige Kommunikationssprache in Bezug auf Nachrichten, Bild und Stil. Sie muss deutlich sichtbar sein: Wer sagt was, zu wem, mit welchen Mitteln und mit dem gewünschten Ergebnis. <br/></p> (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
5.035.545
0 references