WE DECIDE TOGETHER IN THE MUNICIPALITY OF KASPICHAN (Q3913539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Shumen Province / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:25, 6 December 2021
Project Q3913539 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE DECIDE TOGETHER IN THE MUNICIPALITY OF KASPICHAN |
Project Q3913539 in Bulgaria |
Statements
65,287.94 Bulgarian lev
0 references
76,809.32 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
27 December 2018
0 references
27 April 2020
0 references
43°17'27.85"N, 27°10'8.94"E
0 references
Проектът ще се реализира на територията на Община Каспичан и обхваща периода 2015-2019 г.като завършващ кметски мандат. Целта му е повишаване активността на представителите на гражданското общество в процесите на взаимодействие с общинската администрация.От проучванията, направени през 2017 г.за влиянието на неправителствения сектор в процесите на формулиране на политики в страната 45,1% смятат, че това влияние е oграничено.Дейностите по проекта„РЕШАВАМЕ ЗАЕДНО В ОБЩИНА КАСПИЧАН“ са насочени към активизиране и удовлетворяване потребностите на всички целеви групи в Община Каспичан.Чрез дейностите ще съберем база данни и ще направим анализ на досега съществуващите форми, средства и методи на взаимодействие между управляващи и управлявани в Община Каспичан. Ще направим оценка на това взаимодействие както от страна на администрацията, така и чрез анкетиране сред широк кръг представителите на гражданското общество във всяко от деветте населени места на Общината.Чрез провеждането на дискусия под формата на „кръгла маса“ще активизираме неправителствения сектор за генериране на нови идеи и предложения за взаимодействие с общинската администрация. След проучване и анализиране на добри практики в 10 малки, европейски общини и на базата на анализите от общинската администрация и представителите на гражданското общество ще формулираме препоръки и създадем иновативна методика, като инструмент за по-добро взаимодействие. Ще я представим на конференция с участието на всички заинтересовани страни.Периодът е много подходящ за осъществяване на проекта, тъй като в края на кметския мандат през 2019г. ще съберем положителния опит и ще препоръчаме на новия кметски екип механизми за по-открито, отговорно управление, в партньорство с неправителствения сектор.Като израз на съгласие за по-доброто взаимодействие в интерес на гражданите ще подпишем „Споразумение за взаимодействие между Община Каспичан и неправителствения сектор на територията на Община Каспичан.“ (Bulgarian)
0 references
The project will be implemented on the territory of Kaspichan Municipality and covers the period 2015-2019 as a finalising mayoral mandate. Its aim is to increase the activity of civil society representatives in the processes of interaction with the municipal administration. From the studies carried out in 2017 on the influence of the non-governmental sector in the processes of policy formulation in the country, 45.1 % believe that this influence is limited. The activities of the project “We decide TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan” are aimed at activating and satisfying the needs of all target groups in Kaspichan Municipality.By the activities we will collect a database and analyse the existing forms, tools and methods of interaction between the ruling and the management of the municipality of Kaspichan. We will evaluate this interaction both by the administration and through a survey among a wide range of civil society representatives in each of the nine settlements of the Municipality. By holding a discussion in the form of a “round table” we will activate the non-governmental sector to generate new ideas and proposals for interaction with the municipal administration. After examining and analysing good practices in 10 small, European municipalities and on the basis of analyses from the municipal administration and representatives of civil society, we will formulate recommendations and create an innovative methodology as a tool for better interaction. We will present it at a conference with the participation of all stakeholders. The period is very suitable for the implementation of the project, as at the end of the mayor’s term in 2019 we will gather the positive experience and recommend to the new mayor team mechanisms for more open, responsible governance, in partnership with the non-governmental sector. As an expression of agreement for better interaction in the interest of the citizens, we will sign an “Agreement on Interaction between the Municipality of Kaspichan and the non-governmental sector on the territory of Kaspichan Municipality.” (English)
3 December 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité de Kaspichan et couvre la période 2015-2019 en tant que mandat de maire final. Son objectif est d’accroître l’activité des représentants de la société civile dans les processus d’interaction avec l’administration municipale. D’après les études réalisées en 2017 sur l’influence du secteur non gouvernemental dans les processus de formulation des politiques dans le pays, 45,1 % estiment que cette influence est limitée. Les activités du projet «Nous décidons DANS LA COMMUNAUTÉ KASpichan» visent à activer et à satisfaire les besoins de tous les groupes cibles de la municipalité de Kaspichan.Par les activités, nous allons collecter une base de données et analyser les formes, outils et méthodes d’interaction existants entre le pouvoir et la gestion de la municipalité de Kaspichan. Nous évaluerons cette interaction tant par l’administration que par une enquête auprès d’un large éventail de représentants de la société civile dans chacun des neuf établissements de la municipalité. En organisant une discussion sous la forme d’une «table ronde», nous activerons le secteur non gouvernemental pour générer de nouvelles idées et propositions d’interaction avec l’administration municipale. Après avoir examiné et analysé les bonnes pratiques dans 10 petites municipalités européennes et sur la base d’analyses de l’administration municipale et des représentants de la société civile, nous formulerons des recommandations et créerons une méthodologie innovante en tant qu’outil pour une meilleure interaction. Nous le présenterons lors d’une conférence avec la participation de toutes les parties prenantes. La période est très appropriée pour la mise en œuvre du projet, comme à la fin du mandat du maire en 2019 nous rassemblerons l’expérience positive et recommanderons à la nouvelle équipe de maire des mécanismes pour une gouvernance plus ouverte et responsable, en partenariat avec le secteur non gouvernemental. En tant qu’expression d’un accord pour une meilleure interaction dans l’intérêt des citoyens, nous signerons un «Accord sur l’interaction entre la municipalité de Kaspichan et le secteur non gouvernemental sur le territoire de la municipalité de Kaspichan». (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird auf dem Gebiet der Gemeinde Kaspichan durchgeführt und erstreckt sich auf den Zeitraum 2015-2019 als endgültiges Bürgermeistermandat. Das Projekt „Wir entscheiden TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan“ zielen darauf ab, die Bedürfnisse aller Zielgruppen in der Gemeinde Kaspichan zu aktivieren und zu befriedigen. Durch die Aktivitäten des Projekts „Wir entscheiden TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan“ sollen wir die bestehenden Formen, Werkzeuge und Methoden der Interaktion zwischen dem Urteil und der Verwaltung der Gemeinde Kaspichan analysieren. Wir werden diese Interaktion sowohl durch die Verwaltung als auch durch eine Umfrage unter einer Vielzahl von Vertretern der Zivilgesellschaft in jeder der neun Siedlungen der Gemeinde bewerten. Durch eine Diskussion in Form eines „runden Tisches“ werden wir den nichtstaatlichen Sektor aktivieren, um neue Ideen und Vorschläge für die Interaktion mit der Stadtverwaltung zu generieren. Nach Prüfung und Analyse bewährter Verfahren in 10 kleinen, europäischen Gemeinden und auf der Grundlage von Analysen der kommunalen Verwaltung und der Vertreter der Zivilgesellschaft werden wir Empfehlungen formulieren und eine innovative Methodik als Instrument für eine bessere Interaktion schaffen. Wir werden sie auf einer Konferenz unter Beteiligung aller Stakeholder vorstellen. Der Zeitraum ist sehr geeignet für die Umsetzung des Projekts, denn am Ende der Amtszeit des Bürgermeisters im Jahr 2019 werden wir die positiven Erfahrungen sammeln und dem neuen Bürgermeisterteam Mechanismen für eine offenere, verantwortungsvollere Governance in Partnerschaft mit dem nichtstaatlichen Sektor empfehlen. Als Ausdruck einer Vereinbarung für eine bessere Interaktion im Interesse der Bürger werden wir ein Abkommen über die Interaktion zwischen der Gemeinde Kaspichan und dem nichtstaatlichen Sektor auf dem Gebiet der Gemeinde Kaspichan unterzeichnen. (German)
4 December 2021
0 references
Каспичан
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0063
0 references