THE SCHOOL — DREAM WORKSHOP (Q3900126): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Smolyan / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 21:20, 6 December 2021
Project Q3900126 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE SCHOOL — DREAM WORKSHOP |
Project Q3900126 in Bulgaria |
Statements
250,568.66 Bulgarian lev
0 references
294,786.66 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
23 January 2017
0 references
23 March 2019
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Проектът "Училището - работилници за мечти" ще се изпълнява 26 месеца от Сдружение "Младежко образование за гражданска активност", гр. Смолян в партньорство с ОУ "Стою Шишков" и Община Смолян. В него пряко ще вземат участие 140 социално слаби ученици от училището-партньор, от които 28 са от ромски произход. Малцинствената ромска група живее в обособен квартал, с характеристиката на гето. Съществува дистанциране и пренебрежително отношение към децата и младежите от ромски произход. Те живеят бедно, поради това, че болшинството от пълнолетните роми са безработни. Съществува проблем с ранното отпадане на децата от ромски произход от училище, поради липса на мотивираност на семействата им да ги стимулират за продължаване образованието им. Настоящият проект ще приобщи и интегрира учениците от ромски произход не само към образователната система, но и към живота на общността. Ще допринесе за изграждане на толерантна и развиваща среда в училището и в местната общност, за да могат те да развият своите личностни потенциали и да се реализират пълноценно. Основните дейности, които са планирани в проекта са: допълнително обучение по български език за учениците, за които той не е майчин; творчески и спортни дейности; изява на учениците пред местната общност; психологическа подкрепа на учениците, които имат потребност; работа с родителите на ромските ученици за повишаване на родителските им умения и прозрачно и ефективно управление и администриране на проекта. В резултат на изпълнението на проектните дейности, ще бъде създадена толерантна и зачитаща различията среда в училището, по-добри условия за подкрепа да учениците от ромски произход в техните семейства и преодоляване на негативните нагласи в местната общност, основани на етнически произход. Ще бъдат изградени ефективни партньорски взаимоотношения и сътрудничество между трите партньори, които ще осигурят устойчивост на проектните резултати, след финализиране на проекта. (Bulgarian)
0 references
The project “School — Dream Workshops” will be implemented for 26 months by the Association “Youth Education for Civic Activity”, Smolyan in partnership with “Stoyu Shishkov” Primary School and Smolyan Municipality. 140 socially disadvantaged students from the partner school will participate directly, 28 of whom are of Roma background. The Roma minority group lives in a separate neighbourhood, with the characteristics of a ghetto. There is distancing and derogatory attitude towards Roma children and young people. They live poorly because the majority of adults are unemployed. There is a problem with the early school drop-out of Roma children due to their families’ lack of motivation to encourage them to continue their education. This project will integrate and integrate Roma pupils not only into the education system, but also into the life of the community. It will contribute to building a tolerant and developing environment in the school and in the local community, so that they can develop their personal potentials and fully realise themselves. The main activities planned in the project are: additional training in Bulgarian for non-mother pupils; creative and sporting activities; pupils’ performance in front of the local community; psychological support for pupils in need; working with the parents of Roma students to improve their parental skills and transparent and effective project management and administration. As a result of the implementation of the project activities, a tolerant and divergent environment will be created in the school, better conditions for supporting Roma pupils in their families and overcoming negative attitudes in the local community based on ethnic origin. Effective partnership and cooperation between the three partners will be built to ensure the sustainability of project results once the project is finalised. (English)
3 December 2021
0 references
Le projet «École — Ateliers de rêve» sera mis en œuvre pendant 26 mois par l’Association «Éducation des jeunes pour l’activité civique», Smolyan en partenariat avec l’école primaire «Stoyu Shishkov» et la municipalité de Smolyan. 140 élèves socialement défavorisés de l’école partenaire y participeront directement, dont 28 d’origine rom. Le groupe minoritaire rom vit dans un quartier séparé, avec les caractéristiques d’un ghetto. Il existe une attitude distanciante et désobligeante à l’égard des enfants et des jeunes roms. Ils vivent mal parce que la majorité des adultes sont au chômage. Le décrochage scolaire des enfants roms pose problème en raison du manque de motivation de leur famille à les encourager à poursuivre leurs études. Ce projet intégrera et intégrera les élèves roms non seulement dans le système éducatif, mais aussi dans la vie de la communauté. Il contribuera à la construction d’un environnement tolérant et en développement dans l’école et dans la communauté locale, afin qu’ils puissent développer leur potentiel personnel et se réaliser pleinement. Les principales activités prévues dans le projet sont les suivantes: formation complémentaire en bulgare pour les élèves non-mères; activités créatives et sportives; la performance des élèves devant la communauté locale; le soutien psychologique aux élèves dans le besoin; travailler avec les parents d’étudiants roms pour améliorer leurs compétences parentales et la gestion et l’administration transparentes et efficaces des projets. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet, un environnement tolérant et divergent sera créé à l’école, de meilleures conditions pour soutenir les élèves roms dans leur famille et surmonter les attitudes négatives au sein de la communauté locale fondées sur l’origine ethnique. Un partenariat et une coopération efficaces entre les trois partenaires seront mis en place afin d’assurer la durabilité des résultats du projet une fois le projet finalisé. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Schule – Traum-Workshops“ wird für 26 Monate von der Vereinigung „Jugendbildung für Bürgertätigkeit“, Smolyan in Partnerschaft mit der Grundschule „Stoyu Shishkov“ und der Gemeinde Smolyan durchgeführt. 140 sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler der Partnerschule werden direkt teilnehmen, 28 davon sind Roma-Hintergrund. Die Roma-Minderheitsgruppe lebt in einer separaten Nachbarschaft mit den Merkmalen eines Ghettos. Gegenüber Roma-Kindern und Jugendlichen gibt es Distanzierung und Abweichung. Sie leben schlecht, weil die Mehrheit der Erwachsenen arbeitslos ist. Es gibt ein Problem mit dem frühen Schulabbruch von Roma-Kindern, da ihre Familien nicht motiviert sind, sie zu ermutigen, ihre Ausbildung fortzusetzen. Dieses Projekt wird Roma-Schüler nicht nur in das Bildungssystem, sondern auch in das Leben der Gemeinschaft integrieren und integrieren. Es wird dazu beitragen, eine tolerante und sich entwickelnde Umgebung in der Schule und in der lokalen Gemeinschaft zu schaffen, damit sie ihr persönliches Potenzial entfalten und sich voll entfalten können. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten sind: zusätzliche Ausbildung in Bulgarisch für Nicht-Mutter-Schüler; kreative und sportliche Aktivitäten; die Leistungen der Schüler vor der örtlichen Gemeinschaft; psychologische Unterstützung für bedürftige Schüler; Zusammenarbeit mit den Eltern von Roma-Studenten, um ihre elterlichen Fähigkeiten und transparentes und effektives Projektmanagement und -verwaltung zu verbessern. Durch die Durchführung der Projektaktivitäten wird in der Schule ein tolerantes und divergierendes Umfeld geschaffen, bessere Bedingungen für die Unterstützung von Roma-Schülern in ihren Familien und die Überwindung negativer Einstellungen in der lokalen Gemeinschaft aufgrund der ethnischen Herkunft geschaffen. Eine wirksame Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den drei Partnern wird aufgebaut, um die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse zu gewährleisten, sobald das Projekt abgeschlossen ist. (German)
4 December 2021
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0268
0 references