Restoration, consolidation and enhancement of the Wooden Church “Holy Archangels Michael and Gabriel” and of the annex utilities, Sat Plopis, no. 109, com. Sisesti, jud. Maramures. (Q2746007): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das allgemeine Ziel des von der Rumänisch-orthodoxen Pfarrei Plopis initiierten Projekts besteht darin, die Entwicklung der Gemeinde Sisesti, des Landkreises Maramures und der nordwestlichen Region zu fördern, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, die Bedeutung des lokalen Kulturtourismus zu erhöhen, als Ankurbelungsfaktor für die Entwicklung der nordwestlichen Wirtschaft unter Wahrung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschu...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratie, consolidatie en verbetering van de houten kerk „Saints Archangels Michael en Gabriël” en de bijbehorende nutsvoorzieningen, Plopis Village, nr. 109, com. Sisesti, jud. Maramures | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het door de Roemeens orthodoxe parochie Plopis geïnitieerde project is het stimuleren van de ontwikkeling van de gemeente Sisesti, het graafschap Maramures en de regio Noordwest, met de nadruk op het vergroten van het belang van lokaal cultureel toerisme, als stimulerende factor voor de ontwikkeling van de economie van het noordwestelijke gebied, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming, door middel van instandhoudings- en herstelactiviteiten van het Roemeense culturele erfgoed en de traditionele cultuur. De ontwikkeling van de toeristische sector — een sector met een groot potentieel — in de provincie Maramures zou ook kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van aanverwante economische sectoren, hetgeen zou kunnen leiden tot een toename van het arbeidsaanbod met rechtstreekse gevolgen voor het scheppen van nieuwe banen. Cultureel erfgoed Doelstelling, Houten Kerk "St. Archangel Mihail si Gavril", ooit beschermd en gewaardeerd, samen met de andere toeristische attracties op het grondgebied van de provincie Maramures en Noord-West, kan rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische sector, een van de sectoren met het grootste potentieel om economische groei en ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau te bieden. Deze sector heeft een multiplicatoreffect dat fungeert als een dynamisch element van het economische systeem, dat een specifieke vraag naar goederen en diensten genereert, wat leidt tot een toename van de productie ervan en rechtstreeks bijdraagt tot de diversificatie en stimulering van de ontwikkeling van lokale/regionale/nationale economische sectoren. Versterken, herstellen en duurzaam benutten van de UNESCO gebouwd erfgoed doelstelling — Houten kerk "St. Archangeli Mikhail si Gavril" — is gebaseerd op het beleid van duurzame ontwikkeling van cultureel erfgoed, dat samen met de duurzame valorisatie en promotie een positief effect kan hebben op zowel het economisch herstel van de regio als op de verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het door de Roemeens orthodoxe parochie Plopis geïnitieerde project is het stimuleren van de ontwikkeling van de gemeente Sisesti, het graafschap Maramures en de regio Noordwest, met de nadruk op het vergroten van het belang van lokaal cultureel toerisme, als stimulerende factor voor de ontwikkeling van de economie van het noordwestelijke gebied, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming, door middel van instandhoudings- en herstelactiviteiten van het Roemeense culturele erfgoed en de traditionele cultuur. De ontwikkeling van de toeristische sector — een sector met een groot potentieel — in de provincie Maramures zou ook kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van aanverwante economische sectoren, hetgeen zou kunnen leiden tot een toename van het arbeidsaanbod met rechtstreekse gevolgen voor het scheppen van nieuwe banen. Cultureel erfgoed Doelstelling, Houten Kerk "St. Archangel Mihail si Gavril", ooit beschermd en gewaardeerd, samen met de andere toeristische attracties op het grondgebied van de provincie Maramures en Noord-West, kan rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische sector, een van de sectoren met het grootste potentieel om economische groei en ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau te bieden. Deze sector heeft een multiplicatoreffect dat fungeert als een dynamisch element van het economische systeem, dat een specifieke vraag naar goederen en diensten genereert, wat leidt tot een toename van de productie ervan en rechtstreeks bijdraagt tot de diversificatie en stimulering van de ontwikkeling van lokale/regionale/nationale economische sectoren. Versterken, herstellen en duurzaam benutten van de UNESCO gebouwd erfgoed doelstelling — Houten kerk "St. Archangeli Mikhail si Gavril" — is gebaseerd op het beleid van duurzame ontwikkeling van cultureel erfgoed, dat samen met de duurzame valorisatie en promotie een positief effect kan hebben op zowel het economisch herstel van de regio als op de verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het door de Roemeens orthodoxe parochie Plopis geïnitieerde project is het stimuleren van de ontwikkeling van de gemeente Sisesti, het graafschap Maramures en de regio Noordwest, met de nadruk op het vergroten van het belang van lokaal cultureel toerisme, als stimulerende factor voor de ontwikkeling van de economie van het noordwestelijke gebied, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming, door middel van instandhoudings- en herstelactiviteiten van het Roemeense culturele erfgoed en de traditionele cultuur. De ontwikkeling van de toeristische sector — een sector met een groot potentieel — in de provincie Maramures zou ook kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van aanverwante economische sectoren, hetgeen zou kunnen leiden tot een toename van het arbeidsaanbod met rechtstreekse gevolgen voor het scheppen van nieuwe banen. Cultureel erfgoed Doelstelling, Houten Kerk "St. Archangel Mihail si Gavril", ooit beschermd en gewaardeerd, samen met de andere toeristische attracties op het grondgebied van de provincie Maramures en Noord-West, kan rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische sector, een van de sectoren met het grootste potentieel om economische groei en ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau te bieden. Deze sector heeft een multiplicatoreffect dat fungeert als een dynamisch element van het economische systeem, dat een specifieke vraag naar goederen en diensten genereert, wat leidt tot een toename van de productie ervan en rechtstreeks bijdraagt tot de diversificatie en stimulering van de ontwikkeling van lokale/regionale/nationale economische sectoren. Versterken, herstellen en duurzaam benutten van de UNESCO gebouwd erfgoed doelstelling — Houten kerk "St. Archangeli Mikhail si Gavril" — is gebaseerd op het beleid van duurzame ontwikkeling van cultureel erfgoed, dat samen met de duurzame valorisatie en promotie een positief effect kan hebben op zowel het economisch herstel van de regio als op de verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 18:22, 5 December 2021
Project Q2746007 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, consolidation and enhancement of the Wooden Church “Holy Archangels Michael and Gabriel” and of the annex utilities, Sat Plopis, no. 109, com. Sisesti, jud. Maramures. |
Project Q2746007 in Romania |
Statements
4,760,913.183 Romanian Leu
0 references
5,715,381.97 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
1 May 2016
0 references
31 October 2021
0 references
PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ PLOPIŞ
0 references
47°37'58.22"N, 23°42'27.97"E
0 references
Obiectivul general al proiectului initiat de Parohia Ortodoxa Romana Plopis il reprezinta impulsionarea dezvoltarii comunei Sisesti, judetului Maramures si a regiunii Nord-Vest, cu accent pe cresterea importantei turismului cultural local, ca factor stimulator al dezvoltarii economiei a regiunii Nord-Vest, respectand principiile dezvoltarii durabile si protectiei mediului, prin activitati de conservare si restaurare a patrimoniului cultural si al culturii traditionale romanesti. Dezvoltarea sectorului turistic – sector cu potential ridicat - in judetul Maramures ar putea sa contribuie, de asemenea, si la dezvoltarea sectoarelor economice conexe, conducand astfel spre o crestere a ofertei fortei de munca cu impact direct in crearea de noi locuri de munca. Obiectivul de patrimoniu cultural, Biserica de lemn “Sf. Arhangheli Mihail si Gavril”, odata protejat si valorificat, impreuna cu celelalte obiective turistice existente pe teritoriul judetului Maramures si al regiunii Nord-Vest, pot contribui in mod direct la dezvoltarea sectorului turistic, unul dintre sectoarele cu cel mai ridicat potential de a oferi crestere si dezvoltare economica la nivel local si regional. Acest sector are un efect multiplicator care actioneaza ca un element dinamizant al sistemului economic, generand o cerere specifica de bunuri si servicii, care antreneaza o crestere in sfera de productie a acestora, contribuind in mod direct la diversificarea si impulsionarea dezvoltarii sectoarelor economiei locale/regionale/nationale. Consolidarea, restaurarea si valorificarea durabila a obiectivului de patrimoniu construit UNESCO - Biserica de lemn “Sf. Arhangheli Mihail si Gavril” - are la baza politica dezvoltarii sustenabile a patrimoniului cultural, care impreuna cu valorificarea si promovarea durabila a acestuia poate avea un efect pozitiv atat asupra relansarii economice a regiunii, cat si asupra imbunatatirii calitatii vietii. (Romanian)
0 references
The general objective of the project initiated by the Romanian Orthodox Parish Plopis is to boost the development of Sisesti commune, Maramures county and North-West region, with a focus on increasing the importance of local cultural tourism, as a stimulating factor in the development of the North-West region economy, respecting the principles of sustainable development and environmental protection, through conservation and restoration activities of the Romanian cultural heritage and traditional culture. The development of the tourism sector – sector with high potential – in Maramures county could also contribute to the development of related economic sectors, thus leading to an increase in labour supply with a direct impact on the creation of new jobs. Cultural Heritage Objective, Wooden Church "St. Archangel Mihail si Gavril", once protected and valued, together with the other tourist attractions existing on the territory of Maramures county and North-West region, can contribute directly to the development of the tourism sector, one of the sectors with the highest potential to offer economic growth and development at local and regional level. This sector has a multiplier effect that acts as a dynamic element of the economic system, generating a specific demand for goods and services, which leads to an increase in their production, directly contributing to the diversification and stimulation of the development of local/regional/national economy sectors. Strengthening, restoring and sustainably capitalising on the UNESCO built heritage objective – Wooden Church "St. Archangeli Mikhail si Gavril" – is based on the policy of sustainable development of cultural heritage, which together with its sustainable valorisation and promotion can have a positive effect both on the economic recovery of the region and on improving the quality of life. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului initiat de PAROHIA Ortodoxa Romana Plopis il reprezinta impulsionarea Dezvoltarii comunei Sisesti, judetului Maramures si a regiunii Nord-Vest, cu accent pe cresterea importanti turismului cultural local, ca factor stimulator al Dezvoltarii Economiei a regiunii Nord-Vest, respectand principiile Dezvoltarii durabile si protectiei mediului, prin activitati de conservare si Restaurare a Patrimoniului cultural si al culturii traditionale romanesti. Dezvoltarea sectorului turistic — sector cu potential ridicat — in judetul Maramures ar putea sa contribuie, de asemenea, si la dezvoltarea sectoarelor economice conexe, conducand astfel spre o crestere a ofertei fortei de munca cu impact direct in crearea de noi locuri de munca. Obiectivul de patrimoniu cultural, Biserica de lemn "Sf. Arhangheli Mihail si Gavril", odata protejat si valorificat, impreuna cu celelalte obiective turistice existente pe teritoriul judetului Maramures si al regiunii Nord-Vest, pot contribui in mod direct la dezvoltarea sectorului turistic, unul dintre sectoarele cu cel mai ridicat potential de a oferi crestere si dezvoltare economica la nivel local si regional. Le secteur de l’aceste sont un défaut multiplicateur soins actioneaza ca un element dinamizant al Sistemului economic, generand o cerere specifica de bunuri si servicii, soins Antreneaza o crestere in sfera de productie acestora, contribuind in mod direct la diversificarea si impulsionarea Dezvoltarii sectoarelor Economiei locale/regionale/nationale. Consolidarea, restaurarea si Valorificarea Durabila a obiectivului de patrimoniu construit UNESCO — Biserica de lemn "Sf. Arhangheli Mihail si Gavril" — are la baza politica Dezvoltarii sustenabile a Patrimoniului cultural, care impreuna cu Valorificarea si promovarea Durabila a acestuia poate avea un efect pozitiv atat asupra relansarii economice a regiunii, cat si asupra imbunatatirii Calitatii vietii. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des von der Rumänisch-orthodoxen Pfarrei Plopis initiierten Projekts besteht darin, die Entwicklung der Gemeinde Sisesti, des Landkreises Maramures und der nordwestlichen Region zu fördern, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, die Bedeutung des lokalen Kulturtourismus zu erhöhen, als Ankurbelungsfaktor für die Entwicklung der nordwestlichen Wirtschaft unter Wahrung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes durch Erhaltung und Restaurierung des rumänischen Kulturerbes und der traditionellen Kultur. Die Entwicklung des Tourismussektors – der Sektor mit hohem Potenzial – im Landkreis Maramures könnte auch zur Entwicklung verwandter Wirtschaftszweige beitragen, was zu einem Anstieg des Arbeitskräfteangebots mit direkten Auswirkungen auf die Schaffung neuer Arbeitsplätze führen könnte. Kulturerbe Ziel, Holzkirche "St. Archangel Mihail si Gavril", einst geschützt und geschätzt, zusammen mit den anderen touristischen Attraktionen auf dem Gebiet von Maramures County und Nordwestregion, kann direkt zur Entwicklung des Tourismussektors beitragen, einer der Sektoren mit dem größten Potenzial, Wirtschaftswachstum und Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene zu bieten. Dieser Sektor hat einen Multiplikatoreffekt, der als dynamisches Element des Wirtschaftssystems fungiert und eine spezifische Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen erzeugt, was zu einer Steigerung ihrer Produktion führt und direkt zur Diversifizierung und Stimulierung der Entwicklung der lokalen/regionalen/nationalen Wirtschaft beiträgt. Stärkung, Wiederherstellung und nachhaltige Nutzung des UNESCO-Erbeziels – Holzkirche "St. Archangeli Mikhail si Gavril" – basiert auf der Politik der nachhaltigen Entwicklung des Kulturerbes, die zusammen mit seiner nachhaltigen Valorisierung und Förderung einen positiven Effekt sowohl auf die wirtschaftliche Erholung der Region als auch auf die Verbesserung der Lebensqualität haben kann. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het door de Roemeens orthodoxe parochie Plopis geïnitieerde project is het stimuleren van de ontwikkeling van de gemeente Sisesti, het graafschap Maramures en de regio Noordwest, met de nadruk op het vergroten van het belang van lokaal cultureel toerisme, als stimulerende factor voor de ontwikkeling van de economie van het noordwestelijke gebied, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming, door middel van instandhoudings- en herstelactiviteiten van het Roemeense culturele erfgoed en de traditionele cultuur. De ontwikkeling van de toeristische sector — een sector met een groot potentieel — in de provincie Maramures zou ook kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van aanverwante economische sectoren, hetgeen zou kunnen leiden tot een toename van het arbeidsaanbod met rechtstreekse gevolgen voor het scheppen van nieuwe banen. Cultureel erfgoed Doelstelling, Houten Kerk "St. Archangel Mihail si Gavril", ooit beschermd en gewaardeerd, samen met de andere toeristische attracties op het grondgebied van de provincie Maramures en Noord-West, kan rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische sector, een van de sectoren met het grootste potentieel om economische groei en ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau te bieden. Deze sector heeft een multiplicatoreffect dat fungeert als een dynamisch element van het economische systeem, dat een specifieke vraag naar goederen en diensten genereert, wat leidt tot een toename van de productie ervan en rechtstreeks bijdraagt tot de diversificatie en stimulering van de ontwikkeling van lokale/regionale/nationale economische sectoren. Versterken, herstellen en duurzaam benutten van de UNESCO gebouwd erfgoed doelstelling — Houten kerk "St. Archangeli Mikhail si Gavril" — is gebaseerd op het beleid van duurzame ontwikkeling van cultureel erfgoed, dat samen met de duurzame valorisatie en promotie een positief effect kan hebben op zowel het economisch herstel van de regio als op de verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Şişeşti, Romania
0 references
Identifiers
118984
0 references