Improvement of physical, economic and social regeneration of marginalised communities -development of recreation area No. 12 A in Botosani (Q2741032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration der marginalisierten Stadtgemeinde „ZUM 3 – Elie Radu – Nucului – Parcului“ in der Gemeinde Botosani durch einen komplexen Ansatz, der einen ersten Schritt zur Lösung der in diesem Bereich konzentrierten infrastrukturellen, sozialen und wirtschaftlichen Probleme darstellt. Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines öffentlichen Parks...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gemeenschappen — recreatiegebied Aleea Nucului nr. 12 A in de gemeente Botosani | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de fysieke, economische en sociale regeneratie van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap „ZUM 3 — Elie Radu — Nucului — Parcului” in de gemeente Botosani door middel van een complexe aanpak, die een eerste stap vormt in het oplossen van de infrastructurele, sociale en economische problemen die zich in dit gebied concentreren, gedevaforiseerd en gemarginaliseerd. Het project heeft tot doel een openbaar park op te zetten dat ontspanningsruimtes zoals speeltuinen omvat; sportgebieden; ontspanningsruimtes, zodat de gemeenschap baat heeft bij het verbeteren van de omstandigheden van de externe ruimtes, het verminderen van de vervuiling en het stimuleren van de deelname van burgers aan sociale, culturele en educatieve activiteiten, waardoor de sociale integratie van de gemarginaliseerde bevolking wordt bevorderd. Het project beantwoordt aan de algemene doelstelling van het regionale operationele programma „Versterking van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, een duurzame ontwikkeling van de regio’s te waarborgen, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun potentieel voor innovatie en de assimilatie van de technologische vooruitgang te benutten” en de specifieke doelstelling OS 4.3 „Verbetering van de fysieke regeneratie, economische en sociale verbetering van gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeenten van het districtsverblijf in Roemenië” door investeringen in vrijetijdsfaciliteiten, sport- en recreatieactiviteiten, en aldus bij te dragen aan de bestrijding van segregatie en versterking van de sociale samenhang van de bevolking. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de fysieke, economische en sociale regeneratie van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap „ZUM 3 — Elie Radu — Nucului — Parcului” in de gemeente Botosani door middel van een complexe aanpak, die een eerste stap vormt in het oplossen van de infrastructurele, sociale en economische problemen die zich in dit gebied concentreren, gedevaforiseerd en gemarginaliseerd. Het project heeft tot doel een openbaar park op te zetten dat ontspanningsruimtes zoals speeltuinen omvat; sportgebieden; ontspanningsruimtes, zodat de gemeenschap baat heeft bij het verbeteren van de omstandigheden van de externe ruimtes, het verminderen van de vervuiling en het stimuleren van de deelname van burgers aan sociale, culturele en educatieve activiteiten, waardoor de sociale integratie van de gemarginaliseerde bevolking wordt bevorderd. Het project beantwoordt aan de algemene doelstelling van het regionale operationele programma „Versterking van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, een duurzame ontwikkeling van de regio’s te waarborgen, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun potentieel voor innovatie en de assimilatie van de technologische vooruitgang te benutten” en de specifieke doelstelling OS 4.3 „Verbetering van de fysieke regeneratie, economische en sociale verbetering van gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeenten van het districtsverblijf in Roemenië” door investeringen in vrijetijdsfaciliteiten, sport- en recreatieactiviteiten, en aldus bij te dragen aan de bestrijding van segregatie en versterking van de sociale samenhang van de bevolking. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de fysieke, economische en sociale regeneratie van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap „ZUM 3 — Elie Radu — Nucului — Parcului” in de gemeente Botosani door middel van een complexe aanpak, die een eerste stap vormt in het oplossen van de infrastructurele, sociale en economische problemen die zich in dit gebied concentreren, gedevaforiseerd en gemarginaliseerd. Het project heeft tot doel een openbaar park op te zetten dat ontspanningsruimtes zoals speeltuinen omvat; sportgebieden; ontspanningsruimtes, zodat de gemeenschap baat heeft bij het verbeteren van de omstandigheden van de externe ruimtes, het verminderen van de vervuiling en het stimuleren van de deelname van burgers aan sociale, culturele en educatieve activiteiten, waardoor de sociale integratie van de gemarginaliseerde bevolking wordt bevorderd. Het project beantwoordt aan de algemene doelstelling van het regionale operationele programma „Versterking van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, een duurzame ontwikkeling van de regio’s te waarborgen, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun potentieel voor innovatie en de assimilatie van de technologische vooruitgang te benutten” en de specifieke doelstelling OS 4.3 „Verbetering van de fysieke regeneratie, economische en sociale verbetering van gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeenten van het districtsverblijf in Roemenië” door investeringen in vrijetijdsfaciliteiten, sport- en recreatieactiviteiten, en aldus bij te dragen aan de bestrijding van segregatie en versterking van de sociale samenhang van de bevolking. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:23, 5 December 2021
Project Q2741032 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of physical, economic and social regeneration of marginalised communities -development of recreation area No. 12 A in Botosani |
Project Q2741032 in Romania |
Statements
1,637,018.72 Romanian Leu
0 references
1,925,904.39 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
13 February 2018
0 references
30 November 2022
0 references
MUNICIPIUL BOTOSANI
0 references
47°29'58.13"N, 26°54'16.52"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in imbunatatirea regenerarii fizice, economice si sociale a comunitatii urbane marginalizate "ZUM 3 – Elie Radu – Nucului – Parcului " din Municipiul Botosani printr-o abordare complexa, reprezentand un prim pas in rezolvarea problemelor infrastructurale, sociale si economice concentrate in acesta zona devaforizata si marginalizata. Proiectul isi propune amenajarea unui parculet public care sa cuprinda zone de relaxare precum spatii de joaca; zone de sport; spatii de relaxare, astfel incat comunitatea sa beneficieze de îmbunatățirea condițiilor spatiilor exterioare, diminuarea nivelului de poluare si in vederea incurajarii participarii cetatenilor la activitatile sociale, culturale si educative, promovand astfel incluziunea sociala a populatiei marginalizate. Proiectul vine în întâmpinarea obiectivului general al Programului Operational Regional de „Crestere a competitivitatii economice si îmbunatatirea conditiilor de viata ale comunitatilor locale si regionale prin sprijinirea dezvoltarii mediului de afaceri, a conditiilor infrastructurale si a serviciilor, care sa asigure o dezvoltare sustenabila a regiunilor, capabile sa gestioneze în mod eficient resursele, sa valorifice potentialul lor de inovare si de asimilare a progresului tehnologic” si a Obiectivului Specific OS 4.3 "Imbunatatirea regenerarii fizice, economice si sociale a comunitatilor marginalizate in municipiile resedinta de judet din Romania" prin realizarea unei investitii in facilitati de petrecere a timpului liber, facilitati pentru activitati sportive si recreationale, contribuind astfel la combaterea segregarii si consolidarea coeziunii sociale a populatiei efectate. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the physical, economic and social regeneration of the marginalised urban community “ZUM 3 – Elie Radu – Nucului – Parcului” in Botosani Municipality through a complex approach, representing a first step in solving the infrastructural, social and economic problems concentrated in this area devaforised and marginalised. The project aims to set up a public park that includes relaxation areas such as playgrounds; sports areas; relaxation spaces, so that the community benefits from improving the conditions of the external spaces, reducing the level of pollution and in order to encourage the participation of citizens in social, cultural and educational activities, thus promoting the social inclusion of the marginalised population. The project meets the general objective of the Regional Operational Programme of “Enhancing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities by supporting the development of the business environment, infrastructure conditions and services, ensuring a sustainable development of the regions, capable of efficiently managing resources, capitalising on their potential for innovation and assimilation of technological progress” and the Specific Objective OS 4.3 “Improving physical regeneration, economic and social of marginalised communities in the municipalities of county residence in Romania” by making an investment in leisure facilities, facilities for sporting and recreational activities, thus contributing to fighting segregation and strengthening the social cohesion of the population. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la régénération physique, économique et sociale de la communauté urbaine marginalisée «ZUM 3 — Elie Radu — Nucului — Parcului» dans la municipalité de Botosani par une approche complexe, ce qui représente une première étape dans la résolution des problèmes d’infrastructure, sociaux et économiques concentrés dans cette zone dévasforée et marginalisée. Le projet vise à mettre en place un parc public comprenant des espaces de détente tels que des terrains de jeux; zones sportives; des espaces de détente, afin que la communauté bénéficie d’une amélioration des conditions des espaces extérieurs, de la réduction du niveau de pollution et afin d’encourager la participation des citoyens aux activités sociales, culturelles et éducatives, favorisant ainsi l’inclusion sociale de la population marginalisée. Le projet répond à l’objectif général du programme opérationnel régional «Améliorer la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, en assurant un développement durable des régions, capable de gérer efficacement les ressources, en capitalisant sur leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique» et de l’objectif spécifique OS 4.3 «Améliorer la régénération physique, économique et sociale des communautés marginalisées dans les municipalités de résidence de comté en Roumanie» en investissant dans les installations de loisirs, les installations pour les activités sportives et récréatives, contribuant ainsi à lutter contre la ségrégation et à renforcer la cohésion sociale de la population. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration der marginalisierten Stadtgemeinde „ZUM 3 – Elie Radu – Nucului – Parcului“ in der Gemeinde Botosani durch einen komplexen Ansatz, der einen ersten Schritt zur Lösung der in diesem Bereich konzentrierten infrastrukturellen, sozialen und wirtschaftlichen Probleme darstellt. Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines öffentlichen Parks, der Entspannungsbereiche wie Spielplätze umfasst; Sportbereiche; Entspannungsräume, damit die Gemeinschaft von der Verbesserung der Bedingungen der Außenräume, der Verringerung der Verschmutzung und der Beteiligung der Bürger an sozialen, kulturellen und pädagogischen Aktivitäten profitiert und so die soziale Inklusion der marginalisierten Bevölkerung fördert. Das Projekt entspricht dem allgemeinen Ziel des regionalen operationellen Programms „Förderung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung der Rahmenbedingungen für Unternehmen, Infrastrukturbedingungen und -dienstleistungen, Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung der Regionen, in der Lage ist, Ressourcen effizient zu verwalten, ihr Potenzial für Innovation und Assimilation des technologischen Fortschritts zu nutzen“ und das spezifische Ziel OS 4.3 „Verbesserung der physischen Regeneration, der wirtschaftlichen und sozialen Ausgrenzung marginalisierter Gemeinschaften in den Gemeinden des Landkreises in Rumänien“ durch Investitionen in Freizeiteinrichtungen, Einrichtungen für Sport- und Freizeitaktivitäten, wodurch ein Beitrag zur Bekämpfung der Segregation und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts der Bevölkerung geleistet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de fysieke, economische en sociale regeneratie van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap „ZUM 3 — Elie Radu — Nucului — Parcului” in de gemeente Botosani door middel van een complexe aanpak, die een eerste stap vormt in het oplossen van de infrastructurele, sociale en economische problemen die zich in dit gebied concentreren, gedevaforiseerd en gemarginaliseerd. Het project heeft tot doel een openbaar park op te zetten dat ontspanningsruimtes zoals speeltuinen omvat; sportgebieden; ontspanningsruimtes, zodat de gemeenschap baat heeft bij het verbeteren van de omstandigheden van de externe ruimtes, het verminderen van de vervuiling en het stimuleren van de deelname van burgers aan sociale, culturele en educatieve activiteiten, waardoor de sociale integratie van de gemarginaliseerde bevolking wordt bevorderd. Het project beantwoordt aan de algemene doelstelling van het regionale operationele programma „Versterking van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, een duurzame ontwikkeling van de regio’s te waarborgen, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun potentieel voor innovatie en de assimilatie van de technologische vooruitgang te benutten” en de specifieke doelstelling OS 4.3 „Verbetering van de fysieke regeneratie, economische en sociale verbetering van gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeenten van het districtsverblijf in Roemenië” door investeringen in vrijetijdsfaciliteiten, sport- en recreatieactiviteiten, en aldus bij te dragen aan de bestrijding van segregatie en versterking van de sociale samenhang van de bevolking. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Identifiers
127789
0 references