Replacement Equipment of RMN Agilent (Q3209850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Équipement de remplacement de RMN Agilent | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Le projet se justifie par la nécessité de rénover au moins l’un des deux équipements de résonance Agilent disponibles pour l’unité, qui consiste à remplacer la console et la sonde de l’ancien équipement Varian MercuryVx400 acheté en 1999, puisqu’il n’est pas garanti à l’heure actuelle d’être réparé, alors que les pièces de rechange ont cessé d’être fabriquées. _x000D_ notre deuxième équipe Agilent NMRSYS400 (2007) est dans la même situation, étant donné qu’Agilent a fermé la ligne de production des spectromètres RMN et n’est pas responsable de la maintenance de l’équipement au-delà de 2017._x000D_ D’autre part, la charge de travail développée par ces deux équipements serait difficile à assumer dans d’autres centres de l’environnement._x000D_ La dotation du nouvel équipement d’un échantillonneur automatique pourrait absorber une partie de la charge de travail excédentaire si le dysfonctionnement NMRSYS400 s’est produit et n’a pas pu être réparé._x000D_ _x000D_ Il s’agit donc d’éviter l’obsolescence de l’unité et de garantir l’accès à la spectrométrie RMN des chercheurs. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet se justifie par la nécessité de rénover au moins l’un des deux équipements de résonance Agilent disponibles pour l’unité, qui consiste à remplacer la console et la sonde de l’ancien équipement Varian MercuryVx400 acheté en 1999, puisqu’il n’est pas garanti à l’heure actuelle d’être réparé, alors que les pièces de rechange ont cessé d’être fabriquées. _x000D_ notre deuxième équipe Agilent NMRSYS400 (2007) est dans la même situation, étant donné qu’Agilent a fermé la ligne de production des spectromètres RMN et n’est pas responsable de la maintenance de l’équipement au-delà de 2017._x000D_ D’autre part, la charge de travail développée par ces deux équipements serait difficile à assumer dans d’autres centres de l’environnement._x000D_ La dotation du nouvel équipement d’un échantillonneur automatique pourrait absorber une partie de la charge de travail excédentaire si le dysfonctionnement NMRSYS400 s’est produit et n’a pas pu être réparé._x000D_ _x000D_ Il s’agit donc d’éviter l’obsolescence de l’unité et de garantir l’accès à la spectrométrie RMN des chercheurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Le projet se justifie par la nécessité de rénover au moins l’un des deux équipements de résonance Agilent disponibles pour l’unité, qui consiste à remplacer la console et la sonde de l’ancien équipement Varian MercuryVx400 acheté en 1999, puisqu’il n’est pas garanti à l’heure actuelle d’être réparé, alors que les pièces de rechange ont cessé d’être fabriquées. _x000D_ notre deuxième équipe Agilent NMRSYS400 (2007) est dans la même situation, étant donné qu’Agilent a fermé la ligne de production des spectromètres RMN et n’est pas responsable de la maintenance de l’équipement au-delà de 2017._x000D_ D’autre part, la charge de travail développée par ces deux équipements serait difficile à assumer dans d’autres centres de l’environnement._x000D_ La dotation du nouvel équipement d’un échantillonneur automatique pourrait absorber une partie de la charge de travail excédentaire si le dysfonctionnement NMRSYS400 s’est produit et n’a pas pu être réparé._x000D_ _x000D_ Il s’agit donc d’éviter l’obsolescence de l’unité et de garantir l’accès à la spectrométrie RMN des chercheurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
|
Revision as of 07:56, 5 December 2021
Project Q3209850 in Spain
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Replacement Equipment of RMN Agilent |
Project Q3209850 in Spain |
Statements
130,000.0 Euro
0 references
260,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGILI
0 references
43148
0 references
El proyecto se justifica por la necesidad de renovar al menos uno de los dos equipos de resonancia Agilent de que dispone la unidad Se trata de substituïr la consola y la sonda del equipo más antiguo Varian MercuryVx400 adquirido en el año 1999, puesto que actualmente no tiene garantizada su reparación, en tanto que las piezas de repuesto se han dejado de fabricar. _x000D_ Nuestro segundo equipo Agilent NMRSYS400 (2007) se encuentra en la misma situación, ya que Agilent ha cerrado la línea de fabricación de espectrómetros de RMN, y no se hace responsable de poder mantener los equipos más allá de 2017._x000D_ Por otra parte, el volumen de trabajo que desarrollan estos dos equipos difícilmente serían asumibles en otros centros del entorno._x000D_ La dotación en el nuevo equipo de un muestreador automático podría absorber parte del exceso de volumen de trabajo si se diese el caso de avería en el NMRSYS400 y no se pudiese reparar._x000D_ _x000D_ Se trata, pues, de evitar la obsolescencia de la Unidad y garantizar el acceso a la espectrometría RMN de los investigadores. (Spanish)
0 references
The project is justified by the need to renovate at least one of the two Agilent resonance equipment available to the unit. This is to replace the console and probe of the older Varian MercuryVx400 equipment purchased in 1999, since it is currently not guaranteed to be repaired, while the spare parts have ceased to be manufactured. _x000D_ our second team Agilent NMRSYS400 (2007) is in the same situation, since Agilent has closed the production line of RMN spectrometers, and is not responsible for being able to maintain the equipment beyond 2017._x000D_ On the other hand, the workload developed by these two equipment would be difficult to assume in other centers of the environment._x000D_ The endowment in the new equipment of a sampler automatic could absorb part of the excess workload if the NMRSYS400 malfunction occurred and could not be repaired._x000D_ _x000D_ It is therefore to avoid obsolescence of the Unit and ensure access to researchers’ RMN spectrometry. (English)
14 October 2021
0 references
Le projet se justifie par la nécessité de rénover au moins l’un des deux équipements de résonance Agilent disponibles pour l’unité, qui consiste à remplacer la console et la sonde de l’ancien équipement Varian MercuryVx400 acheté en 1999, puisqu’il n’est pas garanti à l’heure actuelle d’être réparé, alors que les pièces de rechange ont cessé d’être fabriquées. _x000D_ notre deuxième équipe Agilent NMRSYS400 (2007) est dans la même situation, étant donné qu’Agilent a fermé la ligne de production des spectromètres RMN et n’est pas responsable de la maintenance de l’équipement au-delà de 2017._x000D_ D’autre part, la charge de travail développée par ces deux équipements serait difficile à assumer dans d’autres centres de l’environnement._x000D_ La dotation du nouvel équipement d’un échantillonneur automatique pourrait absorber une partie de la charge de travail excédentaire si le dysfonctionnement NMRSYS400 s’est produit et n’a pas pu être réparé._x000D_ _x000D_ Il s’agit donc d’éviter l’obsolescence de l’unité et de garantir l’accès à la spectrométrie RMN des chercheurs. (French)
5 December 2021
0 references
Tarragona
0 references
Identifiers
UNRV15-EE-3936
0 references