A national park in the spirit of Hossa (Q3749725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das Wandergebiet Hossa und die benachbarten Julma-Ölkky und Moilasenvaara bilden einen neuen Nationalpark, der den hundertsten Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands feiert. Der Nationalpark ist die stärkste Marke des Naturtourismus und ermöglicht Hossanks Tourismusunternehmen, neue Sichtbarkeit und neue Kundengruppen zu gewinnen. Das Versprechen des Nationalparks und das Natur- und Kulturerbe der Region sind herausfordernde Unternehmen, ihren B...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Een nationaal park in de geest van Hossa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het wandelgebied Hossa en de naburige Julma-Ölkky en Moilasenvaara vormen een nieuw nationaal park om het honderdjarig bestaan van de onafhankelijkheid van Finland te vieren. Het Nationaal Park is het sterkste merk van natuurtoerisme en stelt de toeristische bedrijven van Hossank in staat om nieuwe zichtbaarheid en nieuwe klantengroepen te krijgen. De belofte van het Nationaal Park en het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied zijn een uitdaging voor bedrijven om hun activiteiten te ontwikkelen en nieuwe productaanbiedingen te innoveren. Het Suomi100 honderdjarig jaar biedt grote kansen om het nieuwe nationale park te raken met zijn diensten onder de aandacht van binnenlandse klanten. Door te netwerken met lokale toeristische operatoren heeft Hossa ook de mogelijkheid om het aantal internationale klanten te vergroten. Het project richt zich op vier duidelijke ontwikkelingsgebieden: (1) branding en samenwerking, (2) kwaliteit en knowhow, (3) productisering en (4) marketing en verkoopondersteuning. Concrete acties omvatten gezamenlijke branding, service design workshops, ontwikkeling en productisering van toonaangevende activiteiten, ontwikkeling van online zichtbaarheid en e-marketing op zowel regionaal als bedrijfsniveau, en niet te vergeten traditionele marketingmethoden. De contacten van internationale reisorganisatoren worden gezocht met marketing- en verkoopnetwerken (bijv. Taiga van het Oosten, Ruka-Kuusamo). Het resultaat is gloednieuwe toeristische diensten en netwerkproducten gebaseerd op het Nationaal Park die geschikt zijn voor zowel binnenlandse klanten als Visit Finland’s exportprogramma’s in termen van kwaliteit en inhoud. Met een gediversifieerd productaanbod en moderne online zichtbaarheid, kunnen nieuwe klantengroepen worden bereikt en kunnen producten online worden gekocht. Systematische monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening en klantnummers stelt bedrijven in staat zich te ontwikkelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het wandelgebied Hossa en de naburige Julma-Ölkky en Moilasenvaara vormen een nieuw nationaal park om het honderdjarig bestaan van de onafhankelijkheid van Finland te vieren. Het Nationaal Park is het sterkste merk van natuurtoerisme en stelt de toeristische bedrijven van Hossank in staat om nieuwe zichtbaarheid en nieuwe klantengroepen te krijgen. De belofte van het Nationaal Park en het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied zijn een uitdaging voor bedrijven om hun activiteiten te ontwikkelen en nieuwe productaanbiedingen te innoveren. Het Suomi100 honderdjarig jaar biedt grote kansen om het nieuwe nationale park te raken met zijn diensten onder de aandacht van binnenlandse klanten. Door te netwerken met lokale toeristische operatoren heeft Hossa ook de mogelijkheid om het aantal internationale klanten te vergroten. Het project richt zich op vier duidelijke ontwikkelingsgebieden: (1) branding en samenwerking, (2) kwaliteit en knowhow, (3) productisering en (4) marketing en verkoopondersteuning. Concrete acties omvatten gezamenlijke branding, service design workshops, ontwikkeling en productisering van toonaangevende activiteiten, ontwikkeling van online zichtbaarheid en e-marketing op zowel regionaal als bedrijfsniveau, en niet te vergeten traditionele marketingmethoden. De contacten van internationale reisorganisatoren worden gezocht met marketing- en verkoopnetwerken (bijv. Taiga van het Oosten, Ruka-Kuusamo). Het resultaat is gloednieuwe toeristische diensten en netwerkproducten gebaseerd op het Nationaal Park die geschikt zijn voor zowel binnenlandse klanten als Visit Finland’s exportprogramma’s in termen van kwaliteit en inhoud. Met een gediversifieerd productaanbod en moderne online zichtbaarheid, kunnen nieuwe klantengroepen worden bereikt en kunnen producten online worden gekocht. Systematische monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening en klantnummers stelt bedrijven in staat zich te ontwikkelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het wandelgebied Hossa en de naburige Julma-Ölkky en Moilasenvaara vormen een nieuw nationaal park om het honderdjarig bestaan van de onafhankelijkheid van Finland te vieren. Het Nationaal Park is het sterkste merk van natuurtoerisme en stelt de toeristische bedrijven van Hossank in staat om nieuwe zichtbaarheid en nieuwe klantengroepen te krijgen. De belofte van het Nationaal Park en het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied zijn een uitdaging voor bedrijven om hun activiteiten te ontwikkelen en nieuwe productaanbiedingen te innoveren. Het Suomi100 honderdjarig jaar biedt grote kansen om het nieuwe nationale park te raken met zijn diensten onder de aandacht van binnenlandse klanten. Door te netwerken met lokale toeristische operatoren heeft Hossa ook de mogelijkheid om het aantal internationale klanten te vergroten. Het project richt zich op vier duidelijke ontwikkelingsgebieden: (1) branding en samenwerking, (2) kwaliteit en knowhow, (3) productisering en (4) marketing en verkoopondersteuning. Concrete acties omvatten gezamenlijke branding, service design workshops, ontwikkeling en productisering van toonaangevende activiteiten, ontwikkeling van online zichtbaarheid en e-marketing op zowel regionaal als bedrijfsniveau, en niet te vergeten traditionele marketingmethoden. De contacten van internationale reisorganisatoren worden gezocht met marketing- en verkoopnetwerken (bijv. Taiga van het Oosten, Ruka-Kuusamo). Het resultaat is gloednieuwe toeristische diensten en netwerkproducten gebaseerd op het Nationaal Park die geschikt zijn voor zowel binnenlandse klanten als Visit Finland’s exportprogramma’s in termen van kwaliteit en inhoud. Met een gediversifieerd productaanbod en moderne online zichtbaarheid, kunnen nieuwe klantengroepen worden bereikt en kunnen producten online worden gekocht. Systematische monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening en klantnummers stelt bedrijven in staat zich te ontwikkelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:35, 4 December 2021
Project Q3749725 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A national park in the spirit of Hossa |
Project Q3749725 in Finland |
Statements
205,800 Euro
0 references
271,068.0 Euro
0 references
75.92 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 May 2018
0 references
Suomussalmen kunta
0 references
64°53'1.14"N, 28°54'18.94"E
0 references
89600
0 references
Hossan retkeilyalue sekä viereinen Julma-Ölkky ja Moilasenvaara muodostavat uuden, Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi perustettavan kansallispuiston. Kansallispuisto on luontomatkailun vahvin brändi ja antaa Hossankin matkailuyrityksille mahdollisuuden saavuttaa uudenlaista näkyvyyttä ja uusia asiakasryhmiä. Kansallispuistolupaus ja alueen luonto- ja kultuuriperintöarvot haastavat yrityksiä kehittämään toimintaansa ja innovoimaan uutta tuotetarjontaa. Suomi100 -juhlavuosi tuo hienoja mahdollisuuksia lyödä uusi kansallispuisto palveluineen paremmin kotimaisten asiakkaiden tietoisuuteen. Verkostoitumalla lähialueiden matkailutoimijoiden kanssa, on Hossalla mahdollisuus lisätä myös kansainvälisten asiakkaiden määrää.Hankeeessa keskitytään neljään selkeään kehittämisalueeseen: (1) brändäys ja yhteistyö, (2) laatu ja osaaminen, (3) tuotteistus sekä (4) markkinointi ja myynnin tuki. Konkreettisia toimia ovat mm. yhteinen brändityöskentely, palvelumuotoilutyöpajat, kärkiaktiviteettien kehittäminen ja tuotteistus, verkkonäkyvyyden sekä sähköisen markkinoinnin kehittäminen niin alue- kuin yritystasolla perinteisiä markkinointiviestinnän keinoja unohtamatta. Kv-matkanjärjestäjäkontakteja tavoitellaan markkinointi- ja myyntiverkostojen (mm. Idän Taiga, Ruka-Kuusamo) kanssa.Tuloksena on aivan uusia, kansallispuistoon tukeutuvia matkailupalveluita ja verkostotuotteita, jotka soveltuvat laatunsa ja sisältönsä puolesta niin kotimaisille asiakkaille kuin Visit Finlandin vientiohjelmiin. Monipuolistuneen tuotetarjonnan ja nykyaikaisen verkkonäkyvyyden keinoilla tavoitetaan uusia asiakasryhmiä ja tuotteiden ostaminen verkossa on mahdollista. Palvelun laadun ja asiakasmäärien systemaattinen seuranta mahdollistaa yritysten omaehtoisen kehittämisen. (Finnish)
0 references
The Hossa hiking area and the neighbouring Julma-Ölkky and Moilasenvaara constitute a new national park to celebrate the centenary of Finland’s independence. The National Park is the strongest brand of nature tourism and enables Hossank’s tourism companies to gain new visibility and new customer groups. The National Park promise and the area’s natural and cultural heritage are challenging companies to develop their operations and innovate new product offerings. The Suomi100 centenary year brings great opportunities to hit the new national park with its services to the attention of domestic customers. By networking with local tourist operators, Hossa also has the opportunity to increase the number of international customers. The project focuses on four clear development areas: (1) branding and cooperation, (2) quality and know-how, (3) productisation and (4) marketing and sales support. Concrete actions include joint branding, service design workshops, development and productisation of leading activities, development of online visibility and e-marketing at both regional and company level, not forgetting traditional marketing methods. International travel organisers’ contacts are sought with marketing and sales networks (e.g. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). The result is brand new tourism services and network products based on the National Park that are suitable for both domestic customers and Visit Finland’s export programmes in terms of quality and content. With a diversified product offering and modern online visibility, new customer groups can be reached and products can be purchased online. Systematic monitoring of service quality and customer numbers enables companies to develop themselves. (English)
22 November 2021
0 references
La zone de randonnée Hossa et les environs Julma-Ölkky et Moilasenvaara constituent un nouveau parc national pour célébrer le centenaire de l’indépendance de la Finlande. Le parc national est la marque la plus forte du tourisme naturel et permet aux entreprises touristiques de Hossank d’obtenir une nouvelle visibilité et de nouveaux groupes de clients. La promesse du parc national et le patrimoine naturel et culturel de la région incitent les entreprises à développer leurs activités et à innover dans de nouvelles offres de produits. L’année du centenaire de Suomi100 offre de grandes occasions de toucher le nouveau parc national avec ses services à l’attention des clients domestiques. En mettant en réseau des opérateurs touristiques locaux, Hossa a également la possibilité d’augmenter le nombre de clients internationaux. Le projet se concentre sur quatre domaines de développement clairs: (1) l’image de marque et la coopération, (2) la qualité et le savoir-faire, (3) la production et (4) le soutien à la commercialisation et à la vente. Les actions concrètes comprennent l’image de marque conjointe, les ateliers de conception de services, le développement et la production d’activités de pointe, le développement de la visibilité en ligne et le marketing électronique au niveau régional et de l’entreprise, sans oublier les méthodes de marketing traditionnelles. Les contacts des organisateurs de voyages internationaux sont recherchés avec les réseaux de marketing et de vente (taïga de l’Est, Ruka-Kuusamo, par exemple). Il en résulte de nouveaux services touristiques et des produits de réseau basés sur le parc national qui conviennent à la fois aux clients nationaux et aux programmes d’exportation Visit Finland en termes de qualité et de contenu. Grâce à une offre de produits diversifiée et à une visibilité en ligne moderne, de nouveaux groupes de clients peuvent être rejoints et des produits peuvent être achetés en ligne. Le suivi systématique de la qualité du service et du nombre de clients permet aux entreprises de se développer. (French)
26 November 2021
0 references
Das Wandergebiet Hossa und die benachbarten Julma-Ölkky und Moilasenvaara bilden einen neuen Nationalpark, der den hundertsten Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands feiert. Der Nationalpark ist die stärkste Marke des Naturtourismus und ermöglicht Hossanks Tourismusunternehmen, neue Sichtbarkeit und neue Kundengruppen zu gewinnen. Das Versprechen des Nationalparks und das Natur- und Kulturerbe der Region sind herausfordernde Unternehmen, ihren Betrieb zu entwickeln und neue Produktangebote zu erneuern. Das Jubiläumsjahr Suomi100 bietet große Chancen, den neuen Nationalpark mit seinen Dienstleistungen an die Aufmerksamkeit der inländischen Kunden zu treffen. Durch die Vernetzung mit lokalen Tourismusunternehmen hat Hossa auch die Möglichkeit, die Zahl der internationalen Kunden zu erhöhen. Das Projekt konzentriert sich auf vier klare Entwicklungsgebiete: (1) Branding und Zusammenarbeit, (2) Qualität und Know-how, (3) Produktisierung und (4) Marketing- und Vertriebsunterstützung. Konkrete Maßnahmen umfassen das gemeinsame Branding, Servicedesign-Workshops, die Entwicklung und Produktisierung von führenden Aktivitäten, die Entwicklung der Online-Sichtbarkeit und das E-Marketing sowohl auf regionaler als auch auf Unternehmensebene, wobei traditionelle Marketingmethoden nicht vergessen werden. Internationale Reiseveranstalter werden mit Marketing- und Vertriebsnetzwerken gesucht (z. B. Taiga des Ostens, Ruka-Kuusamo). Das Ergebnis sind brandneue touristische Dienstleistungen und Netzwerkprodukte auf Basis des Nationalparks, die sowohl für inländische Kunden geeignet sind, als auch die Exportprogramme von Finnland in Bezug auf Qualität und Inhalt besuchen. Mit einem diversifizierten Produktangebot und einer modernen Online-Sichtbarkeit können neue Kundengruppen erreicht und Produkte online erworben werden. Die systematische Überwachung von Servicequalität und Kundenzahlen ermöglicht es Unternehmen, sich selbst zu entwickeln. (German)
30 November 2021
0 references
Het wandelgebied Hossa en de naburige Julma-Ölkky en Moilasenvaara vormen een nieuw nationaal park om het honderdjarig bestaan van de onafhankelijkheid van Finland te vieren. Het Nationaal Park is het sterkste merk van natuurtoerisme en stelt de toeristische bedrijven van Hossank in staat om nieuwe zichtbaarheid en nieuwe klantengroepen te krijgen. De belofte van het Nationaal Park en het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied zijn een uitdaging voor bedrijven om hun activiteiten te ontwikkelen en nieuwe productaanbiedingen te innoveren. Het Suomi100 honderdjarig jaar biedt grote kansen om het nieuwe nationale park te raken met zijn diensten onder de aandacht van binnenlandse klanten. Door te netwerken met lokale toeristische operatoren heeft Hossa ook de mogelijkheid om het aantal internationale klanten te vergroten. Het project richt zich op vier duidelijke ontwikkelingsgebieden: (1) branding en samenwerking, (2) kwaliteit en knowhow, (3) productisering en (4) marketing en verkoopondersteuning. Concrete acties omvatten gezamenlijke branding, service design workshops, ontwikkeling en productisering van toonaangevende activiteiten, ontwikkeling van online zichtbaarheid en e-marketing op zowel regionaal als bedrijfsniveau, en niet te vergeten traditionele marketingmethoden. De contacten van internationale reisorganisatoren worden gezocht met marketing- en verkoopnetwerken (bijv. Taiga van het Oosten, Ruka-Kuusamo). Het resultaat is gloednieuwe toeristische diensten en netwerkproducten gebaseerd op het Nationaal Park die geschikt zijn voor zowel binnenlandse klanten als Visit Finland’s exportprogramma’s in termen van kwaliteit en inhoud. Met een gediversifieerd productaanbod en moderne online zichtbaarheid, kunnen nieuwe klantengroepen worden bereikt en kunnen producten online worden gekocht. Systematische monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening en klantnummers stelt bedrijven in staat zich te ontwikkelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references