Iijoen OTVA (Q3750363): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In Nordfinnland wurden mehrere große Flüsse zur Erzeugung von Wasserkraft gebaut. Diese Flusstäler sind mit ähnlichen Problemen und Bedürfnissen konfrontiert. Gemeinsame Faktoren sind die Anforderungen an die Wiederherstellung der Lebensfähigkeit der Wanderfischbestände und die vielfältigen Bedürfnisse und Erwartungen an die Fluss- und Flussgebietseinheit. Das Problem ist, dass sie widersprüchlich sind oder als widersprüchlich wahrgenommen werde...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Iijoen OTVA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Er zijn verschillende grote rivieren aangelegd in Noord-Finland voor de productie van waterkracht. Deze rivierdalen hebben met vergelijkbare problemen en behoeften te maken. Gemeenschappelijke factoren zijn de vereisten voor het herstel van de levensvatbaarheid van de trekvisbestanden en de vele behoeften en verwachtingen voor het rivier- en stroomgebiedsdistrict. Het probleem is dat ze tegenstrijdig zijn, of als tegenstrijdig worden ervaren en dat er geen gemeenschappelijk standpunt is bereikt over de ontwikkeling van het gebruik van de rivier en haar stroomgebied - hoewel er geen vastberaden pogingen zijn ondernomen om een gemeenschappelijke ontwikkelingsvisie voor Iijoki te ontwikkelen, dus ver, met uitzondering van de wettelijke waterbeheerplanning. Bij de ontwikkeling van dergelijke waterlichamen is het essentieel om alomvattende oplossingen te vinden ter ondersteuning van waterbeheer, visserij en habitats, overstromings- en droogterisicobeheer, recreatief gebruik en de productie van koolstofarme hernieuwbare energie. Het Iijoen otva-project richt zich op deze klant met drie hoofddoelstellingen: - een gemeenschappelijke visie op het stroomgebied - door het herstel van de trekvisbestanden en de bescherming van het Baltische zalmbestand te bevorderen - door kleinere ontwikkelingsmaatregelen te bevorderen om de waarde van de rivier al tijdens de projecteren. Otva bedoelde een geleideboom die aan het andere uiteinde aan de aanvaring was bevestigd, waardoor de stammen niet aan de kust konden blijven kleven en een mist veroorzaakten. De Iijoki otva als projectnaam symboliseert de beoogde rol van het project in het soepeler verloop van Iijoki's ontwikkelingswerk en trekvissen. Het onderdeel watervisie streeft naar een gezamenlijke totaaloplossing voor de ontwikkeling van het watersysteem. Het doel van het project is om in het stroomgebied van Iijoki een operationeel model te ontwikkelen dat de doelstellingen van waterbeheer, visserij, aquacultuur, landgebruik en bedrijfsleven verzoent. De principes van de missie zijn het ecologisch verantwoord en eco-efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de bevordering van een koolstofarme economie en het duurzame gebruik van hernieuwbare hulpbronnen die belangrijk zijn voor de noordelijke Finnen, waardoor de algehele voordelen van de waterlichamen die in verschillende van manieren. Het debat tussen de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken verloopt via een inclusief planningsproces naar een gemeenschappelijke visie, afspraken en afspraken voor de uitvoering van de maatregelen. Het oplossen van conflicten wordt ondersteund door een begeleid onderhandelingsproces of een andere inspraakprocedure die geschikt is voor de situatie. De gekozen procedure zal ook worden beoordeeld in het licht van verschillende bevolkingsgroepen en regionale gelijkheid. Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken de mogelijkheid en voorwaarden krijgen om zich in te zetten voor het stroomgebiedsdistrict, en in het bijzonder voor de assemblage ervan. De waterscheidingsvisie zal een continu ontwikkelingspad lanceren om de waarde van de Iijoki-rivier te vergroten. Indien succesvol, zal de stroomgebiedvisie beschikbaar zijn als een nieuwe benadering om de verschillende gebruiken van het stroomgebieddistrict met elkaar te verzoenen en tegelijkertijd de trekvisbestanden elders levensvatbaar te maken, waar grote rivieren zijn aangelegd voor elektriciteitsproductie. Dit omvat zowel stroommodellering als het volgen van de beweging van migrerende kuikens. Als nieuw product wordt hulpbronnenefficiënte slimme vistechnologie ontwikkeld, wat kansen biedt voor het optimaliseren van de functionaliteit van viswegen en elektriciteitsproductie. De ervaring van downhill-planning en slim trackontwerp kan ook worden gebruikt op andere gebouwde rivieren. De plannen op aanvraagniveau voor de energiecentrale van Raasaka en de wettelijke damwegen zullen worden gespecificeerd op het niveau van het bouwplan, zodat ze kunnen worden gebruikt om aanbestedingen aan te vragen voor de aanleg van visroutes. Het gemeenschappelijke doel van de partijen om de Iijoki-rivier te gebruiken, is om zo snel mogelijk praktisch ontwikkelingswerk te realiseren. Om deze reden zal het project de implementatie van verschillende maatregelen bevorderen om de waarde van de Iijoki-rivier tijdens het project te vergroten. Een van die bestemmingen is de oude Iijoki-rivier in Raasaka, die een aanzienlijk recreatie- en visserijpotentieel heeft vanwege de nabijheid van de zee en de nederzetting. De uitvoering van kleine maatregelen zou plaatsvinden via aparte financieringsregelingen en uitvoeringsprojecten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Er zijn verschillende grote rivieren aangelegd in Noord-Finland voor de productie van waterkracht. Deze rivierdalen hebben met vergelijkbare problemen en behoeften te maken. Gemeenschappelijke factoren zijn de vereisten voor het herstel van de levensvatbaarheid van de trekvisbestanden en de vele behoeften en verwachtingen voor het rivier- en stroomgebiedsdistrict. Het probleem is dat ze tegenstrijdig zijn, of als tegenstrijdig worden ervaren en dat er geen gemeenschappelijk standpunt is bereikt over de ontwikkeling van het gebruik van de rivier en haar stroomgebied - hoewel er geen vastberaden pogingen zijn ondernomen om een gemeenschappelijke ontwikkelingsvisie voor Iijoki te ontwikkelen, dus ver, met uitzondering van de wettelijke waterbeheerplanning. Bij de ontwikkeling van dergelijke waterlichamen is het essentieel om alomvattende oplossingen te vinden ter ondersteuning van waterbeheer, visserij en habitats, overstromings- en droogterisicobeheer, recreatief gebruik en de productie van koolstofarme hernieuwbare energie. Het Iijoen otva-project richt zich op deze klant met drie hoofddoelstellingen: - een gemeenschappelijke visie op het stroomgebied - door het herstel van de trekvisbestanden en de bescherming van het Baltische zalmbestand te bevorderen - door kleinere ontwikkelingsmaatregelen te bevorderen om de waarde van de rivier al tijdens de projecteren. Otva bedoelde een geleideboom die aan het andere uiteinde aan de aanvaring was bevestigd, waardoor de stammen niet aan de kust konden blijven kleven en een mist veroorzaakten. De Iijoki otva als projectnaam symboliseert de beoogde rol van het project in het soepeler verloop van Iijoki's ontwikkelingswerk en trekvissen. Het onderdeel watervisie streeft naar een gezamenlijke totaaloplossing voor de ontwikkeling van het watersysteem. Het doel van het project is om in het stroomgebied van Iijoki een operationeel model te ontwikkelen dat de doelstellingen van waterbeheer, visserij, aquacultuur, landgebruik en bedrijfsleven verzoent. De principes van de missie zijn het ecologisch verantwoord en eco-efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de bevordering van een koolstofarme economie en het duurzame gebruik van hernieuwbare hulpbronnen die belangrijk zijn voor de noordelijke Finnen, waardoor de algehele voordelen van de waterlichamen die in verschillende van manieren. Het debat tussen de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken verloopt via een inclusief planningsproces naar een gemeenschappelijke visie, afspraken en afspraken voor de uitvoering van de maatregelen. Het oplossen van conflicten wordt ondersteund door een begeleid onderhandelingsproces of een andere inspraakprocedure die geschikt is voor de situatie. De gekozen procedure zal ook worden beoordeeld in het licht van verschillende bevolkingsgroepen en regionale gelijkheid. Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken de mogelijkheid en voorwaarden krijgen om zich in te zetten voor het stroomgebiedsdistrict, en in het bijzonder voor de assemblage ervan. De waterscheidingsvisie zal een continu ontwikkelingspad lanceren om de waarde van de Iijoki-rivier te vergroten. Indien succesvol, zal de stroomgebiedvisie beschikbaar zijn als een nieuwe benadering om de verschillende gebruiken van het stroomgebieddistrict met elkaar te verzoenen en tegelijkertijd de trekvisbestanden elders levensvatbaar te maken, waar grote rivieren zijn aangelegd voor elektriciteitsproductie. Dit omvat zowel stroommodellering als het volgen van de beweging van migrerende kuikens. Als nieuw product wordt hulpbronnenefficiënte slimme vistechnologie ontwikkeld, wat kansen biedt voor het optimaliseren van de functionaliteit van viswegen en elektriciteitsproductie. De ervaring van downhill-planning en slim trackontwerp kan ook worden gebruikt op andere gebouwde rivieren. De plannen op aanvraagniveau voor de energiecentrale van Raasaka en de wettelijke damwegen zullen worden gespecificeerd op het niveau van het bouwplan, zodat ze kunnen worden gebruikt om aanbestedingen aan te vragen voor de aanleg van visroutes. Het gemeenschappelijke doel van de partijen om de Iijoki-rivier te gebruiken, is om zo snel mogelijk praktisch ontwikkelingswerk te realiseren. Om deze reden zal het project de implementatie van verschillende maatregelen bevorderen om de waarde van de Iijoki-rivier tijdens het project te vergroten. Een van die bestemmingen is de oude Iijoki-rivier in Raasaka, die een aanzienlijk recreatie- en visserijpotentieel heeft vanwege de nabijheid van de zee en de nederzetting. De uitvoering van kleine maatregelen zou plaatsvinden via aparte financieringsregelingen en uitvoeringsprojecten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Er zijn verschillende grote rivieren aangelegd in Noord-Finland voor de productie van waterkracht. Deze rivierdalen hebben met vergelijkbare problemen en behoeften te maken. Gemeenschappelijke factoren zijn de vereisten voor het herstel van de levensvatbaarheid van de trekvisbestanden en de vele behoeften en verwachtingen voor het rivier- en stroomgebiedsdistrict. Het probleem is dat ze tegenstrijdig zijn, of als tegenstrijdig worden ervaren en dat er geen gemeenschappelijk standpunt is bereikt over de ontwikkeling van het gebruik van de rivier en haar stroomgebied - hoewel er geen vastberaden pogingen zijn ondernomen om een gemeenschappelijke ontwikkelingsvisie voor Iijoki te ontwikkelen, dus ver, met uitzondering van de wettelijke waterbeheerplanning. Bij de ontwikkeling van dergelijke waterlichamen is het essentieel om alomvattende oplossingen te vinden ter ondersteuning van waterbeheer, visserij en habitats, overstromings- en droogterisicobeheer, recreatief gebruik en de productie van koolstofarme hernieuwbare energie. Het Iijoen otva-project richt zich op deze klant met drie hoofddoelstellingen: - een gemeenschappelijke visie op het stroomgebied - door het herstel van de trekvisbestanden en de bescherming van het Baltische zalmbestand te bevorderen - door kleinere ontwikkelingsmaatregelen te bevorderen om de waarde van de rivier al tijdens de projecteren. Otva bedoelde een geleideboom die aan het andere uiteinde aan de aanvaring was bevestigd, waardoor de stammen niet aan de kust konden blijven kleven en een mist veroorzaakten. De Iijoki otva als projectnaam symboliseert de beoogde rol van het project in het soepeler verloop van Iijoki's ontwikkelingswerk en trekvissen. Het onderdeel watervisie streeft naar een gezamenlijke totaaloplossing voor de ontwikkeling van het watersysteem. Het doel van het project is om in het stroomgebied van Iijoki een operationeel model te ontwikkelen dat de doelstellingen van waterbeheer, visserij, aquacultuur, landgebruik en bedrijfsleven verzoent. De principes van de missie zijn het ecologisch verantwoord en eco-efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de bevordering van een koolstofarme economie en het duurzame gebruik van hernieuwbare hulpbronnen die belangrijk zijn voor de noordelijke Finnen, waardoor de algehele voordelen van de waterlichamen die in verschillende van manieren. Het debat tussen de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken verloopt via een inclusief planningsproces naar een gemeenschappelijke visie, afspraken en afspraken voor de uitvoering van de maatregelen. Het oplossen van conflicten wordt ondersteund door een begeleid onderhandelingsproces of een andere inspraakprocedure die geschikt is voor de situatie. De gekozen procedure zal ook worden beoordeeld in het licht van verschillende bevolkingsgroepen en regionale gelijkheid. Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken de mogelijkheid en voorwaarden krijgen om zich in te zetten voor het stroomgebiedsdistrict, en in het bijzonder voor de assemblage ervan. De waterscheidingsvisie zal een continu ontwikkelingspad lanceren om de waarde van de Iijoki-rivier te vergroten. Indien succesvol, zal de stroomgebiedvisie beschikbaar zijn als een nieuwe benadering om de verschillende gebruiken van het stroomgebieddistrict met elkaar te verzoenen en tegelijkertijd de trekvisbestanden elders levensvatbaar te maken, waar grote rivieren zijn aangelegd voor elektriciteitsproductie. Dit omvat zowel stroommodellering als het volgen van de beweging van migrerende kuikens. Als nieuw product wordt hulpbronnenefficiënte slimme vistechnologie ontwikkeld, wat kansen biedt voor het optimaliseren van de functionaliteit van viswegen en elektriciteitsproductie. De ervaring van downhill-planning en slim trackontwerp kan ook worden gebruikt op andere gebouwde rivieren. De plannen op aanvraagniveau voor de energiecentrale van Raasaka en de wettelijke damwegen zullen worden gespecificeerd op het niveau van het bouwplan, zodat ze kunnen worden gebruikt om aanbestedingen aan te vragen voor de aanleg van visroutes. Het gemeenschappelijke doel van de partijen om de Iijoki-rivier te gebruiken, is om zo snel mogelijk praktisch ontwikkelingswerk te realiseren. Om deze reden zal het project de implementatie van verschillende maatregelen bevorderen om de waarde van de Iijoki-rivier tijdens het project te vergroten. Een van die bestemmingen is de oude Iijoki-rivier in Raasaka, die een aanzienlijk recreatie- en visserijpotentieel heeft vanwege de nabijheid van de zee en de nederzetting. De uitvoering van kleine maatregelen zou plaatsvinden via aparte financieringsregelingen en uitvoeringsprojecten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:33, 4 December 2021
Project Q3750363 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Iijoen OTVA |
Project Q3750363 in Finland |
Statements
709,200 Euro
0 references
827,332.0 Euro
0 references
85.72 percent
0 references
15 October 2015
0 references
14 October 2018
0 references
Pohjois-Pohjanmaan liitto
0 references
Pohjois-Suomessa on useita vesivoiman tuotantoon rakennettuja suuria jokia. Näihin jokilaaksoihin liittyy samankaltaisia ongelmia ja tarpeita. Yhteisinä tekijöinä ovat vaatimukset vaelluskalakantojen elinvoimaisuuden palauttamiseksi sekä monet jokeen ja vesistöalueeseen kohdistuvat tarpeet ja odotukset. Ongelmana on se, että ne ovat, tai niiden koetaan olevan, ristiriitaisia eikä yhteiseen näkemykseen joen ja sen vesistöalueen käytön kehittämisestä ole päästy - tosin määrätietoisia pyrkimyksiä yhteiseen kehitysnäkemykseen ei Iijoelle ole ollutkaan tähän saakka lukuun ottamatta lakisääteistä vesienhoidon suunnittelua. Tällaisten vesistöjen kehittämisessä on välttämätöntä etsiä kokonaisratkaisuja, jotka tukevat vesienhoitoa, kalankulkua ja elinympäristöjä, tulva- ja kuivuusriskien hallintaa, virkistyskäyttöä ja vähähiilisen uusiutuvan energian tuotantoa. Iijoen otva -hanke kohdistuu tähän asiakenttään kolmella päätavoitteella:- yhteisellä vesistövisiolla- edistämällä vaelluskalakantojen palauttamista ja Itämeren lohikannan turvaamista- edistamällä joen arvoa nostavien pienempien kehittämistoimenpiteiden toteutumista jo hankkeen aikanaHankkeen nimi Iijoen otva liittyy vanhaan uittosanastoon. Otva tarkoitti toisesta päästä törmään kiinnitettyä ohjainpuuta, joka esti pölkkyjen tarttumista rantaan ja suman syntymistä. Hankenimenä Iijoen otva symboloi hankkeen tavoiteltua roolia Iijoen kehittämistyön ja vaelluskalojen sujuvammassa kulussa. Vesistövisio-osiossa tavoitellaan vesistön kehittämisen yhteistä kokonaisratkaisua. Hankkeen päämääränä on vesienhoidon, kalatalouden, vesitalouden, alueiden käytön ja elinkeinoelämän tavoitteet yhteen sovittavan toimintamallin kehittäminen Iijoen vesistöalueella. Periaatteina tehtävässä ovat ympäristövastuullinen ja ekotehokas luonnonvarojen käyttö sekä vähähiilisen talouden ja pohjoissuomalaisille tärkeiden uusiutuvien luonnonvarojen kestävän käytön edistäminen kasvattaen rakennettujen vesistöjen kokonaishyötyä monipuolisesti.Erilaisten käyttötarpeiden ja -odotusten yhteensovittamiseksi kootaan vesistövisio, joka turvaa kauaskantoiset kehittämisedellytykset rakennetun Iijoen vesistöalueella. Eri käyttömuotojen edustajien välisestä väittelystä edetään osallistavan suunnitteluprosessin kautta yhteiseen näkemykseen, sopimuksiin ja toimenpiteiden toteutusjärjestelyihin. Ristiriitojen sovittamisessa käytetään avustettua neuvotteluprosessia tai muuta tilanteeseen soveltuvaa osallistavaa menettelyä. Valittavaa menettelyä arvioidaan myös eri väestöryhmien ja alueellisen tasa-arvon kannalta. Perimmäisenä tavoitteena on varmistaa eri käyttömuotojen edustajien mahdollisuudet ja edellytykset sitoutua vesistövisioon ja erityisesti sen kokoamiseen. Vesistövisiolla käynnistetään jatkuva kehittämispolku Iijoen arvon nostamiseksi. Onnistuessaan vesistövisio on käytettävissä uutena toimintamallina sovitettaessa yhteen vesistöalueen eri käyttömuotoja ja palautettaessa samanaikaisesti vaelluskalakantoja elinvoimaisiksi muuallakin missä on suuria sähköntuotantoon rakennettuja jokia.Vaelluskalakantojen palauttamista edistetään selvittämällä vaelluskalojen luonnonkierron kannalta kriittistä lohen vaelluspoikasten alasvaellusta ja laatimalla Iijoen virtausolosuhteisiin muihin tekijöihin soveltuva yleissuunnitelma alasvaellusreitistä. Tähän liittyy virtausmallinnuksia sekä vaelluspoikasten liikkumisen seurantaa. Uutena tuotteena kehitetään resurssitehokasta älykalatieteknologiaa, jolla avautuu mahdollisuuksia otimoida kalateiden toimivuutta ja sähköntuotantoa. Alasvaelluksen suunnittelun ja älykalatien suunnittelukokemukset ovat hyödynnettävissä myös muilla rakennetuilla joilla. Raasakan voimalaitos- ja säännöstelypatojen kalateiden lupahakemustasoiset suunnitelmat tarkennetaan rakentamissuunnitelmatasoisiksi niin, että niiden avulla on mahdollista pyytää kalateiden rakentamisen urakkatarjoukset.Vaelluskalojen palauttamiseksi myös edistetään kalateiden toteutusjärjestelyjä sekä tarvittavia kalastusjärjestelyjä. Iijoen käytön osapuolten yhteisenä tavoitteena on saada käytännön kehitystyötä aikaan mahdollisimman pian. Tämän takia hankkeessa edistetään erilaisten Iijoen arvoa nostavien pientenkin toimenpiteiden toteutumista hankkeen aikana. Yhtenä tällaisena kohteena tulee olemaan Iijoen vanha uoma Raasakassa, jolla on meren ja asutuksen läheisyydestä johtuen huomattava ja nykytilaa parempi virkistyksellinen ja kalataloudellinen potentiaali. Pienten toimenpiteiden toteutus tapahtuisi aikaansaatavien erillisten rahoitusjärjestelyjen ja toteutushankkeiden kautta.Hankkeen yhteistyötahoina ovat mm. Iin kunta, Kainuun ELY-keskus, kalastusalueet sekä osakas- ja kalastuskunnat Iijoen vesistöalueella, Kuusamon kaupunki, Lapin ELY-keskus, Luonnonvarakeskus, Maa- ja metsätalousministeriö, Metsähallitus, Oulun kaupunki, Oulun yliopiston Thule-instituutti, Perämeren Kalatalousyhteisöjen Liitto ry, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Pohjois-Pohjanmaan liitto, Pohjois-Pohjanmaan luonnonsuojelupiiri, Pohjois-Pohjan (Finnish)
0 references
There are several large rivers built for hydropower production in Northern Finland. These river valleys face similar problems and needs. Common factors are the requirements to restore the vitality of migratory fish stocks and the many needs and expectations of the river and river basin. The problem is that they are, or are perceived to be, controversial and have not been able to reach a common view on the development of the river and its river basin — although there has been no determined effort to reach a common development vision until now, with the exception of statutory water management planning. In the development of such water bodies, it is necessary to look for comprehensive solutions that support water management, fisheries and habitats, flood and drought risk management, recreational use and low-carbon renewable energy production. Iijoki’s OTVA project focuses on this area with three main objectives:- a common river basin vision- promoting the restoration of migratory fish stocks and safeguarding the Baltic salmon stock- by promoting the implementation of smaller development measures that increase the value of the river already during the projectThe name of the project Iijoen OTVA relates to the old floating vocabulary. OTVA meant a guide tree attached to the other end, which prevented the logs from sticking to the shore and the formation of fog. As a project name, Iijoen OTVA symbolises the intended role of the project in the smoother running of Iijoki’s development and hiking fish. The Water Vision section aims for a common overall solution for the development of water bodies. The aim of the project is to develop an operating model compatible with the objectives of water management, fisheries, water management, the use of regions and the business community in the Iijoki river basin. The principles of the task are environmentally responsible and eco-efficient use of natural resources, as well as the promotion of a low carbon economy and the sustainable use of renewable resources that are important to the northern Finns, increasing the overall benefits of the water bodies built in a diverse way. To reconcile the different needs and expectations of different uses, a river vision will be compiled to secure far-reaching development conditions in the built Iijoki river basin. The debate between representatives of different modes of use is progressed through an inclusive planning process towards a common vision, agreements and arrangements for the implementation of measures. An assisted negotiation process or any other participatory procedure appropriate to the situation shall be used to settle conflicts. The choice of procedure will also be assessed from the point of view of different population groups and regional equality. The ultimate objective is to ensure the possibilities and conditions for the representatives of the various uses to commit themselves to the water vision and in particular to its assembly. The Water Vision will launch a continuous development path to increase the value of Iijoki. If successful, the river basin vision will be available as a new operating model for reconciling the different uses of the river basin and at the same time restoring migratory fish populations to vitality in other areas where there are large rivers built for electricity generation. Restoration of migratory fish stocks will be promoted by exploring the downward migration of salmon juveniles that are critical to the natural cycle of migratory fish and by drawing up a master plan for the lower migration path appropriate to the flow conditions of Iijoki. This involves flow modelling and monitoring of migration movements. A new product will be the development of resource-efficient smart fish technology, which opens up opportunities to sample the functionality of fish roads and power generation. The experience of low-riving planning and smart fish road design can also be utilised with other built-in rivers. Plans at the level of licence applications for the fishing dams in Raasaka power plant and regulation dams are refined to the level of the construction plan so that they make it possible to request tenders for the construction of fish roads. To restore migratory fish, arrangements for the implementation of fish roads and the necessary fishing arrangements will also be promoted. The common objective of the use of Iijoki is to achieve practical development as soon as possible. This is why the project promotes the implementation of various small measures that increase the value of the Iijoki during the project. One such target will be Iijoki’s old riverbank in Raasaka, which, due to its proximity to the sea and settlements, has considerable and better recreational and fishing potential. Small measures would be implemented through separate financing arrangements and implementation projects. (English)
22 November 2021
0 references
Il y a plusieurs grandes rivières construites dans le nord de la Finlande pour la production d'hydroélectricité. Ces vallées fluviales sont confrontées à des problèmes et des besoins similaires. Les facteurs communs sont les exigences de restauration de la viabilité des stocks de poissons migrateurs et les nombreux besoins et attentes du fleuve et du district hydrographique. Le problème est qu'ils sont, ou sont perçus comme étant, contradictoires et qu'aucun point de vue commun n'a été atteint sur le développement de l'utilisation de la rivière et de son bassin versant - bien qu'il n'y ait eu aucun effort déterminé pour développer une vision de développement commune pour Iijoki donc loin, à l'exception de la planification réglementaire de la gestion de l'eau. Dans le développement de telles masses d'eau, il est essentiel de trouver des solutions globales qui soutiennent la gestion de l'eau, la pêche et les habitats, la gestion des risques d'inondation et de sécheresse, l'utilisation récréative et la production d'énergie renouvelable à faible émission de carbone. Le projet Iijoen otva cible ce client avec trois objectifs principaux : - une vision commune du bassin versant - en favorisant la reconstitution des stocks de poissons migrateurs et la protection du stock de saumon de la Baltique - en encourageant des mesures de développement plus modestes pour augmenter la valeur de la rivière déjà pendant la projet. Otva signifiait un arbre de guidage attaché à la collision à l'autre extrémité, qui empêchait les bûches de coller au rivage et de créer un brouillard. L'otva Iijoki en tant que nom de projet symbolise le rôle prévu du projet dans le déroulement plus fluide des travaux de développement d'Iijoki et des poissons migrateurs. Le volet vision de l'eau vise une solution globale commune pour le développement du système d'eau. L'objectif du projet est de développer un modèle d'exploitation dans le bassin versant d'Iijoki qui concilie les objectifs de gestion de l'eau, de pêche, d'aquaculture, d'utilisation des terres et de vie des affaires. Les principes de la mission sont l'utilisation écologiquement responsable et éco-efficace des ressources naturelles et la promotion d'une économie à faibles émissions de carbone et l'utilisation durable des ressources renouvelables importantes pour les Finlandais du Nord, augmentant les avantages globaux des plans d'eau construits dans une variété de manières. Le débat entre les représentants des différents usages progresse à travers un processus de planification inclusif vers une vision, des accords et des modalités communs pour la mise en œuvre des mesures. La résolution des conflits doit être assistée par un processus de négociation assistée ou une autre procédure participative appropriée à la situation. La procédure choisie sera également évaluée en fonction des différents groupes de population et de l'égalité régionale. Le but ultime est de s'assurer que les représentants des différents usages aient la possibilité et les conditions de s'engager dans la vision du bassin versant, et en particulier dans son assemblage. La vision du bassin versant lancera une voie de développement continu pour augmenter la valeur de la rivière Iijoki. En cas de succès, la vision du bassin versant sera disponible comme une nouvelle approche pour concilier les différentes utilisations du district hydrographique et en même temps restaurer les stocks de poissons migrateurs à la viabilité ailleurs où il y a de grandes rivières construites pour la production d'électricité. Cela implique la modélisation des flux ainsi que le suivi du mouvement des poussins migrateurs. En tant que nouveau produit, une technologie de pêche intelligente économe en ressources est en cours de développement, ce qui ouvre des opportunités d'optimisation de la fonctionnalité des routes à poissons et de la production d'électricité. L'expérience de la planification des descentes et de la conception de pistes intelligentes peut également être utilisée sur d'autres rivières construites. Les plans au niveau de la demande de permis pour la centrale électrique de Raasaka et les barrages routiers réglementaires seront spécifiés au niveau du plan de construction afin qu'ils puissent être utilisés pour demander des offres pour la construction de routes de pêche. L'objectif commun des parties d'utiliser la rivière Iijoki est de réaliser des travaux de développement pratiques dès que possible. Pour cette raison, le projet favorisera la mise en œuvre de diverses mesures pour augmenter la valeur de la rivière Iijoki au cours du projet. L'une de ces destinations sera l'ancienne rivière Iijoki à Raasaka, qui a un potentiel récréatif et de pêche considérable et meilleur en raison de sa proximité avec la mer et l'habitat. (French)
26 November 2021
0 references
In Nordfinnland wurden mehrere große Flüsse zur Erzeugung von Wasserkraft gebaut. Diese Flusstäler sind mit ähnlichen Problemen und Bedürfnissen konfrontiert. Gemeinsame Faktoren sind die Anforderungen an die Wiederherstellung der Lebensfähigkeit der Wanderfischbestände und die vielfältigen Bedürfnisse und Erwartungen an die Fluss- und Flussgebietseinheit. Das Problem ist, dass sie widersprüchlich sind oder als widersprüchlich wahrgenommen werden und es keine gemeinsame Sichtweise auf die Entwicklung der Nutzung des Flusses und seiner Wasserscheide gibt - obwohl es keine entschlossenen Bemühungen gab, eine gemeinsame Entwicklungsvision für Iijoki so . zu entwickeln weit, abgesehen von der gesetzlichen wasserwirtschaftlichen Planung. Bei der Entwicklung solcher Gewässer müssen umfassende Lösungen gefunden werden, die Wassermanagement, Fischerei und Lebensräume, Hochwasser- und Dürrerisikomanagement, Erholungsnutzung und die Erzeugung kohlenstoffarmer erneuerbarer Energie unterstützen. Das Projekt Iijoen otva richtet sich an diesen Kunden mit drei Hauptzielen: - eine gemeinsame Vision für eine Wasserscheide - durch die Förderung der Erholung der Wanderfischbestände und den Schutz des Ostseelachsbestandes - durch die Förderung kleinerer Entwicklungsmaßnahmen, um den Wert des Flusses bereits während der Projekt. Otva meinte einen am anderen Ende an der Kollision befestigten Leitbaum, der verhinderte, dass die Stämme am Ufer kleben und Nebel entstehen. Die Iijoki otva als Projektname symbolisiert die beabsichtigte Rolle des Projekts im reibungsloseren Verlauf von Iijokis Entwicklungsarbeit und Wanderfischen. Der Bereich Water Vision zielt auf eine gemeinsame Gesamtlösung für die Entwicklung des Wassersystems ab. Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Betriebsmodells im Iijoki-Wassereinzugsgebiet, das die Ziele von Wasserwirtschaft, Fischerei, Aquakultur, Landnutzung und Wirtschaftsleben in Einklang bringt. Die Grundsätze der Mission sind die umweltbewusste und ökoeffiziente Nutzung natürlicher Ressourcen sowie die Förderung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft und die nachhaltige Nutzung erneuerbarer Ressourcen, die für die Nordfinnen wichtig sind, um den Gesamtnutzen der in einer Vielzahl gebauten Gewässer zu erhöhen Von Wegen. Die Debatte zwischen den Vertretern der unterschiedlichen Nutzungen wird über einen inklusiven Planungsprozess zu einer gemeinsamen Vision, Vereinbarungen und Regelungen zur Umsetzung der Maßnahmen geführt. Die Konfliktlösung wird durch einen unterstützten Verhandlungsprozess oder ein anderes der Situation angemessenes partizipatives Verfahren unterstützt. Das gewählte Verfahren wird auch im Hinblick auf unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und regionale Gleichstellung bewertet. Oberstes Ziel ist es, den Vertretern der verschiedenen Nutzungen Gelegenheit und Bedingungen zu geben, sich für die Flussgebietseinheit und insbesondere für ihre Versammlung zu engagieren. Die Vision der Wasserscheide wird einen kontinuierlichen Entwicklungspfad einleiten, um den Wert des Iijoki-Flusses zu steigern. Bei Erfolg wird die Wasserscheiden-Vision als neuer Ansatz zur Verfügung stehen, um die verschiedenen Nutzungen der Flussgebietseinheit in Einklang zu bringen und gleichzeitig wandernde Fischbestände an anderen Orten wieder lebensfähig zu machen, wo große Flüsse für die Stromerzeugung gebaut werden. Dabei geht es sowohl um Strömungsmodellierung als auch um die Bewegungsverfolgung von wandernden Küken. Als neues Produkt wird eine ressourceneffiziente Smart-Fish-Technologie entwickelt, die Möglichkeiten zur Optimierung der Funktionalität von Fischstraßen und der Stromproduktion eröffnet. Die Erfahrungen aus der Abfahrtsplanung und dem intelligenten Streckendesign können auch auf anderen gebauten Flüssen genutzt werden. Die Pläne für die Genehmigungsanträge für das Kraftwerk Raasaka und die behördlichen Dammstraßen werden auf der Ebene des Bauplans festgelegt, damit sie für Ausschreibungen für den Bau von Fischereirouten verwendet werden können. Das gemeinsame Ziel der Parteien zur Nutzung des Iijoki-Flusses ist es, so schnell wie möglich praktische Entwicklungsarbeit zu leisten. Aus diesem Grund wird das Projekt während des Projekts die Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Wertsteigerung des Iijoki-Flusses fördern. Ein solches Ziel wird der alte Iijoki-Fluss in Raasaka sein, der aufgrund seiner Nähe zum Meer und zur Siedlung über ein beträchtliches Erholungs- und Angelpotenzial verfügt. Die Umsetzung kleiner Maßnahmen würde durch separate Finanzierungsvereinbarungen und Umsetzungsprojekte erfolgen. (German)
30 November 2021
0 references
Er zijn verschillende grote rivieren aangelegd in Noord-Finland voor de productie van waterkracht. Deze rivierdalen hebben met vergelijkbare problemen en behoeften te maken. Gemeenschappelijke factoren zijn de vereisten voor het herstel van de levensvatbaarheid van de trekvisbestanden en de vele behoeften en verwachtingen voor het rivier- en stroomgebiedsdistrict. Het probleem is dat ze tegenstrijdig zijn, of als tegenstrijdig worden ervaren en dat er geen gemeenschappelijk standpunt is bereikt over de ontwikkeling van het gebruik van de rivier en haar stroomgebied - hoewel er geen vastberaden pogingen zijn ondernomen om een gemeenschappelijke ontwikkelingsvisie voor Iijoki te ontwikkelen, dus ver, met uitzondering van de wettelijke waterbeheerplanning. Bij de ontwikkeling van dergelijke waterlichamen is het essentieel om alomvattende oplossingen te vinden ter ondersteuning van waterbeheer, visserij en habitats, overstromings- en droogterisicobeheer, recreatief gebruik en de productie van koolstofarme hernieuwbare energie. Het Iijoen otva-project richt zich op deze klant met drie hoofddoelstellingen: - een gemeenschappelijke visie op het stroomgebied - door het herstel van de trekvisbestanden en de bescherming van het Baltische zalmbestand te bevorderen - door kleinere ontwikkelingsmaatregelen te bevorderen om de waarde van de rivier al tijdens de projecteren. Otva bedoelde een geleideboom die aan het andere uiteinde aan de aanvaring was bevestigd, waardoor de stammen niet aan de kust konden blijven kleven en een mist veroorzaakten. De Iijoki otva als projectnaam symboliseert de beoogde rol van het project in het soepeler verloop van Iijoki's ontwikkelingswerk en trekvissen. Het onderdeel watervisie streeft naar een gezamenlijke totaaloplossing voor de ontwikkeling van het watersysteem. Het doel van het project is om in het stroomgebied van Iijoki een operationeel model te ontwikkelen dat de doelstellingen van waterbeheer, visserij, aquacultuur, landgebruik en bedrijfsleven verzoent. De principes van de missie zijn het ecologisch verantwoord en eco-efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de bevordering van een koolstofarme economie en het duurzame gebruik van hernieuwbare hulpbronnen die belangrijk zijn voor de noordelijke Finnen, waardoor de algehele voordelen van de waterlichamen die in verschillende van manieren. Het debat tussen de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken verloopt via een inclusief planningsproces naar een gemeenschappelijke visie, afspraken en afspraken voor de uitvoering van de maatregelen. Het oplossen van conflicten wordt ondersteund door een begeleid onderhandelingsproces of een andere inspraakprocedure die geschikt is voor de situatie. De gekozen procedure zal ook worden beoordeeld in het licht van verschillende bevolkingsgroepen en regionale gelijkheid. Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat de vertegenwoordigers van de verschillende gebruiken de mogelijkheid en voorwaarden krijgen om zich in te zetten voor het stroomgebiedsdistrict, en in het bijzonder voor de assemblage ervan. De waterscheidingsvisie zal een continu ontwikkelingspad lanceren om de waarde van de Iijoki-rivier te vergroten. Indien succesvol, zal de stroomgebiedvisie beschikbaar zijn als een nieuwe benadering om de verschillende gebruiken van het stroomgebieddistrict met elkaar te verzoenen en tegelijkertijd de trekvisbestanden elders levensvatbaar te maken, waar grote rivieren zijn aangelegd voor elektriciteitsproductie. Dit omvat zowel stroommodellering als het volgen van de beweging van migrerende kuikens. Als nieuw product wordt hulpbronnenefficiënte slimme vistechnologie ontwikkeld, wat kansen biedt voor het optimaliseren van de functionaliteit van viswegen en elektriciteitsproductie. De ervaring van downhill-planning en slim trackontwerp kan ook worden gebruikt op andere gebouwde rivieren. De plannen op aanvraagniveau voor de energiecentrale van Raasaka en de wettelijke damwegen zullen worden gespecificeerd op het niveau van het bouwplan, zodat ze kunnen worden gebruikt om aanbestedingen aan te vragen voor de aanleg van visroutes. Het gemeenschappelijke doel van de partijen om de Iijoki-rivier te gebruiken, is om zo snel mogelijk praktisch ontwikkelingswerk te realiseren. Om deze reden zal het project de implementatie van verschillende maatregelen bevorderen om de waarde van de Iijoki-rivier tijdens het project te vergroten. Een van die bestemmingen is de oude Iijoki-rivier in Raasaka, die een aanzienlijk recreatie- en visserijpotentieel heeft vanwege de nabijheid van de zee en de nederzetting. De uitvoering van kleine maatregelen zou plaatsvinden via aparte financieringsregelingen en uitvoeringsprojecten. (Dutch)
4 December 2021
0 references