Nitrianske Pravno Community Centre (Q3101862): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Derzeit ist die Lage der Roma in der Slowakei sehr schwierig und oft unwürdig. Das vorliegende Projekt ist eine der Möglichkeiten, diese ungünstige Lebenssituation der Roma im Dorf teilweise zu verbessern. Die Haupttätigkeit ist der Bau eines neuen Gebäudes, in dem sich das Gemeindezentrum des Dorfes befindet, das hauptsächlich als Bildungseinrichtung für die Bedürfnisse der lokalen Roma-Gemeinschaft (nachstehend „CLLD“ genannt) dienen soll. In...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Nitrianske Pravno Gemeenschapscentrum | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Momenteel is de positie van de Roma in Slowakije zeer moeilijk en vaak onwaardig. Het huidige project is een van de opties om deze ongunstige levensomstandigheden van Roma in het dorp gedeeltelijk te verbeteren. De hoofdactiviteit is de bouw van een nieuw gebouw waar het gemeenschapscentrum van het dorp zal worden gevestigd, dat voornamelijk zal dienen als onderwijsinstelling voor de behoeften van de lokale Romagemeenschap (hierna CLLD genoemd). De lokalen zullen opleidingszalen met passende apparatuur en audiovisuele apparatuur in verband met personal computers hosten. Gekwalificeerde KC-medewerkers worden in het kantoor geplaatst, als KC-administrateur, gemeenschapswerker of maatschappelijk werker, die de volledige activiteit van het KC zal organiseren en burgers van MRC zal helpen bij het opdoen van nieuwe ervaring en vaardigheden, omscholing, het verkrijgen van informatie over nieuwe vacatures, enz. Het personeel zal ook sociaal advies geven of de lokale Roma helpen bij het afhandelen van officiële aangelegenheden. Dit project wordt ontwikkeld in het kader van prioritaire as 6: Technische uitrusting in gemeenten met gemarginaliseerde Romagemeenschappen en is in overeenstemming met specifieke doelstelling 6.1.3: Verbetering van de toegang van mensen uit CLLD tot sociale infrastructuur — Ondersteuning van de bouw van nieuwe CCI’s Binnen de nieuwe infrastructuur zullen de doelstellingen van het project ook in overeenstemming zijn met de algemene doelstelling van het OP HR: „De ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt bevorderen om hun sociale situatie te verbeteren”. Na voltooiing van de projectactiviteiten zal het Communautair Centrum ook andere specifieke doelstellingen van het OP HR verwezenlijken, zoals as:Specific Doelstelling 1.4.1: Verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van een leven lang leren, met de nadruk op de ontwikkeling van sleutelcompetenties, verdieping en bijscholing,Specifieke doelstelling 3.1.1: vergroting van de werkgelegenheid, inzetbaarheid en vermindering van de werkloosheid, met bijzondere aandacht voor langdurig werklozen, laaggeschoolden, ouderen en gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Momenteel is de positie van de Roma in Slowakije zeer moeilijk en vaak onwaardig. Het huidige project is een van de opties om deze ongunstige levensomstandigheden van Roma in het dorp gedeeltelijk te verbeteren. De hoofdactiviteit is de bouw van een nieuw gebouw waar het gemeenschapscentrum van het dorp zal worden gevestigd, dat voornamelijk zal dienen als onderwijsinstelling voor de behoeften van de lokale Romagemeenschap (hierna CLLD genoemd). De lokalen zullen opleidingszalen met passende apparatuur en audiovisuele apparatuur in verband met personal computers hosten. Gekwalificeerde KC-medewerkers worden in het kantoor geplaatst, als KC-administrateur, gemeenschapswerker of maatschappelijk werker, die de volledige activiteit van het KC zal organiseren en burgers van MRC zal helpen bij het opdoen van nieuwe ervaring en vaardigheden, omscholing, het verkrijgen van informatie over nieuwe vacatures, enz. Het personeel zal ook sociaal advies geven of de lokale Roma helpen bij het afhandelen van officiële aangelegenheden. Dit project wordt ontwikkeld in het kader van prioritaire as 6: Technische uitrusting in gemeenten met gemarginaliseerde Romagemeenschappen en is in overeenstemming met specifieke doelstelling 6.1.3: Verbetering van de toegang van mensen uit CLLD tot sociale infrastructuur — Ondersteuning van de bouw van nieuwe CCI’s Binnen de nieuwe infrastructuur zullen de doelstellingen van het project ook in overeenstemming zijn met de algemene doelstelling van het OP HR: „De ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt bevorderen om hun sociale situatie te verbeteren”. Na voltooiing van de projectactiviteiten zal het Communautair Centrum ook andere specifieke doelstellingen van het OP HR verwezenlijken, zoals as:Specific Doelstelling 1.4.1: Verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van een leven lang leren, met de nadruk op de ontwikkeling van sleutelcompetenties, verdieping en bijscholing,Specifieke doelstelling 3.1.1: vergroting van de werkgelegenheid, inzetbaarheid en vermindering van de werkloosheid, met bijzondere aandacht voor langdurig werklozen, laaggeschoolden, ouderen en gehandicapten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Momenteel is de positie van de Roma in Slowakije zeer moeilijk en vaak onwaardig. Het huidige project is een van de opties om deze ongunstige levensomstandigheden van Roma in het dorp gedeeltelijk te verbeteren. De hoofdactiviteit is de bouw van een nieuw gebouw waar het gemeenschapscentrum van het dorp zal worden gevestigd, dat voornamelijk zal dienen als onderwijsinstelling voor de behoeften van de lokale Romagemeenschap (hierna CLLD genoemd). De lokalen zullen opleidingszalen met passende apparatuur en audiovisuele apparatuur in verband met personal computers hosten. Gekwalificeerde KC-medewerkers worden in het kantoor geplaatst, als KC-administrateur, gemeenschapswerker of maatschappelijk werker, die de volledige activiteit van het KC zal organiseren en burgers van MRC zal helpen bij het opdoen van nieuwe ervaring en vaardigheden, omscholing, het verkrijgen van informatie over nieuwe vacatures, enz. Het personeel zal ook sociaal advies geven of de lokale Roma helpen bij het afhandelen van officiële aangelegenheden. Dit project wordt ontwikkeld in het kader van prioritaire as 6: Technische uitrusting in gemeenten met gemarginaliseerde Romagemeenschappen en is in overeenstemming met specifieke doelstelling 6.1.3: Verbetering van de toegang van mensen uit CLLD tot sociale infrastructuur — Ondersteuning van de bouw van nieuwe CCI’s Binnen de nieuwe infrastructuur zullen de doelstellingen van het project ook in overeenstemming zijn met de algemene doelstelling van het OP HR: „De ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt bevorderen om hun sociale situatie te verbeteren”. Na voltooiing van de projectactiviteiten zal het Communautair Centrum ook andere specifieke doelstellingen van het OP HR verwezenlijken, zoals as:Specific Doelstelling 1.4.1: Verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van een leven lang leren, met de nadruk op de ontwikkeling van sleutelcompetenties, verdieping en bijscholing,Specifieke doelstelling 3.1.1: vergroting van de werkgelegenheid, inzetbaarheid en vermindering van de werkloosheid, met bijzondere aandacht voor langdurig werklozen, laaggeschoolden, ouderen en gehandicapten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:49, 4 December 2021
Project Q3101862 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nitrianske Pravno Community Centre |
Project Q3101862 in Slovakia |
Statements
271,343.8 Euro
0 references
319,228.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
1 June 2020
0 references
Obec Nitrianske Pravno
0 references
48°52'17.29"N, 18°37'58.66"E
0 references
V súčasnosti je postavenie Rómov na Slovensku veľmi ťažké a častokrát nedôstojné. Predkladaný projekt je jednou s možností čiastočne túto nepriaznivú životnú situáciu Rómov v obci zlepšiť. Hlavnou aktivitou je výstavba novej budovy, kde bude sídliť komunitné centrum obce, ktoré bude slúžiť najmä ako vzdelávacia inštitúcia pre potreby miestnej rómskej komunity (ďalej MRK). V priestoroch budú umiestnené školiace priestory s patričnou výbavou a audiovizuálnou technikou spojenou s osobnými počítačmi. V kancelárii budú umiestnení kvalifikovaní pracovníci KC, vo funkcii správcu KC, komunitného pracovníka resp. terénneho sociálneho pracovníka, ktorí budú organizovať celú činnosť KC ako aj pomáhať občanom MRK pri získavaní nových skúseností a zručností, rekvalifikácii, získavania informácií o nových pracovných možnostiach a pod. Zamestnanci budú poskytovať aj sociálne poradenstvo príp. pomáhať miestnym Rómom pri vybavovaní úradných záležitostí. Predkladaný projekt je vypracovaný v rámci Prioritnej osi 6: Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komuníta je v súlade so Špecifickým cieľom 6.1.3: Zlepšiť prístup ľudí z MRK k sociálnej infraštruktúre - podpora výstavby nových KC V rámci novej infraštruktúry budú ciele projektu v súlade aj s globálnym cieľom OP ĽZ: „Podporiť rozvoj ľudských zdrojov, celoživotného učenia a ich plnohodnotného začlenenia sa na trh práce na zlepšenie ich sociálnej situácie“. Po ukončení aktivít projektu bude Komunitné centrum napĺňať aj ďalšie špecifické ciele OP ĽZ ako napríklad:Špecifický cieľ 1.4.1: Zvýšiť kvalitu a efektívnosť celoživotného vzdelávania s dôrazom na rozvoj kľúčových kompetencií, prehlbovanie a zvyšovanie kvalifikácie,Špecifický cieľ 3.1.1:Zvýšiť zamestnanosť, zamestnateľnosť a znížiť nezamestnanosť s osobitným dôrazom na dlhodobo nezamestnaných, nízko kvalifikovaných, starších a zdravotne postihnuté osoby. (Slovak)
0 references
Currently, the position of Roma in Slovakia is very difficult and often unworthy. The present project is one of the options for partially improving this unfavorable life situation of Roma in the village. The main activity is the construction of a new building where the community centre of the village will be located, which will mainly serve as an educational institution for the needs of the local Roma community (hereinafter referred to as CLLD). The premises will host training rooms with appropriate equipment and audio-visual equipment associated with personal computers. Qualified KC employees will be placed in the office, as a KC administrator, community worker or field social worker, who will organise the entire activity of the KC as well as assist citizens of MRC in gaining new experience and skills, retraining, getting information about new job opportunities, etc. Staff will also provide social advice or assist local Roma in handling official affairs. The present project is developed under Priority Axis 6: Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities and is in line with Specific Objective 6.1.3: Improving access of people from CLLD to social infrastructure – Supporting the construction of new CCIs Within the new infrastructure, the objectives of the project will also be in line with the global objective of the OP HR: “Promote the development of human resources, lifelong learning and their full integration into the labour market to improve their social situation”. After completion of the project activities, the Community Centre will also fulfil other specific objectives of the OP HR, such as:Specific Objective 1.4.1: Improve the quality and efficiency of lifelong learning with an emphasis on the development of key competences, deepening and upskilling,Specific objective 3.1.1: To increase employment, employability and reduce unemployment, with a particular focus on the long-term unemployed, the low-skilled, the elderly and the disabled. (English)
28 September 2021
0 references
Actuellement, la situation des Roms en Slovaquie est très difficile et souvent indigne. Le présent projet est l’une des options permettant d’améliorer partiellement cette situation défavorable des Roms dans le village. L’activité principale est la construction d’un nouveau bâtiment où sera situé le centre communautaire du village, qui servira principalement d’établissement d’enseignement pour répondre aux besoins de la communauté rom locale (ci-après dénommé «LDAL»). Les locaux abriteront des salles de formation dotées de l’équipement approprié et de l’équipement audiovisuel associé aux ordinateurs personnels. Des employés qualifiés de KC seront placés dans le bureau, en tant qu’administrateur de KC, travailleur communautaire ou travailleur social de terrain, qui organisera l’ensemble de l’activité du KC et aidera les citoyens de la MRC à acquérir de nouvelles expériences et compétences, à se recycler, à obtenir de l’information sur les nouvelles possibilités d’emploi, etc. Le personnel fournira également des conseils sociaux ou aidera les Roms locaux à s’occuper des affaires officielles. Le présent projet est développé dans le cadre de l’axe prioritaire 6: Équipements techniques dans les municipalités où les communautés roms marginalisées sont présentes et sont conformes à l’objectif spécifique 6.1.3: Améliorer l’accès des personnes du DLAL aux infrastructures sociales — Soutenir la construction de nouvelles ICC Dans le cadre de la nouvelle infrastructure, les objectifs du projet seront également conformes à l’objectif global du PO HR: «Promouvoir le développement des ressources humaines, l’apprentissage tout au long de la vie et leur pleine intégration sur le marché du travail afin d’améliorer leur situation sociale». Après l’achèvement des activités du projet, le Centre communautaire remplira également d’autres objectifs spécifiques du PO HR, tels que as:Specific Objectif 1.4.1: Améliorer la qualité et l’efficacité de l’éducation et de la formation tout au long de la vie en mettant l’accent sur le développement des compétences clés, l’approfondissement et le perfectionnement des compétences,Objectif spécifique 3.1.1: Accroître l’emploi, l’employabilité et réduire le chômage, en accordant une attention particulière aux chômeurs de longue durée, aux personnes peu qualifiées, aux personnes âgées et aux personnes handicapées. (French)
27 November 2021
0 references
Derzeit ist die Lage der Roma in der Slowakei sehr schwierig und oft unwürdig. Das vorliegende Projekt ist eine der Möglichkeiten, diese ungünstige Lebenssituation der Roma im Dorf teilweise zu verbessern. Die Haupttätigkeit ist der Bau eines neuen Gebäudes, in dem sich das Gemeindezentrum des Dorfes befindet, das hauptsächlich als Bildungseinrichtung für die Bedürfnisse der lokalen Roma-Gemeinschaft (nachstehend „CLLD“ genannt) dienen soll. In den Räumlichkeiten werden Schulungsräume mit geeigneter Ausrüstung und audiovisueller Ausstattung mit Personalcomputern untergebracht. Qualifizierte KC-Mitarbeiter werden als KC-Administrator, Gemeindearbeiter oder Sozialarbeiter im Feld eingestellt, der die gesamte Tätigkeit des KC organisiert und Bürger des MRC dabei unterstützt, neue Erfahrungen und Fähigkeiten zu sammeln, Umschulungen, Informationen über neue Beschäftigungsmöglichkeiten usw. zu erhalten. Das Personal wird auch soziale Beratung anbieten oder die lokalen Roma bei der Bearbeitung offizieller Angelegenheiten unterstützen. Das vorliegende Projekt wird im Rahmen der Prioritätsachse 6 entwickelt: Technische Ausrüstung in Gemeinden mit der Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften und steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel 6.1.3: Verbesserung des Zugangs der Menschen von der CLLD zur sozialen Infrastruktur – Unterstützung des Baus neuer CCI Im Rahmen der neuen Infrastruktur werden die Ziele des Projekts auch mit dem globalen Ziel des OP HR in Einklang stehen: „Förderung der Entwicklung der Humanressourcen, des lebenslangen Lernens und ihrer vollständigen Integration in den Arbeitsmarkt zur Verbesserung ihrer sozialen Lage“. Nach Abschluss der Projektaktivitäten wird das Gemeinschaftszentrum auch andere spezifische Ziele des OP HR erfüllen: as:Specific Ziel 1.4.1: Verbesserung der Qualität und Effizienz des lebenslangen Lernens mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen, Vertiefung und Weiterbildung, Spezifisches Ziel 3.1.1: Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, Beschäftigungsfähigkeit und Verringerung der Arbeitslosigkeit mit besonderem Schwerpunkt auf Langzeitarbeitslosen, Geringqualifizierten, älteren Menschen und Behinderten. (German)
29 November 2021
0 references
Momenteel is de positie van de Roma in Slowakije zeer moeilijk en vaak onwaardig. Het huidige project is een van de opties om deze ongunstige levensomstandigheden van Roma in het dorp gedeeltelijk te verbeteren. De hoofdactiviteit is de bouw van een nieuw gebouw waar het gemeenschapscentrum van het dorp zal worden gevestigd, dat voornamelijk zal dienen als onderwijsinstelling voor de behoeften van de lokale Romagemeenschap (hierna CLLD genoemd). De lokalen zullen opleidingszalen met passende apparatuur en audiovisuele apparatuur in verband met personal computers hosten. Gekwalificeerde KC-medewerkers worden in het kantoor geplaatst, als KC-administrateur, gemeenschapswerker of maatschappelijk werker, die de volledige activiteit van het KC zal organiseren en burgers van MRC zal helpen bij het opdoen van nieuwe ervaring en vaardigheden, omscholing, het verkrijgen van informatie over nieuwe vacatures, enz. Het personeel zal ook sociaal advies geven of de lokale Roma helpen bij het afhandelen van officiële aangelegenheden. Dit project wordt ontwikkeld in het kader van prioritaire as 6: Technische uitrusting in gemeenten met gemarginaliseerde Romagemeenschappen en is in overeenstemming met specifieke doelstelling 6.1.3: Verbetering van de toegang van mensen uit CLLD tot sociale infrastructuur — Ondersteuning van de bouw van nieuwe CCI’s Binnen de nieuwe infrastructuur zullen de doelstellingen van het project ook in overeenstemming zijn met de algemene doelstelling van het OP HR: „De ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt bevorderen om hun sociale situatie te verbeteren”. Na voltooiing van de projectactiviteiten zal het Communautair Centrum ook andere specifieke doelstellingen van het OP HR verwezenlijken, zoals as:Specific Doelstelling 1.4.1: Verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van een leven lang leren, met de nadruk op de ontwikkeling van sleutelcompetenties, verdieping en bijscholing,Specifieke doelstelling 3.1.1: vergroting van de werkgelegenheid, inzetbaarheid en vermindering van de werkloosheid, met bijzondere aandacht voor langdurig werklozen, laaggeschoolden, ouderen en gehandicapten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
312061N734
0 references