“Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” (Q3888226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Archäologischer Komplex Sostra – Wiederherstellung, Exposition und Sozialisierung“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:37, 4 December 2021
Project Q3888226 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” |
Project Q3888226 in Bulgaria |
Statements
1,254,196.62 Bulgarian lev
0 references
1,475,525.42 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 December 2022
0 references
42°59'27.53"N, 24°38'54.10"E
0 references
Настоящото проектно предложение „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация“ представлява първи етап от инвестиционен проект „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация на Римски кастел и Римска крайпътна станция – І етап“ и обхваща консервация и физическа защита на разкритите археологически структури Римски кастел Состра и Римски път; изграждане на пешеходен ж. п. прелез, посетителски център и паркинг; популяризация на района; повишаване на културния и икономически статус на мястото и разкриване на възможности за самофинансиране на поддръжката му и благоустройствени дейности; осигуряване на заетост на местни специалисти и обслужващ персонал и др. Същевременно археологическата субстанция е съхранена във вид, позволяващ достатъчно ниво на познавателност при изявата й посредством приложими консервационно-реставрационни методи.С настоящия проект се гарантира опазване на културното наследство и неговата социализация.На следващ етап се предвиждат консервационно-реставрационни работи и строително-монтажни работи в зоната на Римска крайпътна станция, изграждане на мотел с ресторант, както и свързаните с посочените обекти пътна връзка между двата археологически обекта – „Римски кастел и римски път“ и „Римска крайпътна станция“, които са разположени от двете страни на републикански път II-35. (Bulgarian)
0 references
The present project proposal “Archaeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation” represents the first stage of the investment project “Archeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation of Roman Castel and Roman Roadside Station — Stage I” and covers conservation and physical protection of the discovered archaeological structures Roman Castel Sostra and Rome Road; construction of pedestrian railway level crossing, visitor center and parking; popularisation of the area; increasing the cultural and economic status of the site and opening up opportunities for self-financing of its maintenance and public works; provision of employment for local specialists and service staff, etc. At the same time, the archaeological substance is preserved in a form that allows a sufficient level of cognitiveness in its expression through applicable conservation and restoration methods. This project guarantees the preservation of cultural heritage and its socialisation. At a later stage, conservation and restoration works and construction and installation works in the area of the Roman roadside station, the construction of a motel with a restaurant, as well as the related road link between the two archaeological sites — “Roman Kastel and Roman Road” and “Roman Road Station” are foreseen, which are located on both sides of the Republic — 35-35. (English)
2 December 2021
0 references
La présente proposition de projet «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation» représente la première étape du projet d’investissement «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation de Castel romain et de la gare routière romaine — phase I» et couvre la conservation et la protection physique des structures archéologiques découvertes Roman Castel Sostra et Rome Road Road; construction d’un passage à niveau pour piétons, d’un centre d’accueil et d’un parking; la vulgarisation de la région; l’amélioration du statut culturel et économique du site et l’ouverture de possibilités d’autofinancement de son entretien et de ses travaux publics; dans le même temps, la substance archéologique est préservée sous une forme qui permet un niveau suffisant de cognitivité dans son expression par des méthodes de conservation et de restauration applicables. Ce projet garantit la préservation du patrimoine culturel et sa socialisation. À un stade ultérieur, les travaux de conservation et de restauration et de construction et d’installation dans la zone de la gare routière romaine, la construction d’un motel avec un restaurant, ainsi que le lien routier connexe entre les deux sites archéologiques — «Roman Kastel et Roman Road» et «Roman Road Station» sont prévus, qui sont situés des deux côtés de la République — 35-35. (French)
3 December 2021
0 references
Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German)
4 December 2021
0 references
с.Ломец
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0017
0 references