Providing a warm lunch — Chepelare (Q3888627): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ein warmes Mittagessen – Chepelare | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projektvorschlags ist es, den derzeitigen öffentlichen Speisesaal Chepelare, der aus dem MLSP-Fonds-SZ finanziert wird, zu ergänzen und zu erweitern, um den Zugang benachteiligter Menschen zum sozialen Bereich service:1.Persons und den Familien der monatlichen Unterstützung gemäß Artikel 9 des PPPA zu gewährleisten. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die sich um sie kümmern, wie sie von den jeweiligen SGA 3 festgelegt wurden. Einzig lebende Personen und Familien, die Mindestrenten beziehen – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nicht erwerbsbezogene Renten.Die geplanten Aktivitäten werden auf dem Gebiet der Stadt Chepelare durchgeführt, die angebotenen Lebensmittel werden an Arbeitstagen des Monats ab 09.05.2016 und Ende 31.12.2019 angeboten.Das Projekt entspricht den Bedürfnissen und trägt zu einer besseren Lebensqualität der Menschen bei. Der Dienst wird nach der Initiierung spezifischer Vertreter der Zielgruppen der Direktion SP-Smolyan genutzt. Der Dienst wird 60 förderfähige Nutzer zugute kommen. Sie werden von einem Ausschuss ernannt, der sich aus einem Vertreter des JT zusammensetzt. Das Projektteam umfasst einen Administrator und einen Buchhalter. Der Kauf von Lebensmitteln entspricht den Anforderungen der nationalen Rechtsvorschriften. Die Lieferung von Lebensmitteln wird an die Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgelagert. Es gibt einen Vertrag mit einer Firma. Die Zubereitung des Lebensmittels erfolgt in einer Anlage, die der Gemeinde gehört. Die Basis ist möbliert und ausgestattet und enthält alles, was für den normalen Betrieb der Aktivitäten notwendig ist. Die Räumlichkeiten müssen alle Anforderungen erfüllen. Die Küche ist bei der ODBH als Küchenmutter registriert. Ab dem 01.12.2018 wird die Dienstleistung von einem externen Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge für 500 Endnutzer ausgewählt wurde. Ab dem 10. Juni 2019 wird der Dienst für 460 Nutzer bereitgestellt. Ab dem 01.12.2019 wird der Dienst 412 Endnutzern zur Verfügung gestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projektvorschlags ist es, den derzeitigen öffentlichen Speisesaal Chepelare, der aus dem MLSP-Fonds-SZ finanziert wird, zu ergänzen und zu erweitern, um den Zugang benachteiligter Menschen zum sozialen Bereich service:1.Persons und den Familien der monatlichen Unterstützung gemäß Artikel 9 des PPPA zu gewährleisten. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die sich um sie kümmern, wie sie von den jeweiligen SGA 3 festgelegt wurden. Einzig lebende Personen und Familien, die Mindestrenten beziehen – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nicht erwerbsbezogene Renten.Die geplanten Aktivitäten werden auf dem Gebiet der Stadt Chepelare durchgeführt, die angebotenen Lebensmittel werden an Arbeitstagen des Monats ab 09.05.2016 und Ende 31.12.2019 angeboten.Das Projekt entspricht den Bedürfnissen und trägt zu einer besseren Lebensqualität der Menschen bei. Der Dienst wird nach der Initiierung spezifischer Vertreter der Zielgruppen der Direktion SP-Smolyan genutzt. Der Dienst wird 60 förderfähige Nutzer zugute kommen. Sie werden von einem Ausschuss ernannt, der sich aus einem Vertreter des JT zusammensetzt. Das Projektteam umfasst einen Administrator und einen Buchhalter. Der Kauf von Lebensmitteln entspricht den Anforderungen der nationalen Rechtsvorschriften. Die Lieferung von Lebensmitteln wird an die Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgelagert. Es gibt einen Vertrag mit einer Firma. Die Zubereitung des Lebensmittels erfolgt in einer Anlage, die der Gemeinde gehört. Die Basis ist möbliert und ausgestattet und enthält alles, was für den normalen Betrieb der Aktivitäten notwendig ist. Die Räumlichkeiten müssen alle Anforderungen erfüllen. Die Küche ist bei der ODBH als Küchenmutter registriert. Ab dem 01.12.2018 wird die Dienstleistung von einem externen Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge für 500 Endnutzer ausgewählt wurde. Ab dem 10. Juni 2019 wird der Dienst für 460 Nutzer bereitgestellt. Ab dem 01.12.2019 wird der Dienst 412 Endnutzern zur Verfügung gestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projektvorschlags ist es, den derzeitigen öffentlichen Speisesaal Chepelare, der aus dem MLSP-Fonds-SZ finanziert wird, zu ergänzen und zu erweitern, um den Zugang benachteiligter Menschen zum sozialen Bereich service:1.Persons und den Familien der monatlichen Unterstützung gemäß Artikel 9 des PPPA zu gewährleisten. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die sich um sie kümmern, wie sie von den jeweiligen SGA 3 festgelegt wurden. Einzig lebende Personen und Familien, die Mindestrenten beziehen – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nicht erwerbsbezogene Renten.Die geplanten Aktivitäten werden auf dem Gebiet der Stadt Chepelare durchgeführt, die angebotenen Lebensmittel werden an Arbeitstagen des Monats ab 09.05.2016 und Ende 31.12.2019 angeboten.Das Projekt entspricht den Bedürfnissen und trägt zu einer besseren Lebensqualität der Menschen bei. Der Dienst wird nach der Initiierung spezifischer Vertreter der Zielgruppen der Direktion SP-Smolyan genutzt. Der Dienst wird 60 förderfähige Nutzer zugute kommen. Sie werden von einem Ausschuss ernannt, der sich aus einem Vertreter des JT zusammensetzt. Das Projektteam umfasst einen Administrator und einen Buchhalter. Der Kauf von Lebensmitteln entspricht den Anforderungen der nationalen Rechtsvorschriften. Die Lieferung von Lebensmitteln wird an die Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgelagert. Es gibt einen Vertrag mit einer Firma. Die Zubereitung des Lebensmittels erfolgt in einer Anlage, die der Gemeinde gehört. Die Basis ist möbliert und ausgestattet und enthält alles, was für den normalen Betrieb der Aktivitäten notwendig ist. Die Räumlichkeiten müssen alle Anforderungen erfüllen. Die Küche ist bei der ODBH als Küchenmutter registriert. Ab dem 01.12.2018 wird die Dienstleistung von einem externen Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge für 500 Endnutzer ausgewählt wurde. Ab dem 10. Juni 2019 wird der Dienst für 460 Nutzer bereitgestellt. Ab dem 01.12.2019 wird der Dienst 412 Endnutzern zur Verfügung gestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:36, 4 December 2021
Project Q3888627 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch — Chepelare |
Project Q3888627 in Bulgaria |
Statements
337,587.08 Bulgarian lev
0 references
397,161.27 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
9 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Q3888622 (Deleted Item)
0 references
41°46'45.84"N, 24°39'0.29"E
0 references
Целта на проектното предложение е допълване и надграждане на обхвата на действащата Обществена трапезария-Чепеларе, финансирана от МТСП Фонд-СЗ, като се осигури достъп на хора в неравностойно положение до социалната услуга:1.Лица и семейства на месечно подпомагане по реда и условията на чл.9 от ППЗСП, 2. Лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, установено от съответната ДСП 3.Самотно живеещи лица и семейства, получаващи минимални пенсии - за осигурителен стаж и възраст; за инвалидност; наследствени пенсии; пенсии, несвързани с трудова дейност.Предвидените дейности ще се извършват на територията на град Чепеларе, предлаганата храна ще бъде в работните дни от месеца с начална дата 09.05.2016 г. и крайна 31.12.2019г.Проектът отговаря на потребностите и допринася за по-добро качество на живот на хората. Услугата ще се ползва след иницииране на конкретни представители на целевите групи от Дирекция"СП"-Смолян.От услугата ще се възползват 60 потребители, отговарящи на критериите. Те ще бъдат определени от комисия, в чийто състав има представител от Д"СП". Екипът по проекта включва администратор и счетоводител. Закупуването на хранителните продукти е в съответствие с изискванията на националното законодателство. Доставката на хранителните продукти е възложена на външен изпълнител по изискванията на ЗОП. Сключен е договор с фирма. Приготвянето на храната се извършва в материална база, собственост на общината. Базата е обзаведена и оборудвана и съдържа всичко, необходимо за нормалното протичане на дейностите. Помещенията отговарят на всички изисквания. Кухнята е регистрирана в ОДБХ като кухня-майка. Считано от 01.12.2018 г. услугата ще се предоставя от външен изпълнител избран по Закона за обществени поръчки на 500 крайни потребители. Считано от 10.06.2019г. услугата се предоставя на 460 потребителя. Считано от 01.12.2019г. услугата ще се предоставя на 412 крайни потребители. (Bulgarian)
0 references
The aim of the project proposal is to supplement and upgrade the scope of the current Public Dining Room — Chepelare, financed by MLSP Fund-SZ, ensuring access for disadvantaged people to the social service:1.Persons and families of monthly support under the terms and conditions of Art. 9 of the PPPA, 2. Persons with a proven lack of income and relatives to take care of them, as established by the respective SGA 3. Lonely living persons and families receiving minimum pensions — for retirement and age; for invalidity; survivors’ pensions; non-work-related pensions.The activities envisaged will be carried out on the territory of the city of Chepelare, the food offered will be on working days of the month starting on 09.05.2016 and ending 31.12.2019.The project meets the needs and contributes to a better quality of life for people. The service will be used after initiation of specific representatives of the target groups from the SP-Smolyan Directorate. The service will benefit 60 eligible users. They will be appointed by a committee composed of a representative of the JT. The project team includes an administrator and an accountant. The purchase of food products complies with the requirements of national legislation. The supply of food products is outsourced to the requirements of the Public Procurement Act. There’s a contract with a firm. The preparation of the food is carried out in a facility owned by the municipality. The base is furnished and equipped and contains everything necessary for the normal operation of the activities. The premises shall meet all requirements. The kitchen is registered with the ODBH as a kitchen mother. As of 01.12.2018, the service will be provided by an external contractor selected under the Public Procurement Act to 500 end-users. As of 10 June 2019, the service is provided to 460 users. As of 01.12.2019, the service will be provided to 412 end-users. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif de la proposition de projet est de compléter et d’améliorer le champ d’application de l’actuelle salle à manger publique — Chepelare, financée par le Fonds MLSP-SZ, afin de garantir l’accès des personnes défavorisées à l’adresse service:1.Persons sociale et aux familles d’aides mensuelles selon les modalités et conditions de l’article 9 de la PPPA, 2. Les personnes ayant un manque prouvé de revenus et les proches pour s’en occuper, comme l’indiquent les SGA respectives 3. Personnes vivant seules et les familles recevant une pension minimale — pour la retraite et l’âge; en cas d’invalidité; les pensions de survie; pensions non liées au travail.Les activités envisagées seront menées sur le territoire de la ville de Chepelare, la nourriture offerte sera les jours ouvrables du mois à partir du 09.05.2016 et se terminant le 31.12.2019.Le projet répond aux besoins et contribue à une meilleure qualité de vie des personnes. Le service sera utilisé après le lancement de représentants spécifiques des groupes cibles de la Direction SP-Smolyan. Le service bénéficiera à 60 utilisateurs admissibles. Ils seront nommés par un comité composé d’un représentant de la JT. L’équipe du projet comprend un administrateur et un comptable. L’achat de produits alimentaires est conforme aux exigences de la législation nationale. La fourniture de produits alimentaires est externalisée conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics. Il y a un contrat avec une entreprise. La préparation de la nourriture est effectuée dans une installation appartenant à la municipalité. La base est meublée et équipée et contient tout le nécessaire pour le fonctionnement normal des activités. Les locaux doivent satisfaire à toutes les exigences. La cuisine est enregistrée auprès de l’ODBH en tant que mère de cuisine. À compter du 1er décembre 2018, le service sera fourni par un contractant externe sélectionné en vertu de la loi sur les marchés publics à 500 utilisateurs finaux. À partir du 10 juin 2019, le service est fourni à 460 utilisateurs. À compter du 1er décembre 2019, le service sera fourni à 412 utilisateurs finaux. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projektvorschlags ist es, den derzeitigen öffentlichen Speisesaal Chepelare, der aus dem MLSP-Fonds-SZ finanziert wird, zu ergänzen und zu erweitern, um den Zugang benachteiligter Menschen zum sozialen Bereich service:1.Persons und den Familien der monatlichen Unterstützung gemäß Artikel 9 des PPPA zu gewährleisten. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die sich um sie kümmern, wie sie von den jeweiligen SGA 3 festgelegt wurden. Einzig lebende Personen und Familien, die Mindestrenten beziehen – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nicht erwerbsbezogene Renten.Die geplanten Aktivitäten werden auf dem Gebiet der Stadt Chepelare durchgeführt, die angebotenen Lebensmittel werden an Arbeitstagen des Monats ab 09.05.2016 und Ende 31.12.2019 angeboten.Das Projekt entspricht den Bedürfnissen und trägt zu einer besseren Lebensqualität der Menschen bei. Der Dienst wird nach der Initiierung spezifischer Vertreter der Zielgruppen der Direktion SP-Smolyan genutzt. Der Dienst wird 60 förderfähige Nutzer zugute kommen. Sie werden von einem Ausschuss ernannt, der sich aus einem Vertreter des JT zusammensetzt. Das Projektteam umfasst einen Administrator und einen Buchhalter. Der Kauf von Lebensmitteln entspricht den Anforderungen der nationalen Rechtsvorschriften. Die Lieferung von Lebensmitteln wird an die Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgelagert. Es gibt einen Vertrag mit einer Firma. Die Zubereitung des Lebensmittels erfolgt in einer Anlage, die der Gemeinde gehört. Die Basis ist möbliert und ausgestattet und enthält alles, was für den normalen Betrieb der Aktivitäten notwendig ist. Die Räumlichkeiten müssen alle Anforderungen erfüllen. Die Küche ist bei der ODBH als Küchenmutter registriert. Ab dem 01.12.2018 wird die Dienstleistung von einem externen Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge für 500 Endnutzer ausgewählt wurde. Ab dem 10. Juni 2019 wird der Dienst für 460 Nutzer bereitgestellt. Ab dem 01.12.2019 wird der Dienst 412 Endnutzern zur Verfügung gestellt. (German)
4 December 2021
0 references
Чепеларе
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0007
0 references