Providing a warm lunch for people from vulnerable groups in Troyan Municipality (Q3888185): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ein warmes Mittagessen für Menschen aus gefährdeten Gruppen in der Gemeinde Troyan | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bereitstellung eines warmen Mittagessens für einen Zeitraum von 45 Monaten, jeden Arbeitstag, für 60 Personen, die in der Gemeinde Troyan aus den folgenden Zielgruppen leben: 1. Personen und Familien, die monatlich Hilfe gemäß Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz erhalten.2. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion „Sozialhilfe“ Troyan eingerichtet wurden; Wanderer und Obdachlose.Wir planen, das Projekt ab 01.08.2016 mit Aktivität 1 – Definition der Zielgruppen zu starten. Vom 01.09.2016 bis zum 30.04.2020 über den eingerichteten öffentlichen Speisesaal im Dorf Dobrodan, um den Service öffentlicher Speisesaal durch einen registrierten externen Anbieter zu erbringen, mit dem die Gemeinde Troyan einen Vertrag über die Zuweisung sozialer Dienstleistungen geschlossen hat, wonach dieser bis zum 30.4.2016 ein warmes Mittagessen für 60 Personen im Rahmen des Projekts „Öffentliches Speisesaal“ vorbereitete, das durch den Sozialschutzfonds der MLSP finanziert wird, und vom 01.06.2019 bis zum 30.4.2020 wird die Dienstleistung von einem Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählt wurde. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner der Gemeinde Troyan, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, aufgrund fehlender Mittel für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zu verringern. Verlängerung der Dienstdauer, aufbauend auf den Ergebnissen und Weiterentwicklung der durch Begleitmaßnahmen erzielten Ergebnisse. Wir sehen die Durchführung der folgenden Aktivitäten vor: 1. Ermittlung der Zielgruppen gemäß den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 07-1/04.04.2016 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Bestimmung der Zielgruppen im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Basisunterstützung, die vom FEAD kofinanziert werden. 2. Kauf von Lebensmitteln für die Zubereitung von Portionen einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot für 60 Verbraucher für Arbeitstage in 45 Monaten vom 01.09.2016 bis zum 39.04.2020.3. Mit einem warmen Mittagessen.4. Bereitstellung von Begleitmaßnahmen für 45 Monate durch die Gemeinde Troyan. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bereitstellung eines warmen Mittagessens für einen Zeitraum von 45 Monaten, jeden Arbeitstag, für 60 Personen, die in der Gemeinde Troyan aus den folgenden Zielgruppen leben: 1. Personen und Familien, die monatlich Hilfe gemäß Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz erhalten.2. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion „Sozialhilfe“ Troyan eingerichtet wurden; Wanderer und Obdachlose.Wir planen, das Projekt ab 01.08.2016 mit Aktivität 1 – Definition der Zielgruppen zu starten. Vom 01.09.2016 bis zum 30.04.2020 über den eingerichteten öffentlichen Speisesaal im Dorf Dobrodan, um den Service öffentlicher Speisesaal durch einen registrierten externen Anbieter zu erbringen, mit dem die Gemeinde Troyan einen Vertrag über die Zuweisung sozialer Dienstleistungen geschlossen hat, wonach dieser bis zum 30.4.2016 ein warmes Mittagessen für 60 Personen im Rahmen des Projekts „Öffentliches Speisesaal“ vorbereitete, das durch den Sozialschutzfonds der MLSP finanziert wird, und vom 01.06.2019 bis zum 30.4.2020 wird die Dienstleistung von einem Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählt wurde. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner der Gemeinde Troyan, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, aufgrund fehlender Mittel für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zu verringern. Verlängerung der Dienstdauer, aufbauend auf den Ergebnissen und Weiterentwicklung der durch Begleitmaßnahmen erzielten Ergebnisse. Wir sehen die Durchführung der folgenden Aktivitäten vor: 1. Ermittlung der Zielgruppen gemäß den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 07-1/04.04.2016 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Bestimmung der Zielgruppen im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Basisunterstützung, die vom FEAD kofinanziert werden. 2. Kauf von Lebensmitteln für die Zubereitung von Portionen einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot für 60 Verbraucher für Arbeitstage in 45 Monaten vom 01.09.2016 bis zum 39.04.2020.3. Mit einem warmen Mittagessen.4. Bereitstellung von Begleitmaßnahmen für 45 Monate durch die Gemeinde Troyan. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bereitstellung eines warmen Mittagessens für einen Zeitraum von 45 Monaten, jeden Arbeitstag, für 60 Personen, die in der Gemeinde Troyan aus den folgenden Zielgruppen leben: 1. Personen und Familien, die monatlich Hilfe gemäß Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz erhalten.2. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion „Sozialhilfe“ Troyan eingerichtet wurden; Wanderer und Obdachlose.Wir planen, das Projekt ab 01.08.2016 mit Aktivität 1 – Definition der Zielgruppen zu starten. Vom 01.09.2016 bis zum 30.04.2020 über den eingerichteten öffentlichen Speisesaal im Dorf Dobrodan, um den Service öffentlicher Speisesaal durch einen registrierten externen Anbieter zu erbringen, mit dem die Gemeinde Troyan einen Vertrag über die Zuweisung sozialer Dienstleistungen geschlossen hat, wonach dieser bis zum 30.4.2016 ein warmes Mittagessen für 60 Personen im Rahmen des Projekts „Öffentliches Speisesaal“ vorbereitete, das durch den Sozialschutzfonds der MLSP finanziert wird, und vom 01.06.2019 bis zum 30.4.2020 wird die Dienstleistung von einem Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählt wurde. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner der Gemeinde Troyan, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, aufgrund fehlender Mittel für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zu verringern. Verlängerung der Dienstdauer, aufbauend auf den Ergebnissen und Weiterentwicklung der durch Begleitmaßnahmen erzielten Ergebnisse. Wir sehen die Durchführung der folgenden Aktivitäten vor: 1. Ermittlung der Zielgruppen gemäß den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 07-1/04.04.2016 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Bestimmung der Zielgruppen im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Basisunterstützung, die vom FEAD kofinanziert werden. 2. Kauf von Lebensmitteln für die Zubereitung von Portionen einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot für 60 Verbraucher für Arbeitstage in 45 Monaten vom 01.09.2016 bis zum 39.04.2020.3. Mit einem warmen Mittagessen.4. Bereitstellung von Begleitmaßnahmen für 45 Monate durch die Gemeinde Troyan. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:36, 4 December 2021
Project Q3888185 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch for people from vulnerable groups in Troyan Municipality |
Project Q3888185 in Bulgaria |
Statements
125,330.48 Bulgarian lev
0 references
147,447.63 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 April 2020
0 references
Q3888175 (Deleted Item)
0 references
42°53'27.85"N, 24°42'44.46"E
0 references
Осигуряване на топъл обяд за период от 45 месеца, всеки работен ден, за 60 лица, живеещи в Община Троян от следните целеви групи: 1. Лица и семейства на месечно подпомагане по реда и условията на чл.9 от Правилника за прилагане на закона за социално подпомагане.2. Лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, установено от Дирекция "Социално подпомагане" Троян;3. Скитащи и бездомни лица.Предвиждаме проекта да стартира от 01.08.2016г. с дейност 1 - определяне на целевите групи. От 01.09.2016г. до 30.04.2020г., чрез създадена обществена трапезария в с. Добродан, да се предоставя услугата обществена трапезария от регистриран външен доставчик, с който Община Троян има сключен Договор за възлагане на социални услуги, съгласно който до 30.04.2016г. същият е приготвял топъл обяд за 60 лица по проект "Обществена трапезария", финансиран от Фонд "Социална закрила" към МТСП, а от 01.06.2019г. до 30.04.2020г. услугата ще се предоставя от изпълнител, избран по ЗОП.Целта на проекта е намаляване броят на живеещите в бедност и социална изолация жители на Община Троян, поради липса на средства за осигуряване на храна. Разширяване времетраенето на услугата, надграждане и доразвиване на постигнатите резултати, чрез включване на съпътстващи мерки. Предвиждаме реализиране на следните дейности: 1. Определяне на целевите групи, съгласно регламентите на чл.5 и чл.6 от Наредба РД-07-1/04.04.2016г. за реда и условията за определяне на целевите групи по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от ФЕПНЛ. 2. Закупуване на хранителни продукти за приготвяне на порции, включващи супа, основно ястие и хляб за 60 потребители за работните дни в 45 месеца от 01.09.2016г. до 39.04.2020г.3. Осигуряване на топъл обяд.4. Предоставяне на съпътстващи мерки за 45 месеца от Община Троян. (Bulgarian)
0 references
Providing a warm lunch for a period of 45 months, each working day, for 60 people living in the Municipality of Troyan from the following target groups: 1. Persons and families receiving monthly assistance under the terms and conditions of Article 9 of the Rules for the Implementation of the Social Assistance Act.2. Persons with proven lack of income and relatives to take care of them, established by the Directorate “Social Assistance” Troyan;3. Wanderers and homeless people.We plan to start the project from 01.08.2016 with activity 1 — definition of the target groups. From 01.09.2016 to 30.04.2020, through the established public dining room in the village of Dobrodan, to provide the service public dining room by a registered external provider, with which Troyan Municipality has concluded a Contract for the assignment of social services, according to which until 30.04.2016 the latter prepared a warm lunch for 60 persons under the project “Public Dining Room”, funded by the Social Protection Fund of MLSP, and from 01.06.2019 to 30.04.2020 the service will be provided by a contractor selected under the Public Procurement Act.The project objective is to reduce the number of residents of Troyan municipality living in poverty and social exclusion due to lack of funds for food provision. Extending the duration of the service, building on and further developing the results achieved by including accompanying measures. We envisage the implementation of the following activities: 1. Identification of target groups in accordance with the regulations of Articles 5 and 6 of Regulation RD-07-1/04.04.2016 laying down the terms and conditions for determining the target groups under the Operational Programme for Food and/or Basic Material Assistance, co-financed by the FEAD. 2. Purchase of food products for the preparation of portions including soup, main course and bread for 60 consumers for working days in 45 months from 01.09.2016 to 39.04.2020.3. Providing a warm lunch.4. Provision of accompanying measures for 45 months by Troyan Municipality. (English)
2 December 2021
0 references
Offrir un déjeuner chaud pour une période de 45 mois, chaque jour ouvrable, à 60 personnes vivant dans la municipalité de Troyan parmi les groupes cibles suivants: 1. Personnes et familles bénéficiant d’une aide mensuelle conformément aux modalités et conditions de l’article 9 des Règles d’application de la loi sur l’assistance sociale.2. Les personnes ayant un manque prouvé de revenus et des proches pour s’en occuper, instituées par la Direction de l’assistance sociale Troyan;3. Wanderers et sans-abri.Nous prévoyons de lancer le projet à partir du 01.08.2016 avec l’activité 1 — définition des groupes cibles. Du 01.09.2016 au 30.04.2020, par l’intermédiaire de la salle à manger publique établie dans le village de Dobrodan, pour fournir le service public salle à manger par un prestataire externe enregistré, avec lequel la municipalité de Troyan a conclu un contrat pour la cession de services sociaux, selon lequel ce dernier a préparé jusqu’au 30.04.2016 un déjeuner chaud pour 60 personnes dans le cadre du projet «Salle à manger publique», financé par le Fonds de protection sociale de MLSP, et du 01.06.2019 au 30.04.2020 le service sera fourni par un contractant sélectionné en vertu de la loi sur les marchés publics.L’objectif du projet est de réduire le nombre de résidents de la municipalité de Troyan vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale en raison du manque de fonds pour la fourniture de nourriture. Prolonger la durée du service en s’appuyant sur les résultats obtenus et en développer davantage les résultats grâce à l’inclusion de mesures d’accompagnement. Nous envisageons la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Identification des groupes cibles conformément aux règlements des articles 5 et 6 du règlement no RD-07-1/04.04.2016 fixant les modalités et conditions de détermination des groupes cibles dans le cadre du programme opérationnel d’assistance alimentaire et/ou matérielle de base, cofinancé par le FEAD. 2. Achat de produits alimentaires pour la préparation de portions, y compris la soupe, le plat principal et le pain pour 60 consommateurs pendant les jours ouvrables en 45 mois du 01.09.2016 au 39.04.2020.3. Fournir un déjeuner chaud.4. Mise en place de mesures d’accompagnement pendant 45 mois par la municipalité de Troyan. (French)
3 December 2021
0 references
Bereitstellung eines warmen Mittagessens für einen Zeitraum von 45 Monaten, jeden Arbeitstag, für 60 Personen, die in der Gemeinde Troyan aus den folgenden Zielgruppen leben: 1. Personen und Familien, die monatlich Hilfe gemäß Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz erhalten.2. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion „Sozialhilfe“ Troyan eingerichtet wurden; Wanderer und Obdachlose.Wir planen, das Projekt ab 01.08.2016 mit Aktivität 1 – Definition der Zielgruppen zu starten. Vom 01.09.2016 bis zum 30.04.2020 über den eingerichteten öffentlichen Speisesaal im Dorf Dobrodan, um den Service öffentlicher Speisesaal durch einen registrierten externen Anbieter zu erbringen, mit dem die Gemeinde Troyan einen Vertrag über die Zuweisung sozialer Dienstleistungen geschlossen hat, wonach dieser bis zum 30.4.2016 ein warmes Mittagessen für 60 Personen im Rahmen des Projekts „Öffentliches Speisesaal“ vorbereitete, das durch den Sozialschutzfonds der MLSP finanziert wird, und vom 01.06.2019 bis zum 30.4.2020 wird die Dienstleistung von einem Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählt wurde. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner der Gemeinde Troyan, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, aufgrund fehlender Mittel für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zu verringern. Verlängerung der Dienstdauer, aufbauend auf den Ergebnissen und Weiterentwicklung der durch Begleitmaßnahmen erzielten Ergebnisse. Wir sehen die Durchführung der folgenden Aktivitäten vor: 1. Ermittlung der Zielgruppen gemäß den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 07-1/04.04.2016 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Bestimmung der Zielgruppen im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Basisunterstützung, die vom FEAD kofinanziert werden. 2. Kauf von Lebensmitteln für die Zubereitung von Portionen einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot für 60 Verbraucher für Arbeitstage in 45 Monaten vom 01.09.2016 bis zum 39.04.2020.3. Mit einem warmen Mittagessen.4. Bereitstellung von Begleitmaßnahmen für 45 Monate durch die Gemeinde Troyan. (German)
4 December 2021
0 references
Троян
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0125
0 references